Dumaloy - SUD translation in German

Dumaloy

Halos tatlong bilyong tibok din ang binilang
Bigla na lang silang nagkulang
Lumalala sa pagtagal ng ating pagsasama
′Di ko naman iniinda

Para sa'n pa ang mahabang buhay
Kung hindi ikaw ang kasama
Pinipili ng sarili kong dumaloy
Sana tayong sabay sa lahat

Sa wakas, nandito ka na
Natakot pa ′ko nung simula
Sa wakas, kapiling ka na
Natakot pa 'ko na mag-isa
Mundo kong malabo, kinulayan mo

Paru-paro, 'wag ka munang humayo
Siguro′y ′di sanay na wala ka
Dahil ngayon hinihintay ang umaga
Na dati'y hindi ko inaasahang makita

Sa wakas, nandito ka na
Natakot pa ′ko nung simula
Sa wakas, kapiling ka na
Natakot pa 'ko na mag-isa
Mundo kong malabo, kinulayan mo

Sa wakas, nandito ka na
Natakot pa ′ko nung simula
Sa wakas, kapiling ka na
Natakot pa 'ko na mag-isa
Mundo kong malabo, kinulayan mo

Dumaloy

Fast drei Milliarden Schläge habe ich gezählt
Plötzlich fehlten sie mir
Es wird schlimmer, je länger wir zusammen sind
Doch ich beschwere mich nicht

Wozu ein langes Leben,
wenn du nicht dabei bist?
Ich lasse mich treiben,
hoffend, dass wir es gemeinsam schaffen

Endlich bist du hier
Anfangs hatte ich noch Angst
Endlich bist du bei mir
Ich fürchtete mich, allein zu sein
Meine trübe Welt hast du gefärbt

Schmetterling, geh noch nicht fort
Vielleicht bin ich es nicht gewohnt, ohne dich zu sein
Denn jetzt warte ich auf den Morgen,
den ich nie zu sehen hoffte

Endlich bist du hier
Anfangs hatte ich noch Angst
Endlich bist du bei mir
Ich fürchtete mich, allein zu sein
Meine trübe Welt hast du gefärbt

Endlich bist du hier
Anfangs hatte ich noch Angst
Endlich bist du bei mir
Ich fürchtete mich, allein zu sein
Meine trübe Welt hast du gefärbt