Lyrics and translation Sud Sound System - Ambizione

Ambizione

Terron FABIO
Vagnone nu coltivare le ambizioni toi cu lu concime telu male, lassa stare.
Vagnone nu coltivare le ambizioni toi cu lu concime telu male, none none.
RIT.: Percé se tieni n? ambizione intra la vita de coltivare
Nu capiscu percé a retu le spaddre la menarare,
Se tieni n? occasione intra la vita pe cangiare
Pigghiala, nu la lassare!

Basta rubare, ca é troppa la gente ca se stae a lamentare
Troppi li cristiani ca te stannu a maledire
La dignità toa ene puru a mancare,
Te dicu ntorna moi.
Basta sparare, percé quistu é lu suonu ca nu putimu sentire
Ca su troppe la mamme ca se stannu a lamenare
Percé troppi li vagnuni ca a casa nu stanu a turnare
Decitime a du ede ca imu riare!

Percé se tieni n? ambizione intra la vita de coltivare
Nu capiscu percé a retu le spaddre la menarare,
Se tieni n? occasione intra la vita pe cangiare
Fallu, ma della terra toa nu te na scire!

Ca na terra chiange specie quannu li ene a mancare
La forza dellu populu sou ca la face splendere.
Ca na terra chiange specie quannu li ene a mancare
La forza delli vagnuni ca la fannu incere.
Ca na terra chiange specie quannu li ene a mancare
La mentalità giusta cu se pote reagire.
Ca na terra chiange specie quannu li enenu a mancare
Tutti quiddri ca pensanu ca ancora se po cangiare.
Ca na terra chiange specie quannu li ene a mancare
Ci la lassata sula cu ba troa fortuna fore.
Ca na terra chiange specie quannu li enenu a mancare
Tutti quiddri ca sanu persi e retu nu ponnu chiui turnare.

Rit.

Dilli no! A ci ole cu te illude.
Dilli no! A ci ole cu te esclude
Dilli no! A ci ole sulu lu fiaccu de tie.
Dilli no! Dilli no! Dilli no!
Dilli no! A ci ole cu te imbroglia.
Dilli no! A ci ole cu te imbavaglia.
Dilli no! A ci nu bole lu buenu de tie.
Dilli no! Dilli no! Dilli no!
Ca lu salentu ha dire no e be cussi ca poi spacca
Comu face moi stu vagnone ca sullu ritmu se? ttacca
Comu face lu neonatu quannu? ncigna cu? llatta
Lu latte é buenu, lu meju, quiddru adattu cu crisca.
Comu la cultura ca me dae sta terra e ogne giurnu me face? mparare
Ca se na cosa vuei cu la ottieni tantu de culu ogne giurnu ta fare
Lassa perdere le idiozie e? ncigna a reagire
Nui nu tenimu tiempu pe ci ni strazza lu core!

Амбиции

Terron FABIO
Девушка, не взращивай свои амбиции удобрениями зла, оставь это.
Девушка, не взращивай свои амбиции удобрениями зла, нет, нет.
ПРИПЕВ: Потому что если у тебя есть амбиции, которые нужно взращивать в жизни,
Я не понимаю, зачем тебе тащить на спине лопату,
Если у тебя есть возможность в жизни измениться,
Воспользуйся ею, не упускай!

Хватит воровать, слишком много людей жалуются,
Слишком много людей проклинают тебя,
Твое достоинство тоже пропадает,
Говорю тебе снова сейчас.
Хватит стрелять, потому что это звук, который мы не можем слышать,
Потому что слишком много матерей жалуются,
Потому что слишком много парней не возвращаются домой,
Скажи мне, куда мы идем и над чем смеемся!

Потому что если у тебя есть амбиции, которые нужно взращивать в жизни,
Я не понимаю, зачем тебе тащить на спине лопату,
Если у тебя есть возможность в жизни измениться,
Сделай это, но не уходи со своей земли!

Ведь земля плачет, особенно когда ей не хватает
Силы своего народа, которая заставляет ее сиять.
Ведь земля плачет, особенно когда ей не хватает
Силы парней, которые заставляют ее цвести.
Ведь земля плачет, особенно когда ей не хватает
Правильного мышления, с которым можно реагировать.
Ведь земля плачет, особенно когда ей не хватает
Всех тех, кто думает, что еще можно измениться.
Ведь земля плачет, особенно когда ей не хватает
Тех, кто оставил ее одну, чтобы найти счастье в другом месте.
Ведь земля плачет, особенно когда ей не хватает
Всех тех, кто потерян и не может вернуться назад.

Припев.

Скажи "нет"! Тому, кто хочет тебя обмануть.
Скажи "нет"! Тому, кто хочет тебя исключить.
Скажи "нет"! Тому, кто хочет только твоего слабого места.
Скажи "нет"! Скажи "нет"! Скажи "нет"!
Скажи "нет"! Тому, кто хочет тебя одурачить.
Скажи "нет"! Тому, кто хочет тебя обмануть.
Скажи "нет"! Тому, кто не хочет твоего блага.
Скажи "нет"! Скажи "нет"! Скажи "нет"!
Ведь Саленто должен сказать "нет", и вот так он потом взрывается,
Как делает сейчас этот парень, который цепляется за ритм,
Как делает новорожденный, когда сосет молоко,
Молоко хорошее, лучшее, то, которое помогает ему расти.
Как культура, которую мне дает эта земля, и каждый день учит меня,
Что если ты чего-то хочешь, то ты должен много работать каждый день,
Оставь глупости и начни реагировать,
У нас нет времени на тех, кто разбивает нам сердце!