Subwoffer feat. Turek Hem - Let's Go - translation of the lyrics into French

Let's Go - Subwoffer translation in French




Let's Go
Allons-y
Ha llegado la esencia la pura verdad
L'essence, la pure vérité est arrivée
Traemos los poderes que tu quieres pero no
On apporte le pouvoir que tu veux, mais tu ne l'auras pas
La calle es nuestra escuela la cuna del rap
La rue est notre école, le berceau du rap
Aquí nos jugamos más certeros que lebron
Ici, on joue plus précis que LeBron
Cargamos el estilo con todo el boom bap
On charge le style avec tout le boom bap
Ya te la sabes negro así que put a hands up
Tu connais le truc, mon pote, alors lève les mains
Sonando en cada esquina de mi gran ciudad
On résonne à chaque coin de ma ville
Han llegado los rillaz a tu bloque let go
Les rillaz sont arrivés dans ton quartier, laisse-toi aller
Han llegado los killaz, cazando reptiles
Les killaz sont arrivés, chassant les reptiles
Si quieres mas problemas a mis contrarios
Si tu veux plus de problèmes pour mes adversaires
Ve y diles,no pueden contra mi
Va leur dire qu'ils ne peuvent rien contre moi
Yo soy su talón de aquiles,
Je suis leur talon d'Achille
Tenemos el hip hop controlado somos miles,
On contrôle le hip-hop, on est des milliers
Cuida bien lo que habla
Fais attention à ce que tu dis
No ande tanto de lengua,hiphop de los noventa
Ne parle pas trop, hip-hop des années 90
Cómo empezó remeber,todo sale del cora
Comment ça a commencé, rappelle-toi, tout vient du cœur
Así es como le hacemos
C'est comme ça qu'on fait
La calle nos dio tanto y por eso la queremos,
La rue nous a tellement donné, et c'est pour ça qu'on l'aime
Las cosas son muy claras, cuando preferí este viaje,
Les choses sont claires, quand j'ai choisi ce voyage
Pintando las paredes mucho graffiti en drenaje
Peindre les murs, beaucoup de graffitis dans les égouts
Tengo socios tan sucios, que no quisieras toparte,
J'ai des associés tellement sales que tu ne voudrais pas les croiser
Quien diría que las broncas del barrio serian arte
Qui aurait cru que les chamailleries du quartier deviendraient de l'art
Intercambiando cintas algunos no lo recuerdan
Échangeant des cassettes, certains ne s'en souviennent pas
No más para que aprendan
Pas plus pour qu'ils apprennent
Mas raper que tus prendas
Plus rappeur que tes vêtements
Hace años que me enganche en la músic
Ça fait des années que je suis accro à la musique
Por vez primera,perdon madre mia
Pour la première fois, pardon, ma mère
Por mi vida tan rapera
Pour ma vie de rappeur
Ha llegado la esencia la pura verdad
L'essence, la pure vérité est arrivée
Traemos los poderes que tu quieres pero no
On apporte le pouvoir que tu veux, mais tu ne l'auras pas
La calle es nuestra escuela la cuna del rap
La rue est notre école, le berceau du rap
Aquí nos jugamos más certeros que lebron
Ici, on joue plus précis que LeBron
Cargamos el estilo con todo el boom bap
On charge le style avec tout le boom bap
Ya te la sabes negro asique puta hands up
Tu connais le truc, mon pote, alors lève les mains
Sonando en cada esquina de mi gran ciudad
On résonne à chaque coin de ma ville
Han llegado los rillaz a tu bloque let go
Les rillaz sont arrivés dans ton quartier, laisse-toi aller
Hemos logrado que perdure
On a fait en sorte que ça dure
El rap yo te lo jure,
Le rap, je te l'ai juré
Que mientras unos bajan, otros como espuma suben
Que pendant que certains descendent, d'autres montent comme de l'écume
Hay muchos que acuden, a la hiphop escuela
Beaucoup affluent à l'école du hip-hop
En busca de respuestas y enseñanzas callejeras
À la recherche de réponses et d'enseignements de la rue
Y eso se asume, la responsabilidad en el micrófono
Et ça s'assume, la responsabilité au micro
Decir toda la verdad eso es recíproco
Dire toute la vérité, c'est réciproque
Ser un mitómano es lo mas ridiculo
Être un mythomane, c'est le plus ridicule
Debes ser real con la gente y entre tu círculo
Tu dois être réel avec les gens et dans ton cercle
Entiendes lo que digo cuando vengo mi bro
Tu comprends ce que je dis quand je viens, mon pote
La calle ya me esta llamando
La rue m'appelle déjà
Y tengo mi block lleno de flops
Et mon quartier est plein de flops
Cuidado con los cops,
Attention aux flics
Seguimos sin stop
On continue sans s'arrêter
Fumando como bob
On fume comme Bob
Yeah respetos in the rap game
Ouais, respect dans le jeu du rap
Grabando all day, no me importan los haters
On enregistre toute la journée, les haters, je m'en fiche
Tampoco los fakes,andamos en aire
Ni les faux, on est dans l'air
Pon play,manos arriba a regresado el rey
Mets play, les mains en l'air, le roi est de retour
Ha llegado la esencia la pura verdad
L'essence, la pure vérité est arrivée
Traemos los poderes que tu quieres pero no
On apporte le pouvoir que tu veux, mais tu ne l'auras pas
La calle es nuestra escuela la cuna del rap
La rue est notre école, le berceau du rap
Aquí nos jugamos más certeros que lebron
Ici, on joue plus précis que LeBron
Cargamos el estilo con todo el boom bap
On charge le style avec tout le boom bap
Ya te la sabes negro asique puta hands up
Tu connais le truc, mon pote, alors lève les mains
Sonando en cada esquina de mi gran ciudad
On résonne à chaque coin de ma ville
Han llegado los rillaz a tu bloque let go
Les rillaz sont arrivés dans ton quartier, laisse-toi aller





Writer(s): Gustavo Andres Dalbora Melcherts


Attention! Feel free to leave feedback.