Lyrics and translation Sud Sound System - Azzate San Giuvanni

Azzate San Giuvanni

Papa Gianni
Azzate S; Giuanni e nu durmire ca sta bisciu tre nuvole passare una te acqua una te ientu una te tristu e maletiempu
Chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza azzate Gianni e nu durmire suntu le cinque e imu scire fore se no lu sule è forte e ne face male azzate moi ca imu sci fatiare fatia osce fatia crai ma sta fatia nu nci spiccia mai ccuei osce e ccuei crai lu sule è forte te sicca e tie la sai
Azzate S. Giuanni...
Scinne la sira a ssubbra du mie nu cristianu comu a tanti sta penzu a ce me po a ce me po ccappare crai crai po bbessere nu giurnnnu comu a tanti ma a mmienzu a fore nu se po capire mai ci ene lu sule ci ene la sicca ci ene la grandine e te nde porta tuttu e tie rimani a mmienzu alla strada rimani cu bbiti quiddhru ca ta fattu l'ia uluta na vita migliore pe mie e li fiji mei cu nu li isciu menati alla strata cu nu li isciu servi te la mafia servi te la mafia servi te la mafia ahhhh li guai

Просыпайся, Сан-Джованни

Папа Джанни
Просыпайся, Сан-Джованни, не спи, ведь три облака плывут: одно с водой, одно с ветром, одно с грустью и непогодой.
Посадил растение с надеждой, что набью им живот. Посадил растение с надеждой, что набью им живот. Просыпайся, Джанни, не спи, уже пять, и нам нужно выйти, а не то солнце сильное и нам повредит. Просыпайся сейчас, нам нужно идти работать. Работа сегодня, работа завтра, но этой работе конца не видно. И сегодня, и завтра солнце сильное, сушит, и ты это знаешь, милая.
Просыпайся, Сан-Джованни...
Наступает вечер, в тени моей, христианин, как и многие, думаю о том, что может, что может случиться завтра. Завтра может быть днем, как и многие, но посреди поля никогда не знаешь, придет ли солнце, придет ли засуха, придет ли град, и все у тебя заберет, и ты останешься посреди дороги. Остаешься с тем, что ты сделал. Я хотел лучшей жизни для себя и своих детей, чтобы они не оказались на улице, чтобы они не служили мафии, служили мафии, служили мафии... ах, горе.