SUD - Baliw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUD - Baliw




Baliw
Fou de toi
Sa'yo lang ako naging gan'to
C'est toi qui m'as rendu comme ça
Para bang nasira'ng ulo ko
Comme si j'avais perdu la tête
Pader ng puso ko, unti-unting
Les murs de mon cœur, petit à petit
Bumibigay, sinisira mo
S'effondrent, tu les détruis
Tagal kong malas sa pagmamahal
J'ai toujours eu de la malchance en amour
Ilang beses nang nasasaktan
J'ai été blessé plusieurs fois
Sana'y 'di na maulit ang dati
J'espère que ça ne se reproduira plus
Ayoko na munang maulit ang dati
Je ne veux plus revivre le passé
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nabaliw
Je suis devenu fou
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nagkaganito
Je suis devenu comme ça
Sa'yo lang naramdaman ng puso ko lahat
C'est toi qui a fait ressentir tout ça à mon cœur
Sa'yo lang ako naging gan'to
C'est toi qui m'as rendu comme ça
Ngumingiti sa alaala mo
Je souris en pensant à toi
Kahit na mag-isa 'pag naiisip kita
Même quand je suis seul, quand je pense à toi
Nabibitin lang ako
Je reste sur ma faim
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nabaliw
Je suis devenu fou
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nagkaganito
Je suis devenu comme ça
Sa'yo lang naramdaman ng puso ko lahat, sa'yo
C'est toi qui a fait ressentir tout ça à mon cœur, pour toi
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nabaliw
Je suis devenu fou
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nagkaganito
Je suis devenu comme ça
Sa'yo lang naramdaman ng puso ko lahat, sa'yo
C'est toi qui a fait ressentir tout ça à mon cœur, pour toi
Nababaliw kapag ikaw ang kasama
Je deviens fou quand je suis avec toi
Wala ka sanang ibang makilala
J'espère que tu n'aimeras personne d'autre
Kung noon, nais ko du'n ay 'di na ngayon
Si j'avais souhaité ça avant, ce n'est plus le cas maintenant
Ika'y gusto sa habang panahon
Je veux toi pour toujours
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nabaliw
Je suis devenu fou
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nagkaganito
Je suis devenu comme ça
Sa'yo lang naramdaman ng puso ko lahat, sa'yo
C'est toi qui a fait ressentir tout ça à mon cœur, pour toi
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nabaliw
Je suis devenu fou
Sa'yo lang
Seulement pour toi
Nagkaganito
Je suis devenu comme ça
Sa'yo lang naramdaman ng puso ko lahat, sa'yo, sa'yo
C'est toi qui a fait ressentir tout ça à mon cœur, pour toi, pour toi
Sa'yo lang naramdaman ng puso ko lahat, sa'yo
C'est toi qui a fait ressentir tout ça à mon cœur, pour toi
Sa'yo lang ako naging gan'to
C'est toi qui m'as rendu comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.