Lyrics and translation Subze - La Naranja Mecánica

La Naranja Mecánica

El sarcasmo, si es que se puede llamar así
No os va demasiado, hermanitos
Yo soy vuestro drugo y jefe
Tengo derecho a saber lo que pasa, ¿no?

Esto es entrar a una base nivel dios (dios)
De esas que te recuerdan por qué amabas el hip hop (jeh)
Pensaste que te habías pasa′o el juego
Pero topaste con Subze (casi nada), aún te queda el final boss (yoh)

Tú no eres calle, tú eres Caye-tano, bro (oh)
Hablo en clave, loco, pero de sol
Me hicieron la cruz luego les partí la cara
Y lo mejor fue no hacerlo con mis puños sino con palabras

Me estoy matando, bebiendo y fumando
Engañándome a mi mismo, pensando que podré dejarlo
Que mi paso por el mundo será largo
Sabiendo que la palabra "amar" puede acabar en amargo

La vida, una cuenta atrás no se detiene (no se detiene)
En un mundo donde vales lo que tienes (lo que tienes)
Que todos mis males no los sanaré con bienes
Y que no sabrás quien eres si olvidas de donde vienes

No me trago ese rapper que va de narco (que va de narco)
Porque Walter White también es el padre de Malcolm
A veces mi consciencia me pide que me retire, pero (pero)
Mi música salva más vidas que Oskar Schindler

Pa' mi el confinamiento fue un paraíso
To′ el día encerrado en la kelly con la Play, pelis y libros
Sin tener que sonreír cuando me cruzo contigo (je, je)
Ni compartir el ascensor con el vecino (con el vecino)

En la guerra solo gana el que vende las armas (rra)
Pero ganar es perder cuando vendes tu alma
A estas alturas de la vida solo busco calma
Y una casita en la montaña pa' regar mis plantas

No quiero ser tu crush, ya me pillas mayor
Solo conozco a un crash y es el Crash Bandicoot (oh)
Ahora enseño mi cash y dicen: "damn, bro"
Porque mi fucking rap vende más que su pop

No voy hecho un pincel, voy hecho un cuadro
Quizá por eso mis letras son arte, Museo del Prado
Me preguntan a que huelen mis temas
Pues deben de oler a basura porque estoy hecho una mierda y

Paso de cifras, paso de egos
Si a mi vieja le gustan mis temas, ya me he pasa'o el juego
Mis temas lo petan por el boca a boca (boca a boca)
Tus temas lo petan por el boca a pollas (oh, shit)

Metí la pata desde que probé los pitis
Me suda el pito si lo peto, estoy pagando el pato, ¡putos!
Me recuerdan a acción de gracias
Porque sus oyentes están en la edad del pavo

Mis referencias las entienden dos (solo dos)
Y uno de ellos soy yo (yo)
Aún me pregunto cómo coño lo he petado
Cuando pa′ entender mis letras tienes que sacarte un doctorado

Quiero llegar lejos, mínimo hasta Urano y
Que llegue a donde llegue no dependa de chupar un ano
Si estás triste, toma té, crack
O tómate mis raps como tomate Raf

Y ten claro (y ten claro) que si enfermas vas a un hospital
No te costará un duro, loco, te puedes curar
Ese médico te acaba de salvar y ¿sabes qué?
Es tu padre, el currela quien le paga y no TheGrefg

Me la sudan mis logros (seh), me la sudan mis ventas (seh)
Yo ya hice mucho exito (seh), ya salí de la mierda (seh)
Me la suda Guerrero (eh), me la suda Tormenta (eh)
Este tema no tendrá ni cien mil, pero les da mil vueltas

Todos vamos a morir
Me planteo si vale la pena vivir
A veces pienso que no, a veces pienso que sí
Yo no me iré de aquí sin ser el fucking king

Soy arrítmico y vivo de la music
El mismo mérito que un manco jugando en los Celtics
Sigo aquí con más años y con menos fieles
Y al que no sepa apreciar mi arte, que le peten

Soy un rojo, uso mi materia gris (mi materia gris)
Les pongo verdes cuando cojo el folio en blanco
No soy príncipe azul siempre estoy en marrones
Y aunque el futuro es negro te lo pinto de colores, puta (ey)

Estás escuchando al subze (ca-casi nada)
Kubrick Bars, volumen 4
La Naranja Mecánica
De esos temas que te cogen menos views que un geriátrico
Pero ya le gustaría a tu ídolo tener estas barras
O la mitad de la mitad de la mitad de la mitad de ellas (o menos aún)
Soy un artista de culto, yoh

Como te decía
Tú puedes contribuir a cambiar la opinión pública
¿Hablo lo bastante claro?
Más claro que el azul radiante de una mañana de verano

Заводной Апельсин

Сарказм, если это можно так назвать
Не очень-то вам заходит, братцы
Я ваш друг и главарь
Имею право знать, что происходит, верно?

