Lyrics and translation SUD - Dumaloy - 2021 Remaster

Dumaloy - 2021 Remaster

Halos tatlong bilyong tibok din ang binilang
Bigla na lang silang nagkulang
Lumalala sa pagtagal ng ating pagsasama
'Di ko naman iniinda

Para 'san pa ang mahabang buhay
Kung hindi ikaw ang kasama
Pinipili ng sarili kong dumaloy
Sana tayong sabay sa lahat

Sa wakas nandito ka na
Natakot pa 'ko nung simula
Sa wakas kapiling ka na
Natakot pa 'ko na mag-isa
Mundo kong malabo kinulayan mo

Paru-paro 'wag ka munang humayo
Sikmura'y 'di sanay na wala ka
Dahil ngayon hinihintay ang umaga
Na dati'y hindi ko inaasahang makita

Sa wakas nandito ka na
Natakot pa 'ko nung simula
Sa wakas kapiling ka na
Natakot pa 'ko na mag-isa
Mundo kong malabo kinulayan mo

Sa wakas nandito ka na
Natakot pa 'ko nung simula
Sa wakas kapiling ka na
Natakot pa 'ko na mag-isa
Mundo kong malabo kinulayan mo

Dumaloy - 2021 Remaster

J'ai presque compté trois milliards de battements de cœur
Ils ont soudainement commencé à manquer
Ils s'aggravent avec le temps que nous passons ensemble
Je ne m'en soucie pas

A quoi bon une longue vie
Si tu n'es pas là
Je choisis de laisser le temps couler
J'espère que nous serons ensemble dans tout cela

Tu es enfin là
J'avais peur au début
Tu es enfin à mes côtés
J'avais peur d'être seule
Tu as coloré mon monde flou

Papillon, ne t'en va pas encore
Mon estomac n'est pas habitué à être sans toi
Parce que maintenant j'attends le matin
Que je ne m'attendais pas à voir

Tu es enfin là
J'avais peur au début
Tu es enfin à mes côtés
J'avais peur d'être seule
Tu as coloré mon monde flou

Tu es enfin là
J'avais peur au début
Tu es enfin à mes côtés
J'avais peur d'être seule
Tu as coloré mon monde flou