Lyrics and translation Subway to Sally - Requiem
Draußen
in
der
Wüste
Dans
le
désert,
lointain
et
aride
Vertrocknet
und
verbrannt
Séché
et
brûlé
par
le
soleil
Auf
Bergen
längst
zu
Eis
erstarrt
Sur
des
montagnes
gelées
depuis
longtemps
Unter
Schutt
begraben
Enterrés
sous
les
décombres
Mit
Steinen
zugedeckt
Couvert
de
pierres
In
Wiesen
und
im
Wald
verscharrt
Cachés
dans
les
prairies
et
dans
les
forêts
Auf
dem
Meeresgrunde
Au
fond
de
la
mer
Zwischen
Algen
und
Korallen
Parmis
les
algues
et
les
coraux
Liegen
die,
die
auf
dem
Feld
der
Ehre
gefallen
Gisent
ceux
qui
sont
tombés
sur
le
champ
d'honneur
Ringsum
nackte
Steine
Autour,
des
pierres
nues
Und
ein
Himmel
kalt
wie
Stahl
Et
un
ciel
froid
comme
l'acier
Es
stehen
keine
Namen,
kein
Gebet
und
keine
Zahl
Aucun
nom,
aucune
prière,
aucun
chiffre
Sie
sind
zermalmt
in
Knochenmühlen
Ils
sont
broyés
dans
les
moulins
à
os
Sind
verbrannt
in
Kohlenglut
Brûlés
dans
les
braises
Sind
gerädert
und
gevierteilt
Roués
de
coups
et
démembrés
Sind
erstickt
am
eignen
Blut
Étouffés
par
leur
propre
sang
Sie
sind
gehängt
an
tausend
Galgen
Ils
sont
pendus
à
des
milliers
de
gibets
Sind
zerschossen
auf
dem
Feld
Abattus
sur
le
champ
Sind
vergast,
erdolcht,
verhungert
Gazés,
poignardés,
morts
de
faim
Für
die
Ehre
und
für
Geld
Pour
l'honneur
et
pour
l'argent
Und
der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Et
le
faucheur
joue
son
air
Für
die
Toten
im
Bauch
der
Erde
Pour
les
morts
dans
le
ventre
de
la
terre
Der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Le
faucheur
joue
son
air
Für
die
Toten
im
Bauch
der
Erde
Pour
les
morts
dans
le
ventre
de
la
terre
Der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Le
faucheur
joue
son
air
Asche
zu
Asche
Cendre
à
cendre
Und
Staub
zu
Staub
Et
poussière
à
poussière
Sie
werden
Wiese,
Wald
und
Feld
Ils
deviennent
prairie,
forêt
et
champ
Unterm
roten
Mohnfeld
faulen
Pourrissent
sous
le
champ
de
coquelicots
rouges
Die
Gebeine
der
Gerechten
Les
os
des
justes
Schon
vom
Anbeginn
der
Welt
Depuis
le
début
du
monde
Sie
sind
betrogen
um
das
Leben
Ils
ont
été
trompés
de
la
vie
Sind
entstellt
durch
ihren
Glauben
Défigurés
par
leur
foi
Sind
verblendet
und
verblödet
Aveugles
et
stupides
Sind
selbst
Brandstifter,
die
rauben
Ils
sont
eux-mêmes
des
incendiaires,
qui
pillent
Sie
sind
vor
der
Zeit
verendet
Ils
sont
morts
avant
l'heure
Sind
gerichtet
und
verraten
Jugés
et
trahis
Sind
selbst
Mörder,
Richter,
Henker
Ils
sont
eux-mêmes
des
meurtriers,
des
juges,
des
bourreaux
Waren
Herren
ihrer
Taten
Ils
étaient
maîtres
de
leurs
actes
Und
der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Et
le
faucheur
joue
son
air
Für
die
Toten
im
Bauch
der
Erde
Pour
les
morts
dans
le
ventre
de
la
terre
Der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Le
faucheur
joue
son
air
Für
die
Toten
im
Bauch
der
Erde
Pour
les
morts
dans
le
ventre
de
la
terre
Der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Le
faucheur
joue
son
air
Und
der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Et
le
faucheur
joue
son
air
Für
die
Toten
im
Bauch
der
Erde
Pour
les
morts
dans
le
ventre
de
la
terre
Und
der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Et
le
faucheur
joue
son
air
Für
die
Toten
im
Bauch
der
Erde
Pour
les
morts
dans
le
ventre
de
la
terre
Der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Le
faucheur
joue
son
air
Für
die
Toten
Pour
les
morts
Der
Schnitter
geigt
sein
Lied
Le
faucheur
joue
son
air
Rate the translation
1
Carrickfergus
2 Die Jagd
3 Die Hexe
4 Der Bräutigam
5 Erdbeermund
6 Requiem
7 Auf der Flucht
8 Grabrede
9 Banks of Sicely
10 Arche
2 Die Jagd
3 Die Hexe
4 Der Bräutigam
5 Erdbeermund
6 Requiem
7 Auf der Flucht
8 Grabrede
9 Banks of Sicely
10 Arche
Attention! Feel free to leave feedback.