Sud Sound System - Do parole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sud Sound System - Do parole




Do parole
Два слова
Gioia chiu ranne de tie nu nc'è
Нет большей радости, чем ты
Tie si la prima (beddhra)
Ты первая (красавица)
Tie si la sula.
Ты единственная.
(O sine moi) Nu pueti immaginare quantu me brucia lu core
(О, если бы ты знала) Ты не можешь представить, как горит мое сердце
Se nu riescu cu dicu de persona do parole
Если я не могу сказать тебе пару слов лично
Pe quistu pe tie sta scriu ddhr'amore
Поэтому я пишу тебе о любви
Me chiedu se po bastare
Я спрашиваю себя, достаточно ли этого
Nu sacciu se tene chiui tantu valore.
Не знаю, имеет ли это такую же ценность.
Ma se possu rimediare spettu sulu nu segnale
Но если я могу все исправить, жду только знака
Sicuru ca sta fiata nu su superficiale
Уверен, что на этот раз я не поверхностен
Cu stau cu tie tegnu desideriu
Когда я с тобой, я полон желания
Sta fiata dