Lyrics and translation Suchitra Mitra - Aaji Jharher Raate

Aaji Jharher Raate

আজি ঝড়ের রাতে তোমার অভিসার
পরানসখা বন্ধু হে আমার
আকাশ কাঁদে হতাশ-সম
নাই যে ঘুম নয়নে মম
দুয়ার খুলি হে প্রিয়তম
চাই যে বারে বার
পরানসখা বন্ধু হে আমার

Ce soir, sous la tempête

Ce soir, sous la tempête, ton amour me dévore
Mon ami, mon trésor, mon âme
Le ciel pleure, désespéré
Le sommeil ne trouve pas ses yeux, mon âme
Ouvre la porte, mon amour
Je veux te voir, encore et encore
Mon ami, mon trésor, mon âme