Lyrics and translation Such feat. PSYQUI - センチメンタルハートボーイ

センチメンタルハートボーイ

「しょうがないだろ」 吐く 溜息
超睡眠不足 目もくれず
ベッド上 寝転ぶ 後の祭り 怒号 鳴り響く

さあさあ 夜もすがら 白熱
障る癪 茶化す 平手打ち
嗚呼 止まらない his 選択ミス
ここで終わりです

このまま話してもどうしようもない
だって マジで自己中心的どうでもいい
そうだろ

会っちゃって 触れて元通り
なったって ブレてこの通り
待ったって 可能性 0パーセント
交渉決裂

分かったって折れる訳もない
泣いちゃってソレって僕のセイ
そんなんで許しちゃう 現実逃避的解決

「しょうがないだろ」 吐く 溜息
超睡眠不足 目もくれず
ベッド上 寝転ぶ 後の祭り 怒号 鳴り響く

さあさあ 夜もすがら 白熱
障る癪 茶化す 平手打ち
嗚呼 止まらない his 選択ミス
ここで終わりです

このまま話してもどうしようもないなって
切り捨てたはずなのに期待してる 嘘だろ

噛んじゃって 遮る もういい
フったって リアル 程遠い
いっちゃって 可能性 0パーセント
連帯責任

終わったって癒えるはずもない
Come back して コレって君のセイ
冗談で忘れていく イラ立ち 一時的保留

振り返る自問自答 繰り返される同じ結末
いい加減 強く抱きしめてみたいよ

会っちゃって 触れて元通り
なったって ブレてこの通り
待ったって 可能性 0パーセント
交渉決裂

分かったって折れる訳もない
泣いちゃってソレって僕のセイ
そんなんで許しちゃう 現実逃避的解決

奪っちゃって 脳内 道連れ
なっちゃって もう無理 手遅れ
言ったって 可能性 100パーセント
交渉妥結

解ったって折れる訳もない
泣いちゃってソレって僕のセイ
こんなんじゃ許してあげない 非現実的解答

Сентиментальный парень

«Да что же поделать?» — ты роняешь тяжёлый вздох
Из-за недосыпа едва открываешь веки
Падаешь на кровать, когда уже всё позади, а вокруг раздаются возгласы ярости

Ночь напролёт мы кипели от ссоры,
Трогали друг другу чувствительные струны, высмеивая и унижая
Ах, без конца он осыпал тебя своими ошибками,
И всему настал конец.

Мы больше не можем продолжать этот разговор
Потому что ты и правда эгоистичный и равнодушный человек
Согласись же

Когда мы встречались и касались, мы снова чувствовали то же самое,
Но ничего не менялось, и мы оба сходили с ума
Я мог бы ждать вечно, но у нас нет ни единого шанса
Договор расторгнут.

И я понимаю, что ты не собираешься уступать
Ты плачешь, и ты думаешь, что виноват я,
Но если ты считаешь, что я должен позволить тебе всё, то ты просто сбегаешь от проблем.

«Да что же поделать?» — ты роняешь тяжёлый вздох
Из-за недосыпа едва открываешь веки
Падаешь на кровать, когда уже всё позади, а вокруг раздаются возгласы ярости

Ночь напролёт мы кипели от ссоры,
Трогали друг другу чувствительные струны, высмеивая и унижая
Ах, без конца он осыпал тебя своими ошибками,
И всему настал конец.

Мы больше не можем продолжать этот разговор
Я думал, что покончил с этим, но я снова на что-то надеюсь. Это же глупо, правда?

Молчи, всё кончено, мне надоело
Даже если ты уйдёшь, всё равно это будет не по правде,
И у тебя нет шансов
Мы оба виноваты

Ничто не может вылечить мои душевные раны
Вернись, и ты поймёшь, что это твоя вина,
Шути и забывай на время своё раздражение

Я оглядываюсь назад и задаюсь вопросами, но всё заканчивается одинаково
Когда-нибудь я действительно захочу тебя обнять

Когда мы встречались и касались, мы снова чувствовали то же самое,
Но ничего не менялось, и мы оба сходили с ума
Я мог бы ждать вечно, но у нас нет ни единого шанса
Договор расторгнут.

И я понимаю, что ты не собираешься уступать
Ты плачешь, и ты думаешь, что виноват я,
Но если ты считаешь, что я должен позволить тебе всё, то ты просто сбегаешь от проблем.

Я похитил твой разум, он принадлежит мне
Всё кончено, уже поздно
И у меня есть шансы, сто процентов
Мы заключили соглашение

И я понимаю, что ты не собираешься уступать
Ты плачешь, и ты думаешь, что виноват я,
Но я не прощу тебя, это будет неправильно.