Это как войти в базу на уровне "бог" (бог)
Из тех, что напоминают, почему ты любил хип-хоп (е)
Ты думал, что прошёл игру
Но наткнулся на Subze (почти ничего), тебя ещё ждёт финальный босс (йо)

Ты не улица, ты Каэтано, бро (о)
Говорю загадками, чувак, но на языке солнца
Мне поставили крест, а потом я разбил им лица
И лучше всего то, что сделал это не кулаками, а словами

Я убиваю себя, пью и курю
Обманываю себя, думая, что смогу бросить
Что мой путь в этом мире будет долгим
Зная, что слово "любить" может закончиться горечью

Жизнь - это обратный отсчёт, который не остановить (не остановить)
В мире, где ты стоишь столько, сколько имеешь (сколько имеешь)
Что все мои беды не излечить богатством
И что ты не узнаешь, кто ты, если забудешь, откуда пришёл

Не верю этому рэперу, который строит из себя наркобарона (который строит из себя наркобарона)
Потому что Уолтер Уайт - это ещё и отец Малкольма
Иногда моя совесть просит меня уйти, но (но)
Моя музыка спасает больше жизней, чем Оскар Шиндлер

Для меня карантин был раем
Целыми днями заперт в своей келье с Play, фильмами и книгами
Не нужно улыбаться, когда сталкиваюсь с тобой (хе-хе)
Или делить лифт с соседом (с соседом)

На войне побеждает только тот, кто продает оружие (рра)
Но победа - это поражение, когда продаешь свою душу
На этом этапе жизни я ищу только спокойствия
И домик в горах, чтобы поливать свои растения

Не хочу быть твоим крашем, я уже староват
Я знаю только одного Крэша, и это Крэш Бандикут (о)
Теперь я показываю свой кэш, и они говорят: "чёрт, бро"
Потому что мой грёбаный рэп продаётся лучше, чем их поп

Я не кисть, я - картина
Может, поэтому мои тексты - искусство, Музей Прадо
Меня спрашивают, чем пахнут мои треки
Наверное, мусором, потому что я сам дерьмо, и

Мне плевать на цифры, плевать на эго
Если моей маме нравятся мои треки, я уже прошёл игру
Мои треки разносятся из уст в уста (из уст в уста)
Твои треки разносятся через минет (о, чёрт)

Я вляпался с тех пор, как попробовал сигареты
Мне насрать, если я в топе, я расплачиваюсь за это, суки!
Они напоминают мне День благодарения
Потому что их слушатели находятся в переходном возрасте

Мои отсылки понимают двое (всего двое)
И один из них - я (я)
Я до сих пор задаюсь вопросом, как, чёрт возьми, я стал популярным
Когда, чтобы понять мои тексты, нужно получить докторскую степень

Я хочу улететь далеко, как минимум до Урана, и
Чтобы то, как далеко я долечу, не зависело от облизывания задниц
Если тебе грустно, выпей чаю, чувак
Или прими мои рэпы, как помидор "Раф"

И знай (и знай), что если ты заболеешь, ты пойдёшь в больницу
Это не будет стоить ни копейки, чувак, ты можешь вылечиться
Этот врач только что спас тебя, и знаешь что?
Это твой отец, работяга, который ему платит, а не TheGrefg

Мне плевать на мои достижения (ага), мне плевать на мои продажи (ага)
Я уже добился многого (ага), я уже выбрался из дерьма (ага)
Мне плевать на Герреро (э), мне плевать на Торменту (э)
У этого трека не будет и ста тысяч просмотров, но он даст им тысячу очков вперёд

Все мы умрём
Я думаю, стоит ли жить
Иногда я думаю, что нет, иногда я думаю, что да
Я не уйду отсюда, не став грёбаным королём

Я без чувства ритма, но живу музыкой
Та же заслуга, что и у однорукого, играющего в "Селтикс"
Я всё ещё здесь, с большим количеством лет и меньшим количеством преданных
А того, кто не ценит моё искусство, пусть трахнут

Я красный, я использую своё серое вещество (своё серое вещество)
Я делаю их зелёными, когда беру чистый лист бумаги
Я не принц на белом коне, я всегда в дерьме
И хотя будущее чёрное, я раскрашиваю его в яркие цвета, сука (эй)

Ты слушаешь Subze (по-почти ничего)
Кубрик Барс, том 4
Заводной Апельсин
Из тех треков, которые собирают меньше просмотров, чем дом престарелых
Но твой кумир хотел бы иметь такие строчки
Или хотя бы половину, половину, половину, половину от них (или даже меньше)
Я культовый артист, йо

Как я уже говорил
Ты можешь помочь изменить общественное мнение
Я говорю достаточно ясно?
Яснее, чем сияющая синева летнего утра