Lyrics and translation SUD - Halong

Halong

Paano ko ba masasabi
Lahat ng aking pagsisisi?
Paano mo natiis
Lahat ng nagawa kong mali?

Nalimot na ba ang lahat?
Alam kong hindi 'to sapat
Mga salita na lang ang kakayanin kong ilatag sa'yo

Pasensya, patawad, paalam
Kung di na masabi ngayon
Babalik na lang sa kahapon

Pasensya, patawad, paalam
Sa nasirang pangako
At nasayang na araw
Naligaw ang sarili sa
Sigaw at mga ilaw

Sana malaman ko
Na nahanap mo
Ang ligaya na di ko kayang ibigay sa'yo

Pasensya, patawad, paalam
At kung hindi na masabi ngayon
Babalik na lang lahat sa kahapon

Pasensya, patawad, paalam...

Halong

Comment puis-je te dire
Tout mon remords ?
Comment as-tu supporté
Toutes les erreurs que j'ai commises ?

As-tu tout oublié ?
Je sais que ce n'est pas assez
Je ne peux que te dire ces mots

Excuse-moi, pardonne-moi, au revoir
Si je ne peux pas le dire maintenant
Je reviendrai au passé

Excuse-moi, pardonne-moi, au revoir
Pour les promesses brisées
Et les jours perdus
J'ai perdu mon chemin dans
Les cris et les lumières

J'espère que tu sauras
Que tu as trouvé
Le bonheur que je ne pouvais pas te donner

Excuse-moi, pardonne-moi, au revoir
Et si je ne peux pas le dire maintenant
Tout reviendra au passé

Excuse-moi, pardonne-moi, au revoir...