Lyrics and translation Sud Sound System feat. Alozade - De tie mai stancu (feat. Alozade)
La
sai
nu
su
mai
stancu
ancora
oiu
te
cantu
Tu
sais
que
je
ne
suis
jamais
fatigué,
je
te
chante
encore
Quantu
lu
core
miu
pe
tie
resta
te
incantu
Combien
mon
cœur
reste
enchanté
pour
toi
Ancora
oiu
te
ticu,
comu
lu
primu
giurnu
Encore
je
te
touche,
comme
le
premier
jour
Tie
si
la
fimmena
ca
ha
purtata
luce
intra
stu
munnu
Tu
es
la
femme
qui
a
apporté
la
lumière
dans
ce
monde
Lu
preciu
ca
me
tai
Le
prix
que
je
paie
Quannu
intra
l'ecchi
toi
Quand
dans
tes
yeux
Se
riflettenu
quiddrhi
mei
Se
reflètent
les
miens
Me
faci
capire
ca
tutti
e
ddoi
Me
fait
comprendre
que
nous
deux
Stamu
bueni
sempre
te
chiui
Nous
sommes
toujours
bien,
de
plus
en
plus
Ca
sta
storia
quai
Car
cette
histoire
Nu
po'
spicciare
mai
Ne
peut
jamais
se
terminer
No
nu
nci
me
straccu
Non,
je
ne
me
fatigue
pas
A
tie
oiu
me
taccu
Je
me
colle
à
toi
Beddrha
oiu
te
zziccu
Je
te
colle
bien
Cu
te
stringu
e
cu
te
toccu
Je
te
serre
et
te
touche
In
modu
sentu
dappertuttu
Je
sens
partout
Ddrhu
calore
intra
lu
corpu
La
chaleur
dans
mon
corps
Ca
nu
ne
basta
mai
Ce
n'est
jamais
assez
Woman
you're
so
compatible
Femme,
tu
es
si
compatible
You
make
milife
complete
Tu
rends
ma
vie
complète
So
mi
couldanevating
fi
chit
Je
suis
tellement
enivré
de
cela
Woman
youare
mi
love
Femme,
tu
es
mon
amour
And
mi
soul
Et
mon
âme
You
plasme
mi
heart
beat
Tu
fais
battre
mon
cœur
La
sai
nu
su
mai
stancu
ancora
oiu
te
cantu
Tu
sais
que
je
ne
suis
jamais
fatigué,
je
te
chante
encore
Quantu
lu
core
miu
pe
tie
resta
te
incantu
Combien
mon
cœur
reste
enchanté
pour
toi
Ancora
oiu
te
ticu,
comu
lu
primu
giurnu
Encore
je
te
touche,
comme
le
premier
jour
Tie
si
la
fimmena
ca
ha
purtata
luce
intra
stu
munnu
Tu
es
la
femme
qui
a
apporté
la
lumière
dans
ce
monde
Lu
tiempu
sta
passa
però
tie
nu
te
ne
scire
Le
temps
passe,
mais
tu
ne
le
sais
pas
Parlame
de
tuttu
quiddru
ca
tieni
de
dire
Parle-moi
de
tout
ce
que
tu
as
à
dire
Quannu
manchi
tie
me
pare
ca
pozzu
mpaccire
Quand
tu
me
manques,
je
sens
que
je
vais
perdre
la
tête
Nu
pozzu
spettare
Je
ne
peux
pas
attendre
Spiegame
moi
tuttu
quiddru
ca
putimu
fare
Explique-moi
maintenant
tout
ce
que
nous
pouvons
faire
L'uecchi
toi
sta
parlanu
la
lingua
dell'amore
Tes
yeux
parlent
la
langue
de
l'amour
Sinti
sulu
tie
quiddhra
ca
ma
fattu
capire
Sentez
juste
vous,
celle
qui
m'a
fait
comprendre
Nu
me
fa
spettare,
nu
te
ne
scire
Ne
me
fais
pas
attendre,
ne
t'en
va
pas
Cu
stau
cu
tie
ete
nnu
preciu
Quand
je
suis
avec
toi,
c'est
un
prix
Tuttu
l'amore
ca
me
tai
sai
pe
mie
è
nu
beneficiu
Tout
l'amour
que
je
te
donne,
tu
sais
que
c'est
un
bénéfice
pour
moi
Cu
stau
cu
tie
ete
nnu
preciu
Quand
je
suis
avec
toi,
c'est
un
prix
Aure
condizioni
meju
ntra
sta
vita
sai
ca
ieu
nu
biciu
J'ai
de
meilleures
conditions
dans
cette
vie,
tu
sais
que
je
ne
suis
pas
un
imbécile
Lu
sai
caete
nu
preciu
Tu
sais
que
c'est
un
prix
Cu
stau
cu
tie
nu
be
statu
mai
nu
sacrificiu
Quand
je
suis
avec
toi,
ce
n'a
jamais
été
un
sacrifice
La
sai
ca
ete
nu
preciu
Tu
sais
que
c'est
un
prix
Aure
strate
nu
biciu
Je
n'ai
pas
été
un
imbécile
La
sai
nu
su
mai
stancu
ancora
oiu
te
cantu
Tu
sais
que
je
ne
suis
jamais
fatigué,
je
te
chante
encore
Quantu
lu
core
miu
pe
tie
resta
te
incantu
Combien
mon
cœur
reste
enchanté
pour
toi
Ancora
oiu
te
ticu,
comu
lu
primu
giurnu
Encore
je
te
touche,
comme
le
premier
jour
Tie
si
la
fimmena
ca
ha
purtata
luce
intra
stu
munnu
Tu
es
la
femme
qui
a
apporté
la
lumière
dans
ce
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.