Lyrics and translation Sud Sound System feat. Ely - Nella Notte

Nella Notte

Scende il buio anche questa notte
Come il mio pensiero va
Sale un emozione forte
Guardo la luna mi consolerà

Se pur lontano tu... sorridimi di più
Se pur lontano tu... raccontami di più

Se nella vita va cosi sai non dipende da noi
Il destino gioca le carte e decide per noi
Ogni volta quando cammino tra i pensieri miei
Mi ritrovo lì sulle strade dei tuoi
Sento che soffri e non ti dai più pace
Lontana da me sacciu ca nu si felice
Passo le notti immaginando la tua voce
Mentre intorno a me tutto tace

Se pur lontano tu... proteggimi di più
Se pur lontano tu... raccontami di più

Io guardo intorno a me per vedere gli occhi tuoi
Ed io ti cerco negli sguardi della gente e non ci sei
Ricordo quei momenti in cui ti ho amato
Aspetto il tempo ma si è fermato
Non sarà più quello che è stato
Fra noi... fra noi...

Se pur lontano tu... sorridimi di più
Se pur lontano tu... raccontami di più

Sine sacciu ca me ùei tie cerca ca trei 'ntra li pensieri toi
Comu propriu 'ntra li mei quannu sulu tie ci stai ca pensu sempre a tutti e doi
Tie nu te preoccupare none fiaccu nù ha pensare
Ci me tieni 'ntra lu core puei truare ddrhu calore
Statte tranquilla suntu prontu pe l'amore niente t'aggiu fa mancare
Se pur lontano sempre de coste a mie stai
L'emozione forte ca pensandu a tie me dai
Me spinge sempre annanti face nù me fermu mai
Li sorrisi ca tie ùei, la protezione ca tie cerchi suntu prontu te dau moi

Scende il buio nella notte
Come il mio pensiero va
Sale un emozione forte
Guardo la luna mi consolerà

Se pur lontano tu... proteggimi di più
Se pur lontano tu... raccontami di più

В ночи

Спускается тьма и этой ночью
Как и мои мысли улетают
Поднимается сильное чувство
Смотрю на луну, она меня утешит

Даже если ты далеко... улыбнись мне ещё больше
Даже если ты далеко... расскажи мне ещё больше

Если в жизни так происходит, знай, это не от нас зависит
Судьба играет картами и решает за нас
Каждый раз, когда брожу в своих мыслях
Я оказываюсь там, на твоих дорогах
Чувствую, что ты страдаешь и не находишь себе покоя
Вдали от меня, я знаю, ты не счастлива
Провожу ночи, представляя твой голос
Пока вокруг меня всё молчит

Даже если ты далеко... защити меня ещё больше
Даже если ты далеко... расскажи мне ещё больше

Я смотрю вокруг, чтобы увидеть твои глаза
И я ищу тебя во взглядах людей, но тебя нет
Вспоминаю те моменты, когда я любил тебя
Жду, когда время пройдет, но оно остановилось
Больше не будет так, как было
Между нами... между нами...

Даже если ты далеко... улыбнись мне ещё больше
Даже если ты далеко... расскажи мне ещё больше

Знаю, что ты меня хочешь, ты ищешь меня в своих мыслях
Так же, как и в моих, когда ты одна, я всегда думаю о нас обоих
Ты не волнуйся, не нужно переживать
Если ты держишь меня в своем сердце, то можешь найти в нём тепло
Будь спокойна, я готов к любви, я ничего тебе не дам упустить
Даже если ты далеко, ты всегда рядом со мной
Сильное чувство, которое ты мне даришь, думая обо мне
Толкает меня всегда вперед, я никогда не остановлюсь
Улыбки, которые ты хочешь, защиту, которую ты ищешь, я готов дать тебе сейчас

Спускается тьма в ночи
Как и мои мысли улетают
Поднимается сильное чувство
Смотрю на луну, она меня утешит

Даже если ты далеко... защити меня ещё больше
Даже если ты далеко... расскажи мне ещё больше