Lyrics and translation Suchith Suresan - Freedom (From "Yevadu")

Freedom (From "Yevadu")

Freedom freedom
Hey pogaru poti maade vayasu vedi maade
Velige hakku maade vedam vegam maade
Poru pantham maade udike raktham maade
Geliche naizam maade ee sidhantham maade
Yevedentha aina bhayame erugani
Yavvana manthram maade maade maadele...
Freedom idi maake maake sontham
Freedom idi yuvathaku manthram
Freedom idi maake maake sontham
Freedom touch chesthe chestham antham
Thellani kagitham raasuko jeevitham
Yediraa sasvatham keerthiraa nirantharam
Nee theguve chupaina nee gadhani chataina telugu veera levara
Hey nee daatiki yevadaina neekedure nilichena
Ninne nuvvu nammavante lokam needera
Freedom idi maake maake sontham
Freedom idi yuvathaku manthram
Freedom idi maake maake sontham
Freedom touch chesthe chestham antham
Hey endaro aasaki kondare oopiri
Andulo okadivai velagara veyyellaki
Ye losse rakunte ye mule nuvvunna vethukuthaaru chudaraa
Nee chupuku maatunte aa maataku oopunte
Yevado yepudo raase charitha punaade nuvvera
Freedom idi maake maake sontham
Freedom idi yuvathaku manthram
Freedom idi maake maake sontham
Freedom touch chesthe chestham antham

Свобода (из фильма "Еваду")

Свобода, свобода...
Эй, горячее время, время молодости, сумасшедшее время...
Время нашего права, время знаний, время скорости...
Время мятежа, время крови в жилах...
Время нового порядка, вот он наш принцип...
Какой бы страх ни был, мы должны с ним сразиться,
Это мантра молодости, мантра, мантра...
Свобода — это наша гордость...
Свобода — это мантра молодости...
Свобода — это наша гордость...
Прикоснись к свободе, и мы пойдем до конца...
Напиши историю своей жизни на чистом листе,
Пусть она станет вечной, пусть твоя слава будет бесконечной.
Ты покажешь то, что видел, ты достигнешь своей цели, ты — герой телугу.
Эй, кто бы ни бросил тебе вызов, я встану перед тобой.
Ты покажешь тебе и нашему миру...
Свобода — это наша гордость...
Свобода — это мантра молодости...
Свобода — это наша гордость...
Прикоснись к свободе, и мы пойдем до конца...
Эй, все хотят подняться наверх,
И один из них станет светом для всех.
Если ты будешь молчать, если будешь прятиться в углу, то кто о тебе узнает?
Если ты выскажешь свое мнение, если дашь волю словам,
То кто-то, когда-то, перепишет историю заново.
Свобода — это наша гордость...
Свобода — это мантра молодости...
Свобода — это наша гордость...
Прикоснись к свободе, и мы пойдем до конца...