Lyrics and translation Subze feat. Dante - Only Fans

Only Fans

Pienso: "¿para qué?"
Harto de estar aquí, pero no se ve
Todo lo que sufrí y nunca me quejé
Tanto que ya subí y luego lo bajé
Dándoles más de mí de lo que ellos ven
Yo siempre estuve ahí, ¿pero pa' mí qué?
¿Qué pasará hasta el fin?, yo ya no lo sé (no lo sé)

Bienvenidos a mi OnlyFans (OnlyFans)
Donde enseño lo más íntimo, pero no os cobro na' (na')
Suscríbete si te atreves a mirar (yeah)
Al menos yo sí mantengo mi dignidad

Lo que hay en mi cabeza no es nada agradable (nada)
Siempre negativo, como Van Gaal (Van Gaal)
Estoy establecido en todo lo inestable
Metido en un túnel donde no hay luz al final, y

Me gustaría escribir de que estoy to' happy
De que voy a comerme el mundo como Ansu Fati
De que regalo abrazos y sonrisas gratis
Pero soy frito y soy perjudicial como el pollo del Kentucky

Y es triste no poder hacer feliz a nadie
Porque tú no lo eres y no te sale fingir
Sentir que tu entorno se merece el cielo
Y tú solo le estás dando lo peor de ti

Necesito que una puta cosa me salga bien
Una puta buena noticia que me haga creer
Puedo soportar un palo, puedo soportar dos, tres
Pero es que ya van diez y todos a la vez

Profesor en el error por profesar amor
Experto en procesar dolor en esta vida injusta
Metí el gol más bonito, pero no sirvió de nada
Pues perdí el partido aunque gané el premio Puskás

Doy lo mejor de mí y pienso: "¿para qué?"
Harto de estar aquí, pero no se ve
Todo lo que sufrí y nunca me quejé
Tanto que ya subí y luego lo bajé

Dándoles más de mí de lo que ellos ven
Yo siempre estuve ahí, ¿pero pa' mí qué?
¿Qué pasará hasta el fin?, yo ya no lo sé
Paz para el que ha confiado en mí, y al que no, que le den

He pasa'o dos depresiones, 13 años con ansiedad
Más noches sin dormir de las que puedo soportar (sí)
¿Cómo cojones no voy a escribir bien? (¿cómo?)
Si solo los atormentados hacen magia en el papel

Llámame Mosfilm, toda la vida buscando el amor
Y lo tuve siempre en frente, vivir es mi Robin
Hay cosas que el dinero no puede comprar
Pa' todo lo demás, Mastercard, yo te doy master class

Y no la tengo encadenada en mi cama
La tengo libre porque libre es su alma
Y cuando follamos, solo puedo pensar que (que)
Que buenas vistas tengo cuando yo te pongo a cuatro patas

Pero esta sociedad no es nada fantastic (nada)
Nada es natural, primo, todo es plastic (todo)
No eres fea, eres pobre, mami, ey (¿cómo?)
No cirujano, no party

Puse mi relación con la vida a prueba
No caí en la tentación, fui fiel a sobrevivir
Al final, todo se quemó en la hoguera
Subze, hay más imagenes pa' ti

Soy un buen artista, pero un mal influencer
Y por desgracia, lo segundo es lo que vende
No sé de marketing ni de redes sociales
Pero tú dame un micrófono y te separo los mares

Doy lo mejor de mí y pienso: "¿para qué?"
Harto de estar aquí, pero no se ve
Todo lo que sufrí y nunca me quejé
Tanto que ya subí y luego lo bajé

Dándoles más de mí de lo que ellos ven
Yo siempre estuve ahí, ¿pero pa' mí qué?
¿Qué pasará hasta el fin?, yo ya no lo sé
Paz para el que ha confiado en mí, y al que no, que le den

Todo se mueve por puro interés
Les indigna un contenedor ardiendo y no gente buscando en él
Mi arma, un boli, la palabra, un fusil
Aunque la suerte no sonríe, sino que se ríe de mí

