Lyrics and translation Subze feat. G Sony - Amor Eres Tú

Amor Eres Tú

Porque amor eres tú, cada poro ′e tu piel
Porque yo soy el mal, pero tú me haces bien
Mujer, si se acaba el mundo, que nos pille juntos

Porque me pones sad, pero calmas mi sed
Porque when I feel bad, me curas in your bed
Bebé, si se extingue el mundo, que nos pille juntos
Bailando sin ropa hasta el amanecer

Para empezar a definirte lo que siento
Contigo pasaría mil confinamientos
Eres tan Roma, todo tú es un monumento
Y tan París, llena de luz por fuera y por dentro

Mi mejor canción está por escribir
La estoy haciendo y tenía que ser pa' ti, nena
Incluso amo cada uno de tus defectos
Pues la suma de ellos es lo que te hace perfecta

Amor es ese abrazo después de hacer el amor
Desnudos entre sabanas, sudados de pasión
Amor es despertarte y verte desmaquillada
Y pensar que nunca jamás te había visto más guapa

Amor es pasar de lo que me ofrece la fama
Renunciar a mujeres cada fin de semana
Amor es llevarte el desayuno a la cama
Amor es soñar que mis hijos te llamen "mamá"

Tú eres mi "cuándo", mi "por qué", mi "dónde"
Mi "con quién", mi sur y mi norte
La mano que me coge cuando estoy al borde
Te lloré como un niño por no saber ser tu hombre

¿Cómo quieres que te baje la luna?
Si mi vida es menguante y nunca está llena, nena
¿Cómo quieres que te baje la luna?
Con depresión creciente y eclipse cuando tú te alejas

Sé bien que te amo
Porque si tú estás no necesito más
Quédate un ratito más

Y no sé hacia dónde vamos
Pero no me importa nada si tú estás
Tus ojos son mi sitio, ma′

Es que no puedo escribir
Sin volver a pensarte
Quiero perderme en ti
Y volver a encontrarme

Descubrí que todo lo que tengo
Nada vale ni tiene sentido
Si tú no estás, porque mi plan
Era solo pa' poderlo compartir contigo

Porque te quiero libre, volando salvaje
Y que mi piel sea pista de aterrizaje
Y hacernos viejos, llevarte de viaje
Surcando los cielos, que nadie nos baje

Porque si se apaga, tú eres mi luz
Me preguntan: "¿qué es amor?", digo: "amor eres tú"
Amor eres tú (tú, tú), amor eres tú
Amor eres tú, amor eres tú

Porque eres lo mejor que me ha pasado
Has pisado mi pesado pasado
A esos haters les regalo un posado, ah
Con mi chica abierta al lado

Porque he estado media vida esperándote
Y vo'a pasar la otra media aquí cuidándote
Si cae el meteorito, que nos pille juntos
Congelando el tiempo, viendo todo arder

Sé bien que te amo
Porque si tú estás no necesito más
Quédate un ratito más

Y no sé hacia dónde vamos
Pero no me importa nada si tú estás
Tus ojos son mi sitio, ma′

Porque amor eres tú, cada poro ′e tu piel
Porque yo soy el mal, pero tú me haces bien
Mujer, si se acaba el mundo, que nos pille juntos

Porque me pones sad, pero calmas mi sed
Porque when I feel bad, me curas in your bed
Bebé, si se extingue el mundo, que nos pille juntos
Bailando sin ropa hasta el amanecer

Siento el mundo en mi contra, y pa' serte honesto
Si estoy con vos, no me importa qué diga el resto
Soy masoquista, te lo acepto
Mi corazón te lo presto

Aunque me pones sad, pero calmas mi sed
Aunque me grites "sal", tú llamas a mi ser
Y contesto
Porque es amor

Aunque me pones sad, pero calmas mi sed
Aunque me grites "sal", tú llamas a mi ser
Y contesto
Porque es amor

Porque es amor, oh-woah
(Porque es amor)

Sé bien que te amo
Porque si tú estás no necesito más
Quédate un ratito más

Y no sé hacia dónde vamos
Pero no me importa nada si tú estás
Tus ojos son mi sitio, ma′

