Lyrics and translation Sud Sound System - Comu nu mattune

Comu nu mattune

Stu ritmu crisce a mie me mpaccisce intra de mie agisce
Comu lu sule a prima matina quannu se azza, scarfa e tuttu lucisce
Iddhru riesce cu me stupisce mai me tradisce
Perch'é comu quannu la capu secuta lu core e tuttu capisce

Se c'è na version ieu me mintu sempre cantu
Prima trou lu stile ca se ssetta bbuenu a su lu tiempu
Poi cercu cu trou n'argomentu
Ca alla melodia ca tegnu an capu ni dae puru nu sensu
E se a fiate nu riescu cu trou nienti
Basta la musica cu punnu e cu bau annanti
Tantu la lingua scivola a mienzu li dienti
Zighidin zighidan dan

Ogne parola la pisu e la mintu comu a nu mattune
Seguendo la linea de melodia pe costruzione
Ca tene lu stile ntisu te prima intenzione
Cussi ca ncigna pija furma n'aura canzune
Parola su parola se tacca
Una retu l'aura ognuna ca porta
Na stozza te pensieru cussì a picca a picca
La frase pija sensu e lu stile nu scappa
Anzi manu manu ca ognuna se setta la base de sutta se pija poi tutta l'influenza ca ieu ni dau
Veloce ma senza fretta ca intra la ucca culla lingua ca ttoppa sempre a tiempu tocca cu stau
Cussì ca lu tuttu poi spacca
La gente zumpa e balla ca nu se supporta
Ca pare nu discu ca a misu lu silecta
E invece c'è lu dj ca face liriche apposta

Se c'è na version ieu me mintu sempre cantu
Prima trou lu stile ca se ssetta bbuenu a su lu tiempu
Poi cercu cu trou n'argomentu
Ca alla melodia ca tegnu an capu ni dae puru nu sensu
E se a fiate nu riescu cu trou nienti
Basta la musica cu punnu e cu bau annanti
Tantu la lingua scivola a mienzu li dienti
Zighidin zighidan dan

Nu tocca mai te arrendi nu tocca mai cu pierdi
Lu ritmu te sutta a tie perché ete quiddhru ca te porta bardi
E buenu cu te recuerdi ca de tie tocca pretendi
Lu massimu ca puei dare tannu pe tannu prima ca è tardi
E allora mpunnu ca mpunnu nu straccu
Su ogne ritmu ca passa me taccu
Perché suntu ieu nu tipu ca nu me supportu
Oiu sempre cu portu nu pensieru chiu piertu
A tutta la gente ca balla e me sente
Cu bessa unita ni dicu sempre
Cu ci tene alla vita semplicemente
Perché ete quiddhru lu messaggiu importante

Stu ritmu crisce a mie me mpaccisce intra de mie agisce
Comu lu sule a prima matina quannu se azza, scarfa e tuttu lucisce
Iddhru riesce cu me stupisce mai me tradisce
Perch'é comu quannu la capu secuta lu core e tuttu capisce

Se c'è na version ieu me mintu sempre cantu
Prima trou lu stile ca se ssetta bbuenu a su lu tiempu
Poi cercu cu trou n'argomentu
Ca alla melodia ca tegnu an capu ni dae puru nu sensu
E se a fiate nu riescu cu trou nienti
Basta la musica cu punnu e cu bau annanti
Tantu la lingua scivola a mienzu li dienti
Zighidin zighidan dan

Как кирпичик

Этот ритм растет во мне, охватывает меня, действует внутри меня
Как солнце ранним утром, когда оно встает, греет и все сияет
Он удается мне, удивляет меня, никогда не предает
Потому что это как когда разум следует за сердцем и все понимает

Если есть версия, я всегда начинаю петь
Сначала нахожу стиль, который хорошо ложится на ритм
Потом ищу тему
Которая мелодии, что у меня в голове, придает смысл
И если иногда не удается ничего найти
Достаточно музыки, чтобы идти вперед с толком и расстановкой
Ведь язык скользит между зубами
Зигидин зигидан дан

Каждое слово взвешиваю и кладу как кирпичик
Следуя линии мелодии для построения
Которое имеет стиль, задуманный с самого начала
Так рождается и обретает форму новая песня
Слово за словом соединяются
Одна за другой, каждая несет
Кусочек мысли, так мало-помалу
Фраза обретает смысл, и стиль не ускользает
Наоборот, по мере того, как каждое слово встает на свое место, основа впитывает все влияние, которое я ей даю
Быстро, но без спешки, во рту язык всегда успевает попасть в такт
Так что все потом взрывается
Люди прыгают и танцуют, не могут устоять
Как будто диджей поставил пластинку
А на самом деле это диджей читает рэп специально

Если есть версия, я всегда начинаю петь
Сначала нахожу стиль, который хорошо ложится на ритм
Потом ищу тему
Которая мелодии, что у меня в голове, придает смысл
И если иногда не удается ничего найти
Достаточно музыки, чтобы идти вперед с толком и расстановкой
Ведь язык скользит между зубами
Зигидин зигидан дан

Никогда нельзя сдаваться, никогда нельзя проигрывать
Ритм под тобой, потому что он тебя ведет
И хорошо бы помнить, что от себя нужно требовать
Максимум, что можешь дать, здесь и сейчас, пока не поздно
И тогда я вкладываюсь по полной
В каждый ритм, который проходит, я вцепляюсь
Потому что я из тех, кто себя не щадит
Я всегда хочу донести более глубокую мысль
Всем людям, которые танцуют и слушают меня
Вместе с поцелуем я всегда говорю
Кто ценит жизнь, просто
Потому что это важное послание

Этот ритм растет во мне, охватывает меня, действует внутри меня
Как солнце ранним утром, когда оно встает, греет и все сияет
Он удается мне, удивляет меня, никогда не предает
Потому что это как когда разум следует за сердцем и все понимает

Если есть версия, я всегда начинаю петь
Сначала нахожу стиль, который хорошо ложится на ритм
Потом ищу тему
Которая мелодии, что у меня в голове, придает смысл
И если иногда не удается ничего найти
Достаточно музыки, чтобы идти вперед с толком и расстановкой
Ведь язык скользит между зубами
Зигидин зигидан дан