Lyrics and translation Such feat. nanoca - FROM

FROM

書き殴る憂いと
微熱混じりで横たわる夢横目に
射し込む灯り 透けた姿は疾うに
綻んでいたんだ

相反してる音と感覚
吐く溜息に溺れるようにと
虚ろな心 飽く言にさよなら
今、夜に馳せる

寝静まる街に翳した指先
研いだ哀と煌めきを纏って
閉じた瞼 憧憬の後先
揺蕩う孤独をこのまま溶かして

満ち欠ける心で求める言葉
所詮は自己防衛だ
見つからない出口を濡れた視界で
まだ探している

迫る時間 空白のキャンバス
歪む喧騒塗れぬようにと
息づく夢何度だって確かめて
今、身を委ねる

戻らない過去も分からない未来も
全て抱きしめて生きていたいんだ
軋む心ならいっそ壊してしまえたなら
忘れられるのかな

寝静まる街に翳した指先
研いだ哀と煌めきを纏って
揺らめく風後悔を消し去って
そっとドアを開く

駆け出した街に続く夜空に
澄んだ哀と色彩を残して
閉じた瞼憧憬の後先
揺蕩う孤独もこのまま連れて行って

FROM

Je griffonne mes soucis
et je me laisse aller à un rêve mêlé de fièvre
La lumière qui pénètre à travers ma silhouette
s'est épanouie depuis longtemps

Les sons et les sensations qui se contredisent
se noient dans mon souffle
Un cœur vide, un adieu aux paroles fades
Maintenant, je galope dans la nuit

Un doigt pointé vers la ville qui dort
Vêtu de tristesse aiguisée et d'éclat
Paupières closes, l'avenir de mon aspiration
Dissoudre la solitude vacillante

Un cœur qui se remplit et se vide, à la recherche de mots
Ce n'est après tout qu'une défense personnelle
Je cherche encore une sortie invisible dans ma vision embrumée
Je cherche encore

Le temps qui se rapproche, une toile vierge
Pour éviter d'être englouti par le vacarme déformé
Je confirme mon rêve qui respire encore et encore
Maintenant, je m'abandonne

Un passé qui ne revient pas, un avenir inconnu
Je veux tout embrasser et vivre
Si mon cœur craque, autant le briser complètement
Pourrais-je oublier ?

Un doigt pointé vers la ville qui dort
Vêtu de tristesse aiguisée et d'éclat
Le vent vacillant efface le regret
J'ouvre doucement la porte

La ville qui s'enfuit, le ciel nocturne qui la poursuit
Laissant derrière elle une tristesse claire et des couleurs
Paupières closes, l'avenir de mon aspiration
Emporte avec toi la solitude vacillante