Geist des Kriegers - Subway to Sally translation in French

Geist des Kriegers

Gebenedeite Dunkelheit,
Die Nacht ist klar und heilig.
Ich spür so sehr, es ist jetzt Zeit,
Nun fügt sich alles eilig.
Ich leugne nicht mehr, was ich bin,
Ich diene meiner Sache.
Mein Leben hatte nur den Sinn,
Dass ich heut Nacht erwache.
Der Geist des Kriegers ist erwacht,
Flammt durch die Nacht,
Nehmt Euch in acht,
Ich hab die Macht!
Ich spür so eine wilde Lust.
Ich zittre vor Verlangen,
Mit starkem Arm und breiter Brust
Mein Schicksal einzufangen.
Der Geist des Kriegers ist erwacht...
Gebenedeite Dunkelheit,
Die Nacht ist klar und heilig.
Ich bin jetzt ausserhalb der Zeit...
Ich unterwerf mich meiner Pflicht,
Ich muss dies Werk vollenden;
So hell erstrahlt mein Strafgericht,
Es soll euch alle blenden!
Der Geist des Kriegers ist erwacht...

L'esprit du guerrier

Bénite obscurité,
La nuit est claire et sainte.
Je sens tellement que le moment est venu,
Tout se met en place avec empressement.
Je ne nie plus ce que je suis,
Je sers ma cause.
Ma vie n'avait qu'un seul sens,
C'est que je me réveille ce soir.
L'esprit du guerrier est réveillé,
Il brûle à travers la nuit,
Prends garde,
J'ai le pouvoir !
Je ressens une telle soif sauvage.
Je tremble de désir,
Avec un bras fort et une large poitrine,
Pour saisir mon destin.
L'esprit du guerrier est réveillé...
Bénite obscurité,
La nuit est claire et sainte.
Je suis maintenant hors du temps...
Je m'incline devant mon devoir,
Je dois achever cette œuvre ;
Mon jugement est si lumineux,
Il doit vous aveugler tous !
L'esprit du guerrier est réveillé...