SUD - Ginhawa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUD - Ginhawa




Ginhawa
Ginhawa
Sa paguwi ko
En rentrant chez moi
Hinahanap agad ng aking puso
Mon cœur cherche immédiatement
Ang mga yakap mo
Tes bras
Yapos na hindi sana matapos
Un étreinte qui ne finirait jamais
Sana tumigil muna
J'aimerais que le temps s'arrête
Takbo ng mundo sa sandaling ito
Le monde s'arrête pour un instant
Lalasapin ang bawat oras
Savourer chaque heure
Ginhawa
Ginhawa
Sa'yo ko lang nakita, ginhawa
Je n'ai trouvé la paix qu'en toi, ginhawa
Ginhawa
Ginhawa
Sa'yo ko lang nakita, ginhawa
Je n'ai trouvé la paix qu'en toi, ginhawa
Handa na ako kung san man 'to
Je suis prêt, que ce soit
Papunta, patungo
Je vais, je m'en vais
Sumasalubong sa 'king braso
Je te rejoins dans mes bras
Mga yakap at halik na para bang
Des câlins et des baisers qui me ramènent
Dinadala ako
Comme si tu me rapportais
Kung saan nagsimula, ah
tout a commencé, ah
Ginhawa
Ginhawa
Sa'yo ko lang nakita, ginhawa
Je n'ai trouvé la paix qu'en toi, ginhawa
Ginhawa
Ginhawa
Sa'yo ko lang nakita, ginhawa, oh
Je n'ai trouvé la paix qu'en toi, ginhawa, oh
Sa hirap at lungkot na dinanas ko
Dans les difficultés et les chagrins que j'ai endurés
Walang pasubaling tinanggap mo
Tu m'as accepté sans hésitation
Hindi na 'ko bibitaw, uuwi pa rin sa'yo, woah oh
Je ne te lâcherai plus, je rentrerai toujours chez toi, woah oh
Ginhawa
Ginhawa
Ginhawa
Ginhawa
Sa'yo ko lang nakita, ginhawa
Je n'ai trouvé la paix qu'en toi, ginhawa
Sa paguwi ko
En rentrant chez moi
Ngiti sa mata'y ramdam ng puso, dito na muna tayo
Le sourire dans mes yeux, mon cœur le ressent, restons ici pour le moment
Kung sa'n nagtagpo
nous nous sommes rencontrés
Kung sa'n nakita
j'ai trouvé
Ikaw at ako, ooh
Toi et moi, ooh
Ginhawa
Ginhawa





Writer(s): Gesmund Ballecer


Attention! Feel free to leave feedback.