Lyrics and translation Sud Sound System feat. TOK - Le radici ca tieni (Remix)

Le radici ca tieni (Remix)

Se nu te scierri mai delle radici ca tieni
Rispetti puru quiddre delli paisi lontani!
Se nu te scierri mai de du ede ca ieni
Dai chiu valore alla cultura ca tieni!
Simu salentini dellu munnu cittadini,
Radicati alli messapi cu li greci e bizantini,
Uniti intra stu stile osce cu li giammaicani,
Dimme mo de du ede ca sta bieni!

No matter when you come from

Se nu te scierri mai delle radici ca tieni
Rispetti puru quiddre delli paisi lontani!
Se nu te scierri mai de du ede ca ieni
Dai chiu valore alla cultura ca tieni!
Simu salentini dellu munnu cittadini,
Radicati alli messapi cu li greci e bizantini,
Uniti intra stu stile osce cu li giammaicani,
Dimme mo de du ede ca sta bieni!

No matter when you come from
No matter when you come from
Black or white, all you know we are all one
Black or white, all you know we are all one

Se nu te scierri mai delle radici ca tieni
Rispetti puru quiddre delli paisi lontani!
Se nu te scierri mai de du ede ca ieni
Dai chiu valore alla cultura ca tieni!
Simu salentini dellu munnu cittadini,
Radicati alli messapi cu li greci e bizantini,
Uniti intra stu stile osce cu li giammaicani,
Dimme mo de du ede ca sta bieni!

No matter when you come from
No matter when you come from
Black or white, all you know we are all one
Black or white, all you know we are all one

Se nu te scierri mai delle radici ca tieni
Rispetti puru quiddre delli paisi lontani!
Se nu te scierri mai de du ede ca ieni
Dai chiu valore alla cultura ca tieni!
Simu salentini dellu munnu cittadini,
Radicati alli messapi cu li greci e bizantini,
Uniti intra stu stile osce cu li giammaicani,
Dimme mo de du ede ca sta bieni!

Твои корни (Ремикс)

Если ты никогда не забудешь свои корни,
Ты будешь уважать и корни далеких стран!
Если ты никогда не забудешь, откуда ты родом,
Ты будешь больше ценить свою культуру!
Мы салентийцы, граждане мира,
Наши корни уходят к мессапам, грекам и византийцам,
Объединенные в этом стиле сегодня с ямайцами,
Скажи мне теперь, откуда ты родом, красавица!

Неважно, откуда ты родом

Если ты никогда не забудешь свои корни,
Ты будешь уважать и корни далеких стран!
Если ты никогда не забудешь, откуда ты родом,
Ты будешь больше ценить свою культуру!
Мы салентийцы, граждане мира,
Наши корни уходят к мессапам, грекам и византийцам,
Объединенные в этом стиле сегодня с ямайцами,
Скажи мне теперь, откуда ты родом, красавица!

Неважно, откуда ты родом
Неважно, откуда ты родом
Черный или белый, все мы знаем, что мы едины
Черный или белый, все мы знаем, что мы едины

Если ты никогда не забудешь свои корни,
Ты будешь уважать и корни далеких стран!
Если ты никогда не забудешь, откуда ты родом,
Ты будешь больше ценить свою культуру!
Мы салентийцы, граждане мира,
Наши корни уходят к мессапам, грекам и византийцам,
Объединенные в этом стиле сегодня с ямайцами,
Скажи мне теперь, откуда ты родом, красавица!

Неважно, откуда ты родом
Неважно, откуда ты родом
Черный или белый, все мы знаем, что мы едины
Черный или белый, все мы знаем, что мы едины

Если ты никогда не забудешь свои корни,
Ты будешь уважать и корни далеких стран!
Если ты никогда не забудешь, откуда ты родом,
Ты будешь больше ценить свою культуру!
Мы салентийцы, граждане мира,
Наши корни уходят к мессапам, грекам и византийцам,
Объединенные в этом стиле сегодня с ямайцами,
Скажи мне теперь, откуда ты родом, красавица!