SUCH - Don't Matter What They Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUCH - Don't Matter What They Say




Don't Matter What They Say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
We beat the odds
On a battu les obstacles
They said we weren't gonna make it
Ils disaient qu'on n'allait pas y arriver
That we'd live to regret it
Qu'on le regretterait
But we blocked out the noise
Mais on a ignoré le bruit
You and I are forever
Toi et moi, c'est pour toujours
Until we're six feet under
Jusqu'à ce qu'on soit six pieds sous terre
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
We're meant to be
On est faits l'un pour l'autre
There's no need to explain it
Il n'y a pas besoin de l'expliquer
To all those who don't get it, no
À tous ceux qui ne comprennent pas, non
It's us against the world
C'est nous contre le monde
We've gone through hell together
On a traversé l'enfer ensemble
And came out that much stronger
Et on en est ressorti encore plus forts
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
We don't do lies or alibis
On ne ment pas, on n'a pas d'alibi
I got your back, you're by my side
Je te protège, tu es à mes côtés
Im the Bonnie to your Clyde
Je suis la Bonnie à ton Clyde
We're ride or die, ride or die, ride or die
On est ensemble jusqu'à la mort, ensemble jusqu'à la mort, ensemble jusqu'à la mort
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Don't matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
I gotta be with you
Je dois être avec toi
Wanna be with you
Je veux être avec toi





Writer(s): Sulfrance Charles


Attention! Feel free to leave feedback.