Me entregué al mundo cuando me diste la mano para pasear por el futuro
Di a tus ojos todo lo que necesitaba para pasar el resto de mi vida en calma
Cuando me desnudabas, el mar se hacía finito
Todo encajaba como en aquel poema de Jaime Savinez
Follar contigo era descubrir un nuevo planeta
Creernos, crearnos, darnos forma con el paso de los besos
Que nuestro amor siempre tuviera presente que era verano
Que si hacía frío, teníamos el abrazo perfecto
Y tú me preguntas: "¿qué es el amor?"
Y sin pensarlo dos veces, te dejo escrita en el espejo del baño la respuesta
El amor eres tú
El amor eres siempre tú

You Are Love

Because you are love, every pore of your skin
Because I am the bad, but you make me good
Woman, if the world ends, let it catch us together

Because you make me sad, but you quench my thirst
Because when I feel bad, you heal me in your bed
Baby, if the world goes extinct, let it catch us together
Dancing naked until dawn

To begin to define what I feel for you
With you, I would spend a thousand lockdowns
You are so Rome, everything about you is a monument
And so Paris, full of light inside and out

My best song is yet to be written
I'm making it and it had to be for you, baby
I even love each of your flaws
Because the sum of them is what makes you perfect

Love is that hug after making love
Naked between sheets, sweaty with passion
Love is waking up and seeing you without makeup
And thinking that I've never seen you more beautiful

Love is ignoring what fame offers me
Giving up women every weekend
Love is bringing you breakfast in bed
Love is dreaming that my children call you "mom"

You are my "when", my "why", my "where"
My "with whom", my south and my north
The hand that catches me when I'm on the edge
I cried for you like a child for not knowing how to be your man

How do you want me to bring you down the moon?
If my life is waning and never full, baby
How do you want me to bring you down the moon?
With growing depression and an eclipse when you walk away

I know I love you well
Because if you are here, I don't need anything else
Stay a little longer

And I don't know where we're going
But I don't care about anything if you are here
Your eyes are my place, ma'

It's just that I can't write
Without thinking of you again
I want to lose myself in you
And find myself again

I discovered that everything I have
Is worthless and meaningless
If you are not here, because my plan
Was just to be able to share it with you

Because I want you free, flying wild
And for my skin to be your landing strip
And to grow old together, take you on a trip
Soaring through the skies, let no one bring us down

Because if it goes out, you are my light
They ask me: "what is love?", I say: "love is you"
Love is you (you, you), love is you
Love is you, love is you

Because you are the best thing that has happened to me
You have stepped on my heavy past
To those haters I give a pose, ah
With my open girl by my side

Because I've been waiting for you for half my life
And I'm going to spend the other half here taking care of you
If the meteorite falls, let it catch us together
Freezing time, watching everything burn

I know I love you well
Because if you are here, I don't need anything else
Stay a little longer

And I don't know where we're going
But I don't care about anything if you are here
Your eyes are my place, ma'

Because you are love, every pore of your skin
Because I am the bad, but you make me good
Woman, if the world ends, let it catch us together

Because you make me sad, but you quench my thirst
Because when I feel bad, you heal me in your bed
Baby, if the world goes extinct, let it catch us together
Dancing naked until dawn

I feel the world against me, and to be honest
If I'm with you, I don't care what the rest say
I'm a masochist, I accept it
I lend you my heart

Although you make me sad, but you quench my thirst
Although you shout "get out", you call to my being
And I answer
Because it's love

Although you make me sad, but you quench my thirst
Although you shout "get out", you call to my being
And I answer
Because it's love

Because it's love, oh-woah
(Because it's love)

I know I love you well
Because if you are here, I don't need anything else
Stay a little longer

And I don't know where we're going
But I don't care about anything if you are here
Your eyes are my place, ma'

I gave myself to the world when you gave me your hand to walk through the future
I gave your eyes everything I needed to spend the rest of my life in peace
When you undressed me, the sea became finite
Everything fit together like in that poem by Jaime Savinez
Fucking with you was like discovering a new planet
Believing in each other, creating each other, shaping ourselves with the passing of kisses
That our love would always remember that it was summer
That if it was cold, we had the perfect hug
And you ask me: "what is love?"
And without thinking twice, I leave the answer written on the bathroom mirror
Love is you
Love is always you