Lyrics and translation Subway to Sally - Puppenspieler (Live - Schlachthof (28.12.2007))

Werd mit dir spielen, keiner von vielen,
Zieh ich an Fäden, führe dich vor.
Ich lass dich gehen, stehen und drehen,
Ich bin der Spieler, du bist der Tor.

Deine Versprechen, werde ich brechen,
All deine Eide, schwörst du auf mich.
Närrische Fragen, lass ich dich sagen,
Ich bin der Zweifel, der dich beschlich.

Du kannst mir nicht widersteh'n,
An meinen Fäden sollst du geh'n!
Ganz wie ich will, wird es gescheh'n!

Ich lass dich leiden, werde mich weiden,
An deiner Sehnsucht, an deiner Lust.
Schlag Kopf und Hände, wild gegen Wände,
Ich bin die Hoffnung, die du vertust.

Du kannst mir nicht widersteh'n...

Du kannst dich winden, betteln und auch fleh'n,
An meinen Fäden, sollst du dich dreh'n!

Du kannst mir nicht widersteh'n...

Я буду играть с тобой, ни один из многих,
Я дергаю за ниточки, веду тебя вперед.
Я отпускаю тебя, встаю и поворачиваюсь,
Я - игрок, ты - гол.

Твои обещания, я нарушу,
Всеми своими клятвами ты клянешься мне.
Дурацкие вопросы, я позволю тебе сказать,
Я - это сомнение, которое обуяло тебя.

Ты не можешь сопротивляться мне,
За мои ниточки ты должен идти!
Как я захочу, так и будет!

Я заставлю тебя страдать, я буду пастись,
В твоей тоске, в твоей похоти.
Удар головой и руками, дико ударяясь о стены,
Я - та надежда, которую ты скрываешь.

Ты не можешь сопротивляться мне ...

Ты можешь извиваться, умолять, а также убегать,
На моих ниточках ты должен вращаться!

Ты не можешь сопротивляться мне ...