El fascismo se cura leyendo
Pero el fascista no lee, yo canto a ver si me escucha ese cerdo
Ese cerdo sin alma (cerdo)
Porque quien se arma de libros, se libra de armas

Me he hecho viejo, y no lo digo yo
Lo dice el espejo, y ese no miente (no miente)
La cabeza no me rige, el cora' se me raja
Aposté todo al rojo de la raja de tu falda

Tú del dicho, yo del hecho, de ahí el trecho
Entre tu pecho y mi pecho y este despecho, no hay derecho (no)
A yacer en este lecho estrecho
Soy un desecho por eso me echó (sí)

Si existe un Dios, es un hijoputa (amén), ah
Por no hacer nada y dejar que la gente sufra
Aún así le rezaré por miedo antes de pisar la tumba
Loco, nunca digas nunca (no)

Que yo nunca pensé que iba a triunfar ni aún esforzándome
Y he escrito feliz, aunque por dentro estaba ahogándome
Yo desangrándome, ellos mirándome
Yo sonriéndoles, ¿ves lo que puedo ser?

Doy lo mejor de mí y pienso: "¿para qué?"
Harto de estar aquí, pero no se ve
Todo lo que sufrí y nunca me quejé
Tanto que ya subí y luego lo bajé

Dándoles más de mí de lo que ellos ven
Yo siempre estuve ahí, ¿pero pa' mí qué?
¿Qué pasará hasta el fin?, yo ya no lo sé
Paz para el que ha confiado en mí, y al que no, que le den

OnlyFans

Je pense : « à quoi bon ? »
Marre d'être ici, mais ça ne se voit pas
Tout ce que j'ai souffert et dont je ne me suis jamais plaint
Tellement que je suis monté puis redescendu
En leur donnant plus de moi qu'ils ne le voient
J'ai toujours été là, mais pour moi, quoi ?
Que va-t-il se passer jusqu'à la fin, je ne le sais plus (je ne le sais plus)

Bienvenue sur mon OnlyFans (OnlyFans)
Où je montre le plus intime, mais je ne vous fais payer pour rien (rien)
Abonne-toi si tu oses regarder (ouais)
Au moins, moi, je garde ma dignité

Ce qu'il y a dans ma tête n'est pas très joli (rien)
Toujours négatif, comme Van Gaal (Van Gaal)
Je suis établi dans tout ce qui est instable
Coincé dans un tunnel où il n'y a pas de lumière au bout, et

J'aimerais écrire que je suis super heureux
Que je vais manger le monde comme Ansu Fati
Que je donne des câlins et des sourires gratuits
Mais je suis frit et nocif comme le poulet de KFC

Et c'est triste de ne pouvoir rendre personne heureux
Parce que tu ne l'es pas et que tu n'arrives pas à faire semblant
Sentir que ton entourage mérite le paradis
Et que tu ne lui donnes que le pire de toi-même

J'ai besoin qu'une putain de chose se passe bien
Une putain de bonne nouvelle qui me fasse croire
Je peux supporter un coup, je peux en supporter deux, trois
Mais là, ça en fait dix et tous en même temps

Professeur dans l'erreur pour avoir professé l'amour
Expert dans le traitement de la douleur dans cette vie injuste
J'ai marqué le plus beau but, mais ça n'a servi à rien
Parce que j'ai perdu le match même si j'ai gagné le prix Puskás

Je fais de mon mieux et je pense : « à quoi bon ? »
Marre d'être ici, mais ça ne se voit pas
Tout ce que j'ai souffert et dont je ne me suis jamais plaint
Tellement que je suis monté puis redescendu

En leur donnant plus de moi qu'ils ne le voient
J'ai toujours été là, mais pour moi, quoi ?
Que va-t-il se passer jusqu'à la fin, je ne le sais plus
Paix à celui qui a eu confiance en moi, et à celui qui n'en a pas eu, qu'il aille se faire foutre

