SUCH - Wide Nose Full Lips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUCH - Wide Nose Full Lips




Wide Nose Full Lips
Un nez large et des lèvres pulpeuses
Got a wide nose, and full lips
J'ai un nez large et des lèvres pulpeuses
Every inch of me is proud of it
Chaque centimètre de moi en est fier
I got a wide nose, and full hips
J'ai un nez large et des hanches généreuses
Every inch of me is lovin' it
Chaque centimètre de moi les aime
There was a time in which I struggled with loving myself
Il fut un temps je luttais pour m'aimer
I didn't think I deserved anything
Je ne pensais pas que je méritais quoi que ce soit
I didn't think I was beautiful
Je ne pensais pas être belle
But over the last few years I learned to fall in love
Mais au cours des dernières années, j'ai appris à tomber amoureuse
With all the things that make me, well
De tout ce qui fait de moi, eh bien
Me
Moi
I love my naps, this crown of royal perfection that is my hair
J'adore mes siestes, cette couronne de perfection royale qu'est ma chevelure
And I'm in love with the skin that I'm in
Et je suis amoureuse de la peau dans laquelle je suis
This glorious, deep, rich, glowing dark constellation that is black skin
Cette constellation noire glorieuse, profonde, riche, éclatante et rayonnante
I am not a stereotype
Je ne suis pas un stéréotype
I'm not a hashtag
Je ne suis pas un hashtag
I'm not simply here for entertainment
Je ne suis pas simplement pour divertir
I'm my ancestors wildest dreams and promise manifest
Je suis le rêve le plus fou et la promesse manifestée de mes ancêtres
I am
Je suis
I am
Je suis
Beauty from the motherland
La beauté de la mère patrie
Made divine
Divinement créée
Head held high
Tête haute
Mahogany
Acajou
Sun-kissed ebony
Ebène baigné de soleil
Honey sugar iced tea
Thé glacé au miel et au sucre
So in love with me
Alors amoureuse de moi
I am
Je suis
Beauty from the motherland
La beauté de la mère patrie
Made divine
Divinement créée
Head held high
Tête haute
Mahogany
Acajou
Sun-kissed ebony
Ebène baigné de soleil
Honey sugar iced tea
Thé glacé au miel et au sucre
So in love with me
Alors amoureuse de moi





Writer(s): Sulfrance Charles


Attention! Feel free to leave feedback.