Lyrics and translation Subze feat. Caravaca - Abismo

Abismo

Lagrimas en mis ojos
Ya no quiero soñar
Si me cortan las alas
Antes de despegar
Sigo cominando solo en este abismo
Mi vida cambio yo ya
No puedo ser el mismo
él escribió mil poemas al administrador
Intente borrar mis fallos del ayer
Si nunca podras retroceder
Habra que mirar pa'alante
Pues no hay nada que perder
Odio al tipo del espejos
Lleno de odio y de complejos
Si me dañas te quiero bien lejos
Solo esta a mi lado
Quien me ame sin condicion
Mi esperanza me dejo y volo
Me he acostumbrado a estar solo
Con el tiempo aprendes a decir no
Mi alma se fue al traste
Mi vida es un chiste
Aqui no hay debate
Con el semblante triste voy
Si vivo en la chusta
Y no me quemo los dedos
No tengo gasolina y
Aun asi le meto fuego, dale
Echale leña a la hoguera
Que la vida no son dos dias
Y quien madruga se congela
Porque no tiene mas huevos
Que adelantarse al sol
Los gases de la fabrica
Alimentan su pulmon
Y muere lentamente, solo quedan cenizas
Corazon hecho trizas
Recuerdos con espinas,
Solo quedan sus huellas
Y se las lleva el viento
Hermano no teiente
Disfruta el momento

Cuando miras al espejo
Y tienes ganas de romper el cristal
Cuando piensas en tu vida
Y piensas que ha hecho mal
Dicen que, nunca es tarde pa cambiar
Pero me siento cansado
Siento que el viaje llego al final
Cuando lleva tantos palos
Que no hay aguantas ni una astilla
Cuando más que andar
Estas viviendo de rodillas
Quisiste comerte el mundo
Y el mundo te hizo papilla
Quisiste brillar ysolo tu lagrima brilla
He tocado fondo
Siento que podria ayudarte
He sentido soledad, Matt Damon en marte
A veces siento que ni el katrina
Podria tumbarme
Otras, un simple soplo
Podria desintegrarme
He sido fuerte cual diamante,
Fragil como el cristal
He sentido la ansiedad
Que no podria solo y mas
En los malos momentos
Pero los buenos vendran y
El mal que hagas volvera cual boomerang

Abismo

Des larmes dans mes yeux
Je ne veux plus rêver
Si tu me coupes les ailes
Avant même de décoller
Je continue à marcher seul dans cet abîme
Ma vie a changé, je ne peux plus
Être le même
Il a écrit mille poèmes à l'administrateur
J'ai essayé d'effacer mes erreurs du passé
Si tu ne peux jamais revenir en arrière
Il faut regarder vers l'avant
Car il n'y a rien à perdre
Je déteste le type du miroir
Rempli de haine et de complexes
Si tu me blesses, je veux te voir loin
Seul celui qui est à mes côtés
Peut m'aimer sans condition
Mon espoir m'a quitté et s'est envolé
Je me suis habitué à être seul
Avec le temps, tu apprends à dire non
Mon âme s'est envolée
Ma vie est une blague
Il n'y a pas de débat ici
Avec un visage triste, je vais
Si je vis dans la pauvreté
Et je ne me brûle pas les doigts
Je n'ai pas d'essence et
Malgré tout, je mets le feu, allez
Ajoutez du bois au feu
La vie n'est pas faite de deux jours
Et celui qui se lève tôt gèle
Parce qu'il n'a pas d'autres couilles
Que de se lever avant le soleil
Les gaz de l'usine
Nourrissent ses poumons
Et il meurt lentement, il ne reste que des cendres
Un cœur en lambeaux
Des souvenirs avec des épines,
Il ne reste que ses empreintes
Et le vent les emporte
Frère, ne t'inquiète pas
Profite de l'instant

Quand tu regardes dans le miroir
Et que tu as envie de briser le verre
Quand tu penses à ta vie
Et que tu penses avoir mal agi
On dit que c'est jamais trop tard pour changer
Mais je me sens fatigué
Je sens que le voyage est arrivé à sa fin
Quand il a subi tellement de coups
Qu'il ne peut même pas supporter une écharde
Quand tu es plus à marcher
Que tu vis à genoux
Tu voulais dévorer le monde
Et le monde t'a réduit en bouillie
Tu voulais briller et seule ta larme brille
J'ai touché le fond
Je sens que je pourrais t'aider
J'ai ressenti de la solitude, Matt Damon sur Mars
Parfois, je sens que même Katrina
Ne pourrait pas me renverser
D'autres fois, un simple souffle
Pourrait me désintégrer
J'ai été fort comme un diamant,
Fragile comme du verre
J'ai ressenti l'anxiété
Que je ne pouvais pas seul et plus
Dans les mauvais moments
Mais les bons viendront et
Le mal que tu fais reviendra comme un boomerang