Dake Bar Bar - Suchitra Mitra translation in Russian

Dake Bar Bar

ডাকে বার বার ডাকে
ডাকে বার বার ডাকে
শোনো রে, দুয়ারে দুয়ারে
আঁধারে আলোকে
ডাকে বার বার ডাকে
ডাকে বার বার ডাকে

কত সুখদুঃখশোকে
কত মরণে জীবনলোকে
কত সুখদুঃখশোকে
কত মরণে জীবনলোকে
ডাকে বজ্রভয়ঙ্কর রবে
সুধাসঙ্গীতে
ডাকে দ্যুলোকে ভূলোকে

ডাকে বার বার ডাকে
ডাকে বার বার ডাকে

কত সুখদুঃখশোকে
কত মরণে জীবনলোকে
কত সুখদুঃখশোকে
কত মরণে জীবনলোকে
ডাকে বজ্রভয়ঙ্কর রবে
সুধাসঙ্গীতে
ডাকে দ্যুলোকে ভূলোকে

ডাকে বার বার ডাকে

Зовёт снова и снова

Зовёт снова и снова
Зовёт снова и снова
Слушай, у дверей, у врат
Во мраке и во свете
Зовёт снова и снова
Зовёт снова и снова

Сколько радости, горя, скорбей
Сколько смертей среди жизней
Сколько радости, горя, скорбей
Сколько смертей среди жизней
Зовёт грозным громовым гласом
В сладостной мелодии
Зовёт в небесах и в земном мире

Зовёт снова и снова
Зовёт снова и снова

Сколько радости, горя, скорбей
Сколько смертей среди жизней
Сколько радости, горя, скорбей
Сколько смертей среди жизней
Зовёт грозным громовым гласом
В сладостной мелодии
Зовёт в небесах и в земном мире

Зовёт снова и снова