Subze - Leyenda - translation of the lyrics into Russian

Leyenda - Subzetranslation in Russian




Leyenda
Легенда
Si para estar pegao' me tengo que pegar a otros
Если, чтобы быть на коне, мне нужно цепляться за других,
Yo paso, os dejo esa mierda a vosotros
Я пас, оставляю это дерьмо вам,
Todo lo que tengo de genio lo tengo de loco
Вся моя гениальность от моего безумия,
Y sigo flipandolo muy fuerte si me piden fotos
И меня всё ещё дико прёт, когда просят фото,
Siempre fui un prenda por eso lo prendo
Я всегда был сорвиголовой, поэтому я и зажигаю,
Me quité la venda de lo que me estan vendiendo
Я снял повязку с глаз и вижу, что мне впаривают,
Sigo en esta senda sendo cojones que tengo
Я продолжаю идти этим путём, имея яйца, которые у меня есть,
Moriré leyenda, por vivir leyendo
Умру легендой, прожив жизнь, читая,
Que hables de pistolas es un inforturio
То, что ты говоришь о пистолетах это несчастье,
Si tu no sabes ni coger un arma Julio
Если ты даже не знаешь, как держать оружие, Юлий,
Mi casa es el estudio, la música es mi vida
Мой дом студия, музыка моя жизнь,
Estoy aquí pa' regalar verdades no para vender mentiras (mentiras)
Я здесь, чтобы дарить правду, а не продавать ложь (ложь),
Y es que todo es mentira
И всё это ложь,
Ni existe Dios, ni el cielo, solo hipocresía
Нет ни Бога, ни рая, только лицемерие,
Que le importas como mucho a 4 ó 5
Ты важна максимум 4 или 5 людям,
Al resto les interesas y eso es algo bien distinto
Остальным ты интересна, и это совсем другое,
Me miran como un sabio y si supieran
На меня смотрят как на мудреца, а если бы знали,
Lo que se esconde debajo de estas ojeras
Что скрывается под этими кругами под глазами,
He visto cosas que no las quisiera
Я видел вещи, которых не пожелал бы,
Ni para el mas hijo de puta del planeta tierra
Даже самому последнему ублюдку на планете Земля,
For really, dame un pitillo y un cardú
Серьёзно, дай мне сигарету и чертополох,
Una bañera llena de espuma y shampoo
Ванну, полную пены и шампуня,
A veces débil como Bambi o bambú
Иногда я слаб, как Бэмби или бамбук,
A veces duro como estario o como la URSS
Иногда твёрд, как сталь или как СССР,
Si me pongo a rapear serio no tengo adversario
Если я начну читать рэп серьёзно, у меня нет соперников,
Navegando por la base soy todo un corsario
Плывя по биту, я настоящий корсар,
Soy un sabio en el amor, pues probé muchos labios
Я мудрец в любви, ведь я перепробовал много губ,
Los suficientes pa' saber que a ella no la cambio
Достаточно, чтобы знать, что тебя я не променяю,
Solo una cosa es cierta
Только одно верно,
La fama, no es objetivo solo es consecuencia
Слава не цель, а лишь следствие,
Del talento que tengo y que no domino
Того таланта, которым я обладаю и которым не управляю,
Y si algún dia lo olvido podeis darme por jodido
И если я когда-нибудь забуду это, можете считать меня конченым,
La vida es puta, siempre lo repetiré
Жизнь сука, я буду повторять это всегда,
Disfruta, es mas tarde de lo que crees
Наслаждайся, уже позже, чем ты думаешь,
La vida es puta, siempre lo repetiré
Жизнь сука, я буду повторять это всегда,
Disfruta, es mas tarde de lo que crees
Наслаждайся, уже позже, чем ты думаешь,
Pa' mi un patriota es un idiota, la patria no existe
Для меня патриот идиот, родины не существует,
La bandera solo es tela que nos subdivide
Флаг это всего лишь ткань, которая нас разделяет,
Las fronteras solo existen en la mente
Границы существуют только в голове,
Porque ni a ti ni a nadie el mundo nos pertenece
Потому что ни тебе, никому другому мир не принадлежит,
Lo único que te diferencia de ese somalí
Единственное, что отличает тебя от того сомалийца,
De que tu tuviste suerte de nacer y crecer aquí
Это то, что тебе повезло родиться и вырасти здесь,
De tener educación y familia que te ama
Иметь образование и семью, которая тебя любит,
Mientras cogías libros el cogía un arma
Пока ты брал книги, он брал оружие,
Ahora dile que no venga a buscar su futuro
А теперь скажи ему, чтобы не приезжал искать своё будущее,
Me gustaría verte en su lugar tonto del culo
Хотел бы я увидеть тебя на его месте, тупица,
Si abro la boca es para dejaros mudos
Если я открываю рот, то чтобы заставить вас замолчать,
Yo vine a derribar, no a construir muros, okey.
Я пришёл разрушать, а не строить стены, окей.






Attention! Feel free to leave feedback.