Lyrics and translation SUD - Di Makatulog - Rerecorded

Di Makatulog - Rerecorded

Heto na naman ang pusong gising na gising
Sabik sa mga yakap mong ka'y lambing
Umaga na pala pero walang pakialam
Kausap ka, penge pa ng sandali

Minsan lang ako magkaganito
Puso kong umidlip, ginising mo

Ang panalangin ko
Ako sanang naiisip mo
Bago pumikit ang 'yong mata
Ayokong managinip ng mag-isa

Heto na naman lumusong ang pusong sabik
Di na mahintay masilayan ang iyong labi
Gabi na pero iniisip ko pa rin
Buong araw mo sa aking piling

Minsan lang ako hindi malito
Puso kong naligaw, ay nahanap mo

Ang panalangin ko
Ako sanang naiisip mo
Bago pumikit ang iyong mata
Ayokong managinip ng mag-isa

Ang panalangin ko
Ako sanang naiisip mo
Bago pumikit ang 'yong mata
Ayaw na managinip ng mag-isa

'Di makatulog, 'di makatulog
'Di makatulog, 'di makatulog
'Di makatulog, 'di makatulog
'Di makatulog, 'di makatulog

Je ne peux pas dormir - Réenregistré

Voilà encore mon cœur qui bat, tout éveillé
Désirant tes bras si doux et tendres
Le matin est arrivé, mais je n'en ai cure
Je te parle, j'ai besoin d'un peu plus de temps

Je ne suis jamais comme ça
Mon cœur qui a fermé les yeux, tu l'as réveillé

Ma prière
C'est que je sois dans tes pensées
Avant que tu ne fermes tes yeux
Je ne veux pas rêver seule

Voici encore mon cœur qui se précipite, impatient
Je ne peux plus attendre de voir tes lèvres
La nuit est tombée, mais je pense encore à toi
Toute la journée, à mes côtés

Je ne suis jamais aussi perdue
Mon cœur qui s'est égaré, tu l'as retrouvé

Ma prière
C'est que je sois dans tes pensées
Avant que tu ne fermes tes yeux
Je ne veux pas rêver seule

Ma prière
C'est que je sois dans tes pensées
Avant que tu ne fermes tes yeux
Je ne veux plus rêver seule

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir