Subwoffer - Libres para Vivir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Subwoffer - Libres para Vivir




Libres para Vivir
Свободные жить
Pasan los dias
Дни пролетают
Semanas y meses
Недели и месяцы
En la gran vía
На большом пути
La calle streeth
Уличная дорога
Donde yo solía estar
Где я обычно бывал
Desde pequeño
С малых лет
Empeze afiatarme
Я начал приобщаться
Al movimiento
К движению
Y ahora es algo natural
И теперь это стало чем-то естественным
Que yo puedo controlar
Чем я могу управлять
Porque la verdad de frente
Потому что правда в лицо
Heee
Эй
Nose ve
Не видно
Por la vereda de al frente
На тротуаре напротив
Tengo dos dedos de frente
У меня два пальца на лбу
Traigo rimas consecuentes
Я приношу последовательные рифмы
El hiphop no es un crimen
Хип-хоп - это не преступление
Déjame que te lo cuente
Позволь мне рассказать тебе это
No seas inconsecuente no!
Не будь непоследовательным, нет!
Comprando cuento de gente que poco sabe
Покупая сказки людей, которые мало знают
Quieres que te muestre las claves
Хочешь, я покажу тебе ключи
La humildad, el respeto y la perseverancia
Смирение, уважение и настойчивость
Y eso tu lo sabes... bien tu lo sabes
И это ты знаешь... хорошо ты это знаешь
Libre para vivir
Свободен жить
No esclavos para servir
Не раб, чтобы служить
Libres de consumir
Свободен потреблять
Buen hiphop para oír
Хороший хип-хоп для прослушивания
Toda la sabiduría
Все мудрость
De la materia prima
Сырого материала
Durante la cronologia
В хронологии
Se aproximan
Приближаются
Tiempos para surgir
Времена возвышения
Unir no dividir
Объединять, а не разъединять
Yo voy a perseguir
Я буду следовать
Sueños hasta el fin
Мечты до конца
Aprovechando el tiempo
Используя время
Que estaré en la tierra
Что буду на земле
Y mientras tengo fuerza
И пока есть силы
Mi alma así se aferra
Моя душа так держится
Muchos rimas
Много рифм
Pero pocos hacen hiphop
Но лишь немногие занимаются хип-хопом
Y eso es por culpa
И это из-за их
De su ego y autoestima
Эго и самооценки
Yo cuando pego frases
Когда я говорю фразы
Pienso en la new school
Я думаю о новой школе
Tu solo lo haces
Ты делаешь это только
Pa vender tu look
Чтобы продать свой образ
Que opinas
Как думаешь
Doctrinas por las calles
Доктрины на улицах
Con disciplina
С дисциплиной
Como medicina
Как лекарство
Para gente vecina
Для соседей
Sin necesidad de hacer fila
Без необходимости стоять в очереди
Obtendrán todos
Все получат
El componente la clorofila
Компонент хлорофилла
Necesaria
Необходимый
Para lograr la fotosíntesis
Для фотосинтеза
En cada uno de ustedes
В каждом из вас
Hay sueños por cumplir
Есть мечты, которые нужно осуществить
No dejes a medias
Не оставляй на полпути
Las metas de la música
Цели музыки
Equilibra tu vida
Уравновесь свою жизнь
Para llegar hasta el fin
Чтобы дойти до конца
Libre para vivir
Свободен жить
No esclavos para servir
Не раб, чтобы служить
Libres de consumir
Свободен потреблять
Buen hiphop para oír
Хороший хип-хоп для прослушивания
Toda la sabiduría
Все мудрость
De la materia prima
Сырого материала
Durante la cronologia
В хронологии
Se aproximan
Приближаются
Tiempos para surgir
Времена возвышения
Unir no dividir
Объединять, а не разъединять
Yo voy a perseguir
Я буду следовать
Sueños hasta el fin
Мечты до конца
Aprovechando el tiempo
Используя время
Que estaré en la tierra
Что буду на земле
Y mientras tengo fuerza
И пока есть силы
Mi alma así se aferra
Моя душа так держится






Attention! Feel free to leave feedback.