Lyrics and translation Subwoffer - Libres para Vivir
Pasan
los
dias
Les
jours
passent
Semanas
y
meses
Semaines
et
mois
En
la
gran
vía
Sur
la
grande
voie
La
calle
streeth
La
rue
streeth
Donde
yo
solía
estar
Où
j'avais
l'habitude
d'être
Desde
pequeño
Depuis
mon
enfance
Empeze
afiatarme
J'ai
commencé
à
m'affûter
Al
movimiento
Au
mouvement
Y
ahora
es
algo
natural
Et
maintenant
c'est
quelque
chose
de
naturel
Que
yo
puedo
controlar
Que
je
peux
contrôler
Porque
la
verdad
de
frente
Parce
que
la
vérité
en
face
Heee
Heee
Nose
ve
Tu
ne
vois
pas
Por
la
vereda
de
al
frente
Par
le
trottoir
d'en
face
Tengo
dos
dedos
de
frente
J'ai
deux
doigts
devant
Traigo
rimas
consecuentes
J'apporte
des
rimes
cohérentes
El
hiphop
no
es
un
crimen
Le
hip
hop
n'est
pas
un
crime
Déjame
que
te
lo
cuente
Laisse-moi
te
le
raconter
No
seas
inconsecuente
no!
Ne
sois
pas
incohérent,
non !
Comprando
cuento
de
gente
que
poco
sabe
Acheter
des
contes
de
personnes
qui
en
savent
peu
Quieres
que
te
muestre
las
claves
Tu
veux
que
je
te
montre
les
clés ?
La
humildad,
el
respeto
y
la
perseverancia
L'humilité,
le
respect
et
la
persévérance
Y
eso
tu
lo
sabes...
bien
tu
lo
sabes
Et
ça
tu
le
sais...
bien
tu
le
sais
Libre
para
vivir
Libre
de
vivre
No
esclavos
para
servir
Pas
des
esclaves
pour
servir
Libres
de
consumir
Libres
de
consommer
Buen
hiphop
para
oír
Du
bon
hip
hop
à
écouter
Toda
la
sabiduría
Toute
la
sagesse
De
la
materia
prima
De
la
matière
première
Durante
la
cronologia
Pendant
la
chronologie
Se
aproximan
S'approchent
Tiempos
para
surgir
Des
temps
pour
émerger
Unir
no
dividir
Unir,
ne
pas
diviser
Yo
voy
a
perseguir
Je
vais
poursuivre
Sueños
hasta
el
fin
Des
rêves
jusqu'à
la
fin
Aprovechando
el
tiempo
En
profitant
du
temps
Que
estaré
en
la
tierra
Que
je
serai
sur
terre
Y
mientras
tengo
fuerza
Et
tant
que
j'ai
de
la
force
Mi
alma
así
se
aferra
Mon
âme
s'y
accroche
Muchos
rimas
Beaucoup
de
rimes
Pero
pocos
hacen
hiphop
Mais
peu
font
du
hip
hop
Y
eso
es
por
culpa
Et
c'est
à
cause
De
su
ego
y
autoestima
De
leur
ego
et
de
leur
estime
de
soi
Yo
cuando
pego
frases
Quand
je
dis
des
phrases
Pienso
en
la
new
school
Je
pense
à
la
nouvelle
école
Tu
solo
lo
haces
Tu
ne
le
fais
que
Pa
vender
tu
look
Pour
vendre
ton
look
Que
opinas
Que
penses-tu
Doctrinas
por
las
calles
Des
doctrines
dans
les
rues
Con
disciplina
Avec
de
la
discipline
Como
medicina
Comme
de
la
médecine
Para
gente
vecina
Pour
les
gens
du
quartier
Sin
necesidad
de
hacer
fila
Sans
avoir
besoin
de
faire
la
queue
Obtendrán
todos
Ils
obtiendront
tous
El
componente
la
clorofila
Le
composant,
la
chlorophylle
Necesaria
Nécessaire
Para
lograr
la
fotosíntesis
Pour
réaliser
la
photosynthèse
En
cada
uno
de
ustedes
En
chacun
de
vous
Hay
sueños
por
cumplir
Il
y
a
des
rêves
à
réaliser
No
dejes
a
medias
Ne
laisse
pas
à
mi-chemin
Las
metas
de
la
música
Les
objectifs
de
la
musique
Equilibra
tu
vida
Équilibre
ta
vie
Para
llegar
hasta
el
fin
Pour
arriver
jusqu'au
bout
Libre
para
vivir
Libre
de
vivre
No
esclavos
para
servir
Pas
des
esclaves
pour
servir
Libres
de
consumir
Libres
de
consommer
Buen
hiphop
para
oír
Du
bon
hip
hop
à
écouter
Toda
la
sabiduría
Toute
la
sagesse
De
la
materia
prima
De
la
matière
première
Durante
la
cronologia
Pendant
la
chronologie
Se
aproximan
S'approchent
Tiempos
para
surgir
Des
temps
pour
émerger
Unir
no
dividir
Unir,
ne
pas
diviser
Yo
voy
a
perseguir
Je
vais
poursuivre
Sueños
hasta
el
fin
Des
rêves
jusqu'à
la
fin
Aprovechando
el
tiempo
En
profitant
du
temps
Que
estaré
en
la
tierra
Que
je
serai
sur
terre
Y
mientras
tengo
fuerza
Et
tant
que
j'ai
de
la
force
Mi
alma
así
se
aferra
Mon
âme
s'y
accroche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.