Lyrics and translation Subway - This Lil' Game We Play

This Lil' Game We Play

Yo, baby
You ready to let the games begin?
'Cause I'm ready
On your mark, get set
Here we go, check it

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Boy, I really wanna stay
And play that little game you play
But you go hide and let me seek
Let me be the one to make you weak

Ah, yeah, first verse
I'm thinkin' about you, everyday
Got me feelin' kinda freaky
Girl, why you wanna leave me that way

Boy, I don't wanna leave you
So I'll stay for a little while
But we play by my rules
'Cause being loose just ain't my style
No, no, no, no, oh

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Boy, I really wanna stay
And play that little game you play
But you go hide and let me seek
Let me be the one to make you weak

Oh, so you wanna ride things
Well, that's cool with me
You better know what you're doin', I know
Girl, now my heart wants to believe, come on

Talk is cheap, yeah
Let's get right to it, oh baby
Let the fun and games begin
Boy, I'm ready to do it

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Boy, I really wanna stay
And play that little game you play
But you go hide and let me seek
Let me be the one to make you weak

It's your move, baby
So show me what you got
'Cause when it's my turn
The game is gonna get hot

I like what you're sayin'
Boy, it sounds real good, real good
But are you ready for a real woman
To test your manhood

This little game that we play
It's just a little game that we play
This little game that we play
It's just a little game that we play

Baby, don't start if you think you can't finish
Come prepared if you think you're gonna win this
Give it your best shot, give me all you've got
Guarantee to make you hot

I wanna play this game with you
But don't be no fool
You've gotta play by my rules
[Incomprehensible]

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Girl, I want you to stay
So we can play

Ce petit jeu que nous jouons

Hé, bébé
Es-tu prête à laisser les jeux commencer ?
Parce que je suis prêt
À vos marques, prêts, partez
C’est parti, écoute

Fille, je veux que tu restes
Pour qu’on puisse jouer à ce petit jeu que nous jouons
Tu te caches et je te cherche
Laisse-moi être celui qui te rendra faible

Mec, j’ai vraiment envie de rester
Et de jouer à ce petit jeu que tu joues
Mais c’est toi qui te caches et moi qui te cherche
Laisse-moi être celle qui te rendra faible

Ah, ouais, premier couplet
Je pense à toi tous les jours
Tu me fais me sentir un peu bizarre
Fille, pourquoi tu veux me laisser comme ça ?

Mec, je ne veux pas te laisser
Donc je vais rester un petit moment
Mais on joue selon mes règles
Parce que le laisser-aller, ce n’est pas mon style
Non, non, non, non, oh

Fille, je veux que tu restes
Pour qu’on puisse jouer à ce petit jeu que nous jouons
Tu te caches et je te cherche
Laisse-moi être celui qui te rendra faible

Mec, j’ai vraiment envie de rester
Et de jouer à ce petit jeu que tu joues
Mais c’est toi qui te caches et moi qui te cherche
Laisse-moi être celle qui te rendra faible

Oh, tu veux faire des folies
Eh bien, ça me va
Tu ferais mieux de savoir ce que tu fais, je sais
Fille, maintenant mon cœur veut croire, allez

Les paroles ne valent rien, ouais
Passons directement aux choses sérieuses, oh bébé
Laisse le plaisir et les jeux commencer
Mec, je suis prête à le faire

Fille, je veux que tu restes
Pour qu’on puisse jouer à ce petit jeu que nous jouons
Tu te caches et je te cherche
Laisse-moi être celui qui te rendra faible

Mec, j’ai vraiment envie de rester
Et de jouer à ce petit jeu que tu joues
Mais c’est toi qui te caches et moi qui te cherche
Laisse-moi être celle qui te rendra faible

C’est ton tour, bébé
Alors montre-moi ce que tu as
Parce que quand ce sera mon tour
Le jeu va chauffer

J’aime ce que tu dis
Mec, ça sonne bien, vraiment bien
Mais es-tu prêt pour une vraie femme
Pour mettre ta virilité à l’épreuve ?

Ce petit jeu que nous jouons
C’est juste un petit jeu que nous jouons
Ce petit jeu que nous jouons
C’est juste un petit jeu que nous jouons

Bébé, ne commence pas si tu penses que tu ne peux pas finir
Sois prêt si tu penses que tu vas gagner ça
Donne ton meilleur coup, donne-moi tout ce que tu as
Je te garantis que je te ferai chauffer

J’ai envie de jouer à ce jeu avec toi
Mais ne sois pas un idiot
Tu dois jouer selon mes règles
[Incompréhensible]

Fille, je veux que tu restes
Pour qu’on puisse jouer à ce petit jeu que nous jouons
Tu te caches et je te cherche
Laisse-moi être celui qui te rendra faible

Fille, je veux que tu restes
Pour qu’on puisse jouer