Sagutan - 2021 Remaster - SUD translation in German

Sagutan - 2021 Remaster

Kahapon pa ako nag-iisip
'Wag sana akong maubusan ng pag-uusapan
Para tumagal naman ang ating kwentuhan

Kanina ko pa pinoproblema
Mga sasabihin ko
Bitin na bitin sa mga tawa mo

Dito ka muna
Dito ka lang
Dito ka muna

Kanina pa kita kasama
Ayoko munang mag-isa
Kahit konting usap lang
Ayoko lang mapag-isa

Kanina pa ako nagtitiis
Pero 'di ko kayang maalis
Ang boses mo sa isip ko
Sa 'yo'y hinding-hindi magmimintis

Ngayon lang sa'kin dumating
Anong sasabihin mo
Kita naman sa'ting mga tingin

Dito ka muna
Dito ka lang
Dito ka muna

Kanina pa kita kasama
Ayoko munang mag-isa
Kahit konting usap lang
Ayoko lang mapag-isa

Andito lahat ng aking nais
Andito lahat ng gusto ko
Kung may hangad sa habang buhay
Ito'y lagi lang sa tabi mo
At kung magtatagal man tayo
Sana 'di na maglaho

Kanina pa kita kasama
Ayoko munang mag-isa
Kahit konting usap lang
Ayoko lang mapag-isa

Kanina pa kita kasama
Ayoko munang mag-isa
Kahit konting usap lang
Ayoko lang mapag-isa

Mapag-isa
Mapag-isa
Mapag-isa (Kahit konting usap lang)
Mapag-isa (Ayoko lang mapag-isa)

Dialog - 2021 Remaster

Seit gestern denke ich nach
Hoffentlich gehen mir die Gesprächsthemen nicht aus
Damit unser Gespräch länger dauert

Schon eine Weile mache ich mir Sorgen
Was ich sagen soll
Ich kann von deinem Lachen nicht genug bekommen

Bleib noch hier
Bleib einfach hier
Bleib noch hier

Ich bin schon eine Weile bei dir
Ich will noch nicht allein sein
Auch wenn es nur ein kurzes Gespräch ist
Ich will einfach nicht allein sein

Schon eine Weile halte ich es aus
Aber ich kann sie nicht loswerden
Deine Stimme aus meinem Kopf
Dich werde ich niemals verfehlen

Jetzt erst wird mir klar
Was du sagen willst
Man sieht es doch in unseren Blicken

Bleib noch hier
Bleib einfach hier
Bleib noch hier

Ich bin schon eine Weile bei dir
Ich will noch nicht allein sein
Auch wenn es nur ein kurzes Gespräch ist
Ich will einfach nicht allein sein

Hier ist alles, was ich mir wünsche
Hier ist alles, was ich will
Wenn ich einen Wunsch fürs Leben habe
Dann ist es, immer an deiner Seite zu sein
Und wenn wir lange zusammenbleiben
Hoffentlich vergeht es nicht

Ich bin schon eine Weile bei dir
Ich will noch nicht allein sein
Auch wenn es nur ein kurzes Gespräch ist
Ich will einfach nicht allein sein

Ich bin schon eine Weile bei dir
Ich will noch nicht allein sein
Auch wenn es nur ein kurzes Gespräch ist
Ich will einfach nicht allein sein

Allein sein
Allein sein
Allein sein (Auch wenn es nur ein kurzes Gespräch ist)
Allein sein (Ich will einfach nicht allein sein)