Kakkai Chiraginile - Suchitra translation in German

Kakkai Chiraginile

Kakai chiraginiley nandalal
Nindran kaniye thodruthaye nandalala
Paarkum marangal ellam Nadakala
Nindran pachai thondruthaye nandala
...kakai chiraginiley...
Ketkum oliyil ellam nandalala
Geetham isaikudhada nandalala
Theekul viralai veithaan nandalala
Ninai theedum inbam thondruthada nandalala
...kakai chiraginiley...

Im Flügel der Krähe

Im Flügel der Krähe, Nandalal,
erscheint mir Deine Farbe, Nandalal.
Alle Bäume, die ich sehe, Nandalal,
erscheinen mir in Deinem Grün, Nandalal.
...Im Flügel der Krähe...
In allen Klängen, die ich höre, Nandalal,
spielst Du Dein Lied, Nandalal.
Wenn ich meinen Finger ins Feuer halte, Nandalal,
empfinde ich die Süße Deiner Berührung, Nandalal.
...Im Flügel der Krähe...