Lyrics and translation Subze - Me Visto y Voy

Me Visto y Voy

Era una noche de insomnio, asquea′o de todo (oh)
Me escribe: "estoy despierta" y que no podía dormir (oh, ja, ja)
Con las mismas le respondo que yo tampoco
Y quedamos en vernos, se me puso el corazón a mil

Marcaban las tres de la mañana en mi Viceroy
Mañana Dios dirá, pero yo solo pienso en el hoy
Y le dije, como la mala persona que soy:
"Nos vemos en diez minutos"
"Me visto y voy"

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Fue casi sexo, fue casi amor (ah)
Fueron tus piernas, que perdí el control
Pa' ella fue sexo, pa′ mí casi amor
Después de esa noche, nunca me llamó (nunca)

Y ahora me dejas en visto
Y haces como que no existo (¿cómo?)
Tuve que haber sido más listo
Y haberle dicho que no (no)

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Sé que tienes novio y te juro que te respeto (te lo juro)
Y que lo que vivimos, nena, que era entre tú y yo (sí)
Al menos déjame escribirte un par de sonetos (¿por qué?)
Porque fue casi sexo y fue casi amor (fue casi amor)

Y sé que tiene el corazón salvaje
Y que por dentro es indomable
Y que todo quedó en este instante y que parte de mí
También quedó allí (sí)

Y aunque ahora te muestres distante (eh)
Y no me veas tan interesante (¿cómo?)
La noche de sexo salvaje, de amor de un instante, ya es parte de mí (ya, ya es parte de mí)

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Me visto y voy
Me visto y voy
Me visto y voy

Je m'habille et je pars

C'était une nuit d'insomnie, dégoûté de tout (oh)
Tu m'as écrit : "je suis réveillée" et que tu ne pouvais pas dormir (oh, ja, ja)
Je t'ai répondu que moi non plus
Et on s'est donné rendez-vous, mon cœur s'est emballé

Il était trois heures du matin sur mon Viceroy
Demain, Dieu dira, mais moi, je ne pense qu'à aujourd'hui
Et je t'ai dit, comme le mauvais garçon que je suis :
"On se retrouve dans dix minutes"
"Je m'habille et je pars"

Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars

C'était presque du sexe, c'était presque de l'amour (ah)
Ce sont tes jambes qui m'ont fait perdre le contrôle
Pour toi, c'était du sexe, pour moi presque de l'amour
Après cette nuit, tu ne m'as jamais rappelé (jamais)

Et maintenant tu me mets en "vu"
Et tu fais comme si je n'existais pas (comment ?)
J'aurais dû être plus malin
Et te dire non (non)

Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars

Je sais que tu as un petit ami et je te jure que je te respecte (je te le jure)
Et que ce qu'on a vécu, ma chérie, c'était entre toi et moi (oui)
Au moins, laisse-moi t'écrire quelques sonnets (pourquoi ?)
Parce que c'était presque du sexe et c'était presque de l'amour (c'était presque de l'amour)

Et je sais que ton cœur est sauvage
Et que tu es indomptable à l'intérieur
Et que tout s'est arrêté à cet instant et qu'une partie de moi
Est aussi restée là-bas (oui)

Et même si tu te montres distante maintenant (eh)
Et que tu ne me trouves pas si intéressant (comment ?)
La nuit de sexe sauvage, d'amour d'un instant, fait déjà partie de moi (oui, elle fait déjà partie de moi)

Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars

Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars
Je m'habille et je pars