Lyrics and translation Sud Sound System - Crisce

Crisce

Don Rico & Terron Fabio

Intra lu Salentu lu reggae sempre chiui crisce
E ogne giurnu de chiui se capisce
Ca sta musica a tutti ne unisce
Ca sta musica a tutti ne unisce

Ca quandu crisce crisce buenu e la sai
Don Rico e Terrron Fabio moi a quai
Lu stile te lu DJ ete quiddhru ca fascimu ppunnamu
Ogne giurnu perce' nci cretimu
A casa a mmienzu alla strata a du stamu stamu
Quandu lu facimu lu facimu buenu
Basta l'amore pe lu ritmu cu ne scarfa a nchinu
Nu tenimu bbesegnu te auru quandu nui cantamu
La musica ne face criscere e capire comu nui simu
Lu reggae è giamaicanu ma lu stile è salentinu

E se crisce, crisce e crea sempre bbuenu a mmienzu
A nui ddhru bbuenu ca tieni te intra ca ete difficile cu lu tai
Ma quandu ncigni lu dai nu buei te fermi cchiui
Cu tutti gli amici toi problemi nunne hai
Pecce' quandu ppunni liberu tie pienzi assai
A quiddhru ca sinti e a quiddhru ca sienti e nu sulu alli guai pensieri e sensazioni ca in tutti quanti trei
Ca culla musica essenu fore e tie la sai
Ca dienta speciale sempre cchiui speciale
Lu stile originale perché è naturale e'
Speciale sempre più speciale te dicu naturale
Perce' è fatto con amore

Ca'Ncete na cosa de anni ca brucia intra lu salentu
Ete lu reggae ca brucia a ognie momentu
Don Rico Terron Fabio 'npunnanu e mai se fermanu
Culla stessa voglia te quannu amu ncignatu
Se unisce la capu quannu nui pensamu
Se unisce lu core quannu nui amamu
Se uniscenu le manu quannu nui screimu
Se unisce tuttu quandu nui punnamu.

Sientime bbuenu sientime sanu
Mena camina cu zzumpi ca ni scarfamu
Mena camina cu zzumpi cu sienti lu salentinu
La capu lu core lu corpu tuttu quantu ni scarfamu

Lu stile te lu dj ete quiddru ca facimu 'mpunnamu
Ogne giurnu perce' nci cretimu
A casa a mmienzu alla strata a du stamu stamu
Quandu lu facimu nui lu facimu buenu
Basta l'amore per lu ritmu ca te scarfa a 'nchinu
Nu tenimu besegnu te auru quandu nui cantamu
La musica ne face criscere e capire comu nui simu
Lu reggae è giamaicanu ma lu stile è salentinu...

Растет

Дон Рико и Террон Фабио

В Саленто регги все больше растет,
И каждый день все больше понимаешь,
Что эта музыка всех нас объединяет,
Что эта музыка всех нас объединяет.

Когда растет, растет хорошее, и ты это знаешь,
Дон Рико и Террон Фабио сейчас здесь,
Стиль диджея - это то, что мы делаем, мы зажигаем,
Каждый день, потому что мы верим в это,
Дома, посреди улицы, где бы мы ни были,
Когда мы это делаем, мы делаем это хорошо.
Достаточно любви к ритму, который согревает нас,
Нам больше ничего не нужно, когда мы поем.
Музыка помогает нам расти и понимать, кто мы,
Регги ямайский, но стиль салентийский.

И если растет, растет и всегда создает хорошее вокруг,
То хорошее, что у тебя внутри, которое трудно достать,
Но когда начинаешь отдавать, ты больше не можешь остановиться,
Со всеми твоими друзьями у тебя нет проблем,
Потому что, когда ты свободен, ты много думаешь
О том, что чувствуешь, и о том, что ощущаешь, и не только о бедах, мыслях и ощущениях, которые есть у всех,
С этой музыкой они выходят наружу, и ты это знаешь,
Она становится особенной, все более особенной,
Оригинальный стиль, потому что он естественный,
Особенный, все более особенный, говорю тебе, естественный,
Потому что сделан с любовью.

Знаешь, уже много лет в Саленто горит,
Это регги, который горит каждое мгновение,
Дон Рико, Террон Фабио зажигают и никогда не останавливаются,
С тем же желанием, что и когда начинали,
Объединяются головы, когда мы думаем,
Объединяются сердца, когда мы любим,
Объединяются руки, когда мы кричим,
Объединяется все, когда мы зажигаем.

Послушай меня хорошо, послушай внимательно,
Давай пойдем, прыгая, мы зажжем,
Давай пойдем, прыгая, если чувствуешь Саленто,
Голова, сердце, тело, все мы зажжем.

Стиль диджея - это то, что мы делаем, мы зажигаем,
Каждый день, потому что мы верим в это,
Дома, посреди улицы, где бы мы ни были,
Когда мы это делаем, мы делаем это хорошо.
Достаточно любви к ритму, который согревает тебя,
Нам больше ничего не нужно, когда мы поем.
Музыка помогает нам расти и понимать, кто мы,
Регги ямайский, но стиль салентийский...