Lyrics and translation Subze - Ciclos, Dietas y Viceversa

Ciclos, Dietas y Viceversa

+ Hostia tío, vengo de ver el último vídeo de Rafa Mora ahí en el Youtube y voy to' motivao'
¿vamos pal' gym hoy o que?
- Madre mía tío, eso me da a mi risa
hay un americano ahora en internet con
unos brazos, tío, que parecen lacones
que levanta trailers con un brazo
+ Buah, yo quiero ser ese hijoputa, tío.
- Fuas, flipas
+ Nos tenemos que poner como ese, primo
- Pues nada primo, mucha creatina y un par de ciclos de Winstrol y ya esta
+ De puta madre, tío
Levanta el batido, los hidratos en el aire
manos en el aire, proteínas en el aire
gástate tu sueldo aunque la vida esté muy cara
¿qué yo? (Me rio en su cara) BIS
Me levanto de la cama, leche y cereal integral
si no es leche destanada y sin grasas no puedo tomar. Una lata de atún, sandwhich intregal de pavo, me hice un ciclo hace un mes y ahora
¿Dónde coño esta mi rabo?
Voy pal' gym, hoy toca definición, batido de proteinas, L- carnitina, ¿cómo no?
Hablo con mis colegas del finde y de cuanto follo, de mi dieta baja en grasas basada en arroz y pollo
Ellos vigorexia, ellas anorexia
cultivar poco la mente os produjo la dixlesia
Levanta, estira, contrae, calienta
quieren tener el trono y que seais sus pretendientas
No beber alcohol, McDonald ni mirarlo
y si comen algo de eso se van al gym a quemarlo, carrera continua hasta eliminarlo y esa noche ya no cenan no va a ser que quede algo.
Se dejan la bollería, se dejan el aceite, se llaman entre ellos: ¡Eh, levanto 120!
Quieren salir en la tele, hacer bolos en la noche
quieren tener fans y solo son unos fantoches
Se tatúan el escudo de su equipo y un tribal
más escotes que sus novias y las cejas depilas'
quieren ser Rafa Mora y ¿sabes qué es lo más triste? que esa cara no se arregla haciendo biceps
Levanta el batido, los hidratos en el aire
manos en el aire, proteínas en el aire
gástate tu sueldo aunque la vida esté muy cara
¿qué yo? (Me rio en su cara) BIS
La diferencia entre tu y yo, desde luego, es que yo le echo cojones y tu le echas claras de huevo
y es triste... tu cultura tan cateta,
prefieren saltarse la ley que saltarse la dieta
(ay ay ay...)
buscan curros de gogó en tiendas de suplementos, camareros o televisión
¿para que estudiar si está telecinco? ¡corre!
¿para que ir a la universidad si está mujeres y hombres y viceversa?
Son biceps, son berzas, pero no busques cerebro dentro de sus cabezas
Me niego a que ese sea mi futuro, paso de hacer el ridículo en la tele por dos duros
Con menos dignidad que el Chuli os hago buling, yo soy algo más profundo como Stanley Cooper
Ellos salen por la noche a cazar marcando pecho con las mismas retrasadas que solo bucan un cuerpo
La fama es efímera igual que tu cuerpazo, ¿qué harás a los 40 sin estudios y sin brazos?
sin abdominales, se te ha pasado el arroz, los bolos, la fama, todo eso se acabó
ahora cuéntale a tus hijos que vivías de tu cuerpo y que tu cuerpo ya no es lo que era, estate atento, que no entra un duro a casa y hay que pagar las pechugas, la luz, el agua, la vida...
Levanta el batido, los hidratos en el aire
manos en el aire, proteínas en el aire
gástate tu sueldo aunque la vida esté muy cara
¿qué yo? (Me rio en su cara) BIS
(Grabaciones y fin de canción)

Циклы, Диеты и Наоборот

+ Блин, чувак, только что посмотрел последнее видео Рафы Моры на Ютубе, весь заряженный теперь.
В зал сегодня идем или как?
- Мама дорогая, мужик, меня это смешит.
Есть один американец сейчас в интернете с
такими руками, братан, как окорока,
трейлеры одной рукой поднимает.
+ Ух, хочу быть таким же, козлом, блин.
- Жесть, обалдеть.
+ Нам надо такими же стать, братан.
- Ну тогда, братан, побольше креатина и пару курсов Винстрола, и все дела.
+ Отлично, чувак.
Подними батончик, углеводы в воздух,
руки в воздух, протеины в воздух,
трать всю зарплату, даже если жизнь дорогая.
А что я? (Смеюсь им в лицо) ПОВТОР
Встаю с кровати, молоко и цельнозерновые хлопья.
Если это не обезжиренное молоко, пить не могу. Банка тунца, цельнозерновой сэндвич с индейкой, прошел курс месяц назад, и теперь
Где, черт возьми, мой член?
Иду в зал, сегодня сушка, протеиновый коктейль, L-карнитин, как же без него?
Болтаю с корешами о выходных и о том, сколько перетрахал, о своей низкожировой диете на основе риса и курицы.
У них бигорексия, у них анорексия.
Мало развивать ум – вот вам и дислексия.
Подними, растяни, напряги, разогрей.
Хотят занять трон и чтобы вы были их претендентками.
Не пить алкоголь, на Макдональдс даже не смотреть.
А если съедят что-то такое, бегут в зал сжигать, бег до упаду, пока не выведут, и в этот вечер уже не ужинают, не дай бог, что-то останется.
Отказываются от выпечки, отказываются от масла, перекрикиваются друг с другом: «Эй, я поднимаю 120!»
Хотят засветиться на телевидении, выступать по ночам.
Хотят иметь фанатов, а сами всего лишь клоуны.
Набивают татуировки с эмблемой своей команды и трайбл.
Больше декольте, чем у их девушек, и выщипанные брови.
Хотят быть Рафой Морой, и знаешь, что самое грустное? Что такое лицо не исправить, качая бицепс.
Подними батончик, углеводы в воздух,
руки в воздух, протеины в воздух,
трать всю зарплату, даже если жизнь дорогая.
А что я? (Смеюсь им в лицо) ПОВТОР
Разница между тобой и мной, безусловно, в том, что я добавляю яйца, а ты – яичные белки.
И это печально... твоя ограниченная культура.
Лучше нарушат закон, чем диету.
(ой ой ой...)
Ищут работу танцовщицами в магазинах спортивного питания, официантами или на телевидении.
Зачем учиться, если есть «Телесинко»? Бегом!
Зачем идти в университет, если есть «Мужчины и женщины и наоборот»?
Это бицепсы, это капуста, но не ищите мозги в их головах.
Я отказываюсь от такого будущего, не хочу позориться на телевидении за гроши.
С меньшим достоинством, чем у Чули, я издеваюсь над вами, я глубже, как Стэнли Купер.
Они выходят ночью на охоту, выпячивая грудь, с теми же отсталыми, которые ищут только тело.
Слава мимолетна, как и твое тело. Что ты будешь делать в 40 лет без образования и без бицепсов?
Без пресса, поезд ушел, выступления, слава – все кончено.
Теперь расскажи своим детям, что жил за счет своего тела, а твое тело уже не то, что было. Будь внимателен, денег в доме нет, а нужно платить за грудки, свет, воду, жизнь...
Подними батончик, углеводы в воздух,
руки в воздух, протеины в воздух,
трать всю зарплату, даже если жизнь дорогая.
А что я? (Смеюсь им в лицо) ПОВТОР
(Записи и конец песни)