J'ai traversé deux dépressions, 13 ans d'anxiété
Plus de nuits blanches que je ne peux en supporter (ouais)
Putain, comment je ne pourrais pas bien écrire ? (comment ?)
Seuls les tourmentés font de la magie sur le papier

Appelle-moi Mosfilm, toute ma vie à la recherche de l'amour
Et je l'ai toujours eu sous les yeux, vivre est mon Robin
Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter
Pour tout le reste, Mastercard, je te donne une master class

Et je ne l'ai pas enchaînée à mon lit
Je l'ai libre parce que son âme est libre
Et quand on baise, je ne peux que penser que (que)
Qu'est-ce que j'ai une belle vue quand je te mets à quatre pattes

Mais cette société n'a rien de fantastique (rien)
Rien n'est naturel, cousin, tout est plastique (tout)
Tu n'es pas moche, tu es pauvre, ma belle, hey (comment ça ?)
Pas de chirurgien, pas de fête

J'ai mis ma relation avec la vie à l'épreuve
Je n'ai pas cédé à la tentation, je suis resté fidèle à la survie
Au final, tout a brûlé sur le bûcher
Subze, il y a plus d'images pour toi

Je suis un bon artiste, mais un mauvais influenceur
Et malheureusement, c'est la deuxième chose qui fait vendre
Je ne connais rien au marketing ni aux réseaux sociaux
Mais donne-moi un micro et je sépare les mers

Je fais de mon mieux et je pense : « à quoi bon ? »
Marre d'être ici, mais ça ne se voit pas
Tout ce que j'ai souffert et dont je ne me suis jamais plaint
Tellement que je suis monté puis redescendu

En leur donnant plus de moi qu'ils ne le voient
J'ai toujours été là, mais pour moi, quoi ?
Que va-t-il se passer jusqu'à la fin, je ne le sais plus
Paix à celui qui a eu confiance en moi, et à celui qui n'en a pas eu, qu'il aille se faire foutre

Tout est régi par l'intérêt personnel
Ils s'indignent d'une benne en feu et pas des gens qui cherchent dedans
Mon arme, un stylo, la parole, un fusil
Même si la chance ne me sourit pas, elle se moque de moi

Le fascisme se guérit en lisant
Mais le fasciste ne lit pas, je chante pour voir si ce porc m'entend
Ce porc sans âme (porc)
Parce que celui qui s'arme de livres se libère des armes

J'ai vieilli, et ce n'est pas moi qui le dis
C'est le miroir qui le dit, et il ne ment pas (il ne ment pas)
Ma tête ne me contrôle plus, mon cœur se brise
J'ai tout misé sur le rouge de la fente de ta jupe

Toi des paroles, moi des actes, d'où le fossé
Entre ton cœur et le mien et ce chagrin d'amour, ce n'est pas juste (non)
De reposer dans ce lit étroit
Je suis un déchet, c'est pour ça qu'elle m'a largué (ouais)

Si Dieu existe, c'est un enfoiré (amen), ah
De ne rien faire et de laisser les gens souffrir
Pourtant, je le prierai par peur avant de mettre les pieds dans la tombe
Mec, ne dis jamais jamais (non)

Que je n'aurais jamais pensé réussir, même en m'efforçant
Et j'ai écrit heureux, alors qu'à l'intérieur je me noyais
Je saignais, ils me regardaient
Je leur souriais, tu vois ce que je peux être ?

Je fais de mon mieux et je pense : « à quoi bon ? »
Marre d'être ici, mais ça ne se voit pas
Tout ce que j'ai souffert et dont je ne me suis jamais plaint
Tellement que je suis monté puis redescendu

En leur donnant plus de moi qu'ils ne le voient
J'ai toujours été là, mais pour moi, quoi ?
Que va-t-il se passer jusqu'à la fin, je ne le sais plus
Paix à celui qui a eu confiance en moi, et à celui qui n'en a pas eu, qu'il aille se faire foutre