Lyrics and translation Subze - Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

Estoy fumando más que Thomas Shelby
Voy a morirme joven como Elvis
Pude ser el mejor como Mack Beidler
Es lo que tiene estar tan crazy

Mis referencias las entienden pocos
Y eso hace que bajen mis visitas
Pero el que las entiende se lo flipa
No hago música pa' darle al mic sino pa' darle al coco

Tengo decenas de libros a medias, eh
Tengo condenas que no acataré (Nunca)
Tengo madera pero está mojada
Entonces esta hoguera nunca llega a arder

Tengo cadenas pero no las rompo
Y tus caderas ahí bailándome
Tengo docenas de problemas, tronco
Pero decenas de huevos también

Si me dieran un eurico por las veces que
Me miento y me prometo que es la última vez
Sería millonario, te compraría un palacio
Viviría más despacio, pero sólo es un suponer

Te vo'a llamar Inés, eres una arrimada
A la polla de cualquiera por un poquito de fama
Cuando hacía mil visitas, tú pasabas de mi cara
Y ahora que tengo millones pareces mi azafata, eh

Que no soy ningún santo, ni lo quiero ser
Tengo mis mierdas como tú, pero las mías se ven
Ladies and gentlemen, messieurs and mademoiselles
Tomen asiento y disfruten de este calité

Me piden feed como así fueran a pegarse
Que yo soy bueno, pero yo no hago milagros, parce
Siéntete afortunado, contigo compartí mi arte
Aunque en el tema ni Dios se fijara en tu parte

Aparte, es que no puedo dejar solos
Desaparezco un mes, vuelvo, ¿y te crees que es tuyo el trono?
Puedes tener más views, meter más gente en tus bolos
Pero una línea mía vale el doble que un disco de oro

¿Sabes?
Hay algo muy importante que debemos hacer lo antes posible
¿Y qué es?
Follar

¿Me doblas en visitas? Yo en talento
Cuentas que traficas en tus temas, un aplauso, pana
No es cierto, ¿acierto?
Porque si lo fuera, eres más tonto de lo que pensaba

Yo cojo el micro y soy el mejor
Y soy al rap, lo que la traición Errejón
Me dais menos respeto que en la manada
Y estás pega'o por mamadas, a medio panorama, bro

Soy como Armstrong porque voy dopa'o
Soy como Armstrong con el sexo y con el saxo, yao
Soy como Armstrong, el primero en pisar la luna
Cuando me perdí en tus dunas comiéndonos a boca'os

Normal que tenga dudas (Dudas)
Si el 90% de gente que conozco es más falsa que Judas
Tengo más flow que tú hasta en bermudas
Yo a la mujer la quiero libre, y esos trappers las quieren ver mudas

Esa es la diferencia, aparte del nivel
Mi madre es mi referencia, la tuya Anuel
Yo apoyo a los Palestinos, y tú a Israel
Yo veo La Resistencia, tú Antena Tres

Nunca quise la fama ni un tick azul en el nick
Ni el dinero, ni las groupies, to' eso no lo pedí
Yo sólo tenía dolor, pa' sacarlo lo escribí
Y conectó con el tuyo, la magia empezó así

Y me la sudan todas tus visitas
Si no escribes tus letras tú no eres artista y punto
Quiero ser como Platón, atemporal
Tú sólo quieres platós, fama que viene y va

Sigo metiendo referencias en mis temas
A sabiendas que mi público no me pilla ni media
Tu rapper favorito siempre entra en tendencias
Pero pa' entender mis letras tiene que tirar de Wikipedia

Me follo el panorama del rap en dos líneas
Si con mi primer libro me follé el de la poesía
Si me relajo y bajo, es porque me aburro
Einstein en el colegio también suspendía

Sólo es cuestión de curro, talento es el truco
Una mezcla de las dos es suficiente para comerte el mundo
A mí lo que me diferencia de cualquier cazurro
Que yo hago música pa' mí, no pa' mojar el churro

Les yeux grands fermés

Je fume plus que Thomas Shelby
Je vais mourir jeune comme Elvis
J'aurais pu être le meilleur comme Mack Beidler
C'est ce qui arrive quand on est aussi fou

Peu de gens comprennent mes références
Et ça fait baisser mes vues
Mais celui qui les comprend hallucine
Je ne fais pas de la musique pour rapper dans le micro mais pour prendre de la coke

J'ai des dizaines de livres à moitié lus, hein
J'ai des condamnations que je n'exécuterai pas (jamais)
J'ai du bois mais il est mouillé
Alors ce feu de joie ne s'allumera jamais

J'ai des chaînes mais je ne les brise pas
Et tes hanches qui dansent pour moi
J'ai des dizaines de problèmes, mec
Mais des dizaines de couilles aussi

Si on me donnait un euro à chaque fois que
Je me mens et me promets que c'est la dernière fois
Je serais millionnaire, je t'achèterais un palais
Je vivrais plus tranquillement, mais ce n'est qu'une supposition

Je vais t'appeler Inès, t'es une sangsue
Prête à tout pour un peu de gloire
Quand je faisais mille vues, tu m'ignorais
Et maintenant que j'en ai des millions, tu ressembles à mon hôtesse de l'air, hein

Je ne suis pas un saint, et je ne veux pas l'être
J'ai mes problèmes comme toi, mais les miens se voient
Ladies and gentlemen, messieurs et mesdemoiselles
Asseyez-vous et profitez de ce délire

Ils me demandent du feed comme s'ils allaient se battre
Je suis bon, mais je ne fais pas de miracles, tu sais
Considère-toi chanceux, j'ai partagé mon art avec toi
Même si dans le morceau, Dieu lui-même n'aurait pas remarqué ta partie

D'ailleurs, je ne peux pas les laisser seuls
Je disparais un mois, je reviens, et tu crois que le trône est à toi ?
Tu peux avoir plus de vues, mettre plus de monde dans tes concerts
Mais une de mes phrases vaut le double d'un disque d'or

Tu sais ?
Il y a quelque chose de très important qu'on devrait faire le plus tôt possible
Et qu'est-ce que c'est ?
Baiser

Tu me doubles en vues ? Moi en talent
Tu dis que tu deal dans tes morceaux, bravo, mon pote
C'est pas vrai, j'ai raison ?
Parce que si ça l'était, tu serais encore plus con que je ne le pensais

Je prends le micro et je suis le meilleur
Et je suis au rap ce qu'Errejón est à la trahison
Vous me manquez de respect comme à la meute
Et t'es connu grâce à des pipes, à la moitié du game, frérot

Je suis comme Armstrong parce que je suis dopé
Je suis comme Armstrong avec le sexe et le sax, yao
Je suis comme Armstrong, le premier à marcher sur la lune
Quand je me suis perdu dans tes dunes à nous dévorer la bouche

C'est normal que j'aie des doutes (Des doutes)
Si 90% des gens que je connais sont plus faux que Judas
J'ai plus de flow que toi même en bermuda
Je veux que la femme soit libre, et ces rappeurs veulent les voir muettes

C'est la différence, en plus du niveau
Ma mère est ma référence, la tienne Anuel
Je soutiens les Palestiniens, et toi Israël
Je regarde La Résistance, toi Antenne 3

Je n'ai jamais voulu la gloire ni un badge bleu sur mon pseudo
Ni l'argent, ni les groupies, je n'ai rien demandé de tout ça
Je n'avais que de la douleur, je l'ai écrite pour la faire sortir
Et ça a résonné avec la tienne, c'est comme ça que la magie a commencé

Et je me fous de toutes tes vues
Si tu n'écris pas tes textes, tu n'es pas un artiste et c'est tout
Je veux être comme Platon, intemporel
Toi tu ne veux que des plateaux, une gloire éphémère

Je continue à mettre des références dans mes morceaux
Sachant que mon public n'en comprend pas la moitié
Ton rappeur préféré est toujours dans les tendances
Mais pour comprendre mes textes, il doit aller sur Wikipédia

Je détruis le game du rap en deux phrases
Si avec mon premier livre j'ai baisé celui de la poésie
Si je me détends et que je baisse le niveau, c'est parce que je m'ennuie
Einstein aussi était mauvais à l'école

C'est juste une question de travail, le talent est le truc
Un mélange des deux suffit pour conquérir le monde
Ce qui me différencie de n'importe quel idiot
C'est que je fais de la musique pour moi, pas pour faire mouiller les filles