Lyrics and translation Subwoffer - La Sustancia

La Sustancia

Cuando empece en el rap
Tenia como eleven
Y pensaba estar dentro del hiphop forever
Aunque pasen mil décadas
Esto nunca muere
Los tiempos de ahora
Me obligan a subir el level
En breve
Me comprometo con mi deberes
Ya veremos donde debemos estar
Y a quien les entregamos
La buena música de la que beben
Los niños en la ciudad pueden que no jueguen
Como en el pasado
Pero ojala que prueben la sustancia
Que los hara bailar nenas y nenes
Desde que son bebes
Hasta la hora de tu verdad
Y cuando ocurra eso solo ten confianza
Gente que tiene que subir de niveles
No tube opción
Solo la decisión que obtuve
Si te contara cuanta decepción yo tuve
Contuve rabia pero eso nunca mas ocurre
Sabia lo que pasaría
La labia que sale de mi saldría
Junto con toda la esencia mía
Puesto que era seguro de vida toda la melancolía
Se invertía en tiempo
Se invertía en ganas
Se confiaba en manes que ni conocía
Pero igual se daba la mano
Se contaba con los rials
Porque esto del HipHop es para compartirlo
O acaso tu he pretendes dividirlo

No drama aka Latinoamérica northstyle
No me importa la fama si no como te expresai
Saludos pa los panas de toda la surside ofside
Y a todo aquel que no le guste el freestyle

No drama aka Latinoamérica northstyle
No me importa la fama si no como te expresai
Saludos pa los panas de toda la surside ofside
Y a todo aquel que no le guste el freestyle

Me meto remeto
Le meto con todo el respeto
Como un arquitecto fabrico rimas para el ghetto
Con todo método y éticas las que yo prometo
Dara el resultado al final de este libreto
Me tachan de loco cuando rapeo high lo neto
Soy de esos sujetos que ha si mismo se dan retos
Logran remedio propios que solo yo receto
Nunca mas callar
Ni tolera faltas de respeto
Voy como un sayai
Luchando fuerte en la batalla
A todo el que me respeta
La energía se concreta y se devuelve
Como un boomerang y eso se entiende
Cuando se queden mudos
Escucharan los que te envuelve
No se hagan los que no entienden
Para luego preguntar por ahi
Oye que dijo este demente
Esta mal del mate cuando mi rap te late
Sigo solo en el combate
Me comprende gente

No drama aka Latinoamérica northstyle
No me importa la fama si no como te expresai
Saludos pa los panas de toda la surside ofside
Y a todo aquel que no le guste el freestyle

No drama aka Latinoamérica northstyle
No me importa la fama si no como te expresai
Saludos pa los panas de toda la surside ofside
Y a todo aquel que no le guste el freestyle

Si tu smoke in the city
Cuidado con los cops
Vamos a prenderlo here go
Sientan el olor a la cripy
Junto a este criminal sound
Solo vente de una chekout
Y cuando prenda el blond
Voy a decirte oye ponle play
Porque aqui estamos todos ok
Listo para pensar en rimas
Como un grafitero con su spray
Todo el día con un beat in the brain

Суть

Когда я начинал читать рэп,
Мне было около одиннадцати,
И я думал, что буду в хип-хопе вечно,
Даже если пройдут тысячи лет,
Это никогда не умрет.
Нынешние времена
Заставляют меня поднимать свой уровень.
Вскоре
Я займусь своими обязанностями,
И мы увидим, где нам нужно быть
И кому мы дадим
Хорошую музыку, которую пьют,
Дети в городе, возможно, не играют,
Как в прошлом,
Но, надеюсь, они попробуют суть,
Которая заставит танцевать девчонок и мальчишек,
С самого младенчества
И до твоего смертного часа.
И когда это произойдет, просто доверься,
Людям, которым нужно подняться на новый уровень.
У меня не было выбора,
Только решение, которое я принял.
Если бы я рассказал тебе, сколько разочарований я испытал,
Я сдерживал гнев, но это больше не повторится.
Я знал, что произойдет,
Болтовня, которая исходит от меня, выйдет наружу,
Вместе со всей моей сутью,
Потому что вся моя меланхолия была залогом жизни,
Она вкладывалась во время,
Вкладывалась в желание,
Доверял парням, которых даже не знал,
Но все равно пожимал руку,
Рассчитывал на настоящих,
Потому что хип-хоп создан, чтобы им делиться,
Или ты, может, хочешь его разделить?

Без драмы, это Латинская Америка в стиле севера.
Мне не важна слава, а важно, как ты выражаешься.
Привет парням со всей южной стороны,
И всем тем, кому не нравится фристайл.

Без драмы, это Латинская Америка в стиле севера.
Мне не важна слава, а важно, как ты выражаешься.
Привет парням со всей южной стороны,
И всем тем, кому не нравится фристайл.

Я врываюсь, возвращаюсь,
Вкладываюсь со всем уважением,
Как архитектор, строю рифмы для гетто,
Со всеми методами и этикой, которые я обещаю.
Дам результат в конце этого либретто.
Меня называют сумасшедшим, когда я читаю рэп под кайфом, по-настоящему.
Я из тех парней, которые сами себе бросают вызов,
Добиваюсь собственного исцеления, которое только я прописываю.
Больше никогда не буду молчать
И терпеть неуважение.
Иду как саян,
Сражаясь яростно в битве.
Всем, кто меня уважает,
Энергия концентрируется и возвращается,
Как бумеранг, и это понятно,
Когда они онемеют,
Они услышат то, что тебя окружает.
Не притворяйтесь, что не понимаете,
Чтобы потом спрашивать,
Эй, что сказал этот безумец?
Он не в себе, когда мой рэп тебя цепляет.
Я продолжаю сражаться в одиночку,
Меня понимают люди.

Без драмы, это Латинская Америка в стиле севера.
Мне не важна слава, а важно, как ты выражаешься.
Привет парням со всей южной стороны,
И всем тем, кому не нравится фристайл.

Без драмы, это Латинская Америка в стиле севера.
Мне не важна слава, а важно, как ты выражаешься.
Привет парням со всей южной стороны,
И всем тем, кому не нравится фристайл.

Если ты куришь в городе,
Остерегайся копов.
Давай зажжем, вот так.
Почувствуй запах кристаллов,
Вместе с этим криминальным звуком.
Просто приходи и проверь,
И когда я зажгу блант,
Я скажу тебе: "Эй, включи,"
Потому что мы все здесь в порядке,
Готовы думать о рифмах,
Как граффитист со своим баллончиком.
Весь день с битом в голове.