Subwoffer - Vengala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subwoffer - Vengala




Vengala
Vengala
Más allá de lo tangible
Au-delà de ce qui est tangible
Más allá de nuestra física
Au-delà de notre physique
Ante tus ojos invisibles
Invisibles à tes yeux
Callar y hacer es buena táctica
Le silence et l'action sont une bonne tactique
Mirar no abrir la boca
Regarder sans ouvrir la bouche
Asi es mas facil resolver
C'est ainsi que c'est plus facile à résoudre
Cuidado que estos mal paridos
Attention, ces mal partis
Por todos lados pueden ver
Peuvent voir de tous côtés
Aparentemente soy un terrorista para el sistem
Apparemment, je suis un terroriste pour le système
Mas no lo soy
Mais je ne le suis pas
Solo soy libre y se que existen
Je suis juste libre et je sais qu'il existe
Humanos nobles
Des êtres humains nobles
Que por el dinero sucio se derriten
Qui fondent pour l'argent sale
El dinero no cambia quien somos
L'argent ne change pas qui nous sommes
Solo nos desviste
Il nous déshabille seulement
La lucha del que se regala
Le combat de celui qui se donne
Y el que se resiste
Et celui qui résiste
Tendrás que ser vengala
Tu devras être vengala
Ante la oscuridad que viste
Face aux ténèbres que tu vois
Si hiciste lo que no debiste
Si tu as fait ce que tu ne devais pas faire
Y no reconociste
Et que tu ne l'as pas reconnu
Analizate hacia dentro
Analyse-toi vers l'intérieur
Y en lo que te convertiste
Et ce que tu es devenu
Porque no hay mal
Parce qu'il n'y a pas de mal
Que por bien no venga
Qui ne soit pas suivi de bien
No existe nada
Il n'existe rien
Que la evolución detenga
Qui puisse arrêter l'évolution
Los borregos ciegos
Les moutons aveugles
Siguen por la misma senda
Suivent le même chemin
Mi resistencia es clara chao
Ma résistance est claire, ciao
Mi alma no está en venta
Mon âme n'est pas à vendre
Dispara la vengala
Tirs la vengala
En la ciudad dormida
Dans la ville endormie
Inhala exhala
Inspire expire
Luego abres las alas
Puis tu ouvres tes ailes
Solo con buenos pensamientos
Seulement avec de bonnes pensées
Te sanas
Tu guéris
Con mi canto amparo
Avec mon chant, je te protège
Y contraataco las balas
Et je contre-attaque les balles
Ganas de
Envie de
Ayudar al que levemente ve
Aider celui qui voit faiblement
Tu le llamas fe
Tu appelles ça la foi
Yo ley de atracciones
Moi, la loi d'attraction
Eso no se ve
Cela ne se voit pas
Solo se siente
Cela se ressent seulement
Si tu no lo entiendes
Si tu ne comprends pas
Lo siento duerme pa siempre
Je suis désolé, dors pour toujours
Dispara la vengala
Tirs la vengala
En la ciudad dormida
Dans la ville endormie
Inhala exhala
Inspire expire
Luego abres las alas
Puis tu ouvres tes ailes
Solo con buenos pensamientos
Seulement avec de bonnes pensées
Te sanas
Tu guéris
Con mi canto amparo
Avec mon chant, je te protège
Y contraataco las balas
Et je contre-attaque les balles
Ganas de
Envie de
Ayudar al que levemente ve
Aider celui qui voit faiblement
Tu le llamas fe
Tu appelles ça la foi
Yo ley de atracciones
Moi, la loi d'attraction
Eso no se ve
Cela ne se voit pas
Solo se siente
Cela se ressent seulement
Si tu no lo entiendes
Si tu ne comprends pas
Lo siento duerme pa siempre
Je suis désolé, dors pour toujours
Oh mama
Oh maman
Cuantos hijos has parido
Combien d'enfants as-tu mis au monde
En este mundo
Dans ce monde
Con el fin
Avec la fin
Del gran ciclo del karma
Du grand cycle du karma
Oh papá
Oh papa
La energía incalculable
L'énergie incommensurable
Hacia el futuro
Vers l'avenir
Será más poderosa
Sera plus puissante
Que el magma
Que le magma
Que pasa
Qui passe
Sin miedo
Sans peur
Sin ley
Sans loi
Sin dolor
Sans douleur
Sin volcar
Sans se renverser
Al rencor
Dans la rancune
Con amor
Avec amour
Libre
Libre
Entregó my support
J'ai donné mon soutien
Químicas piel a piel
Chimie peau à peau
Eligiendo el valor
Choisir la valeur





Writer(s): Subwoffer


Attention! Feel free to leave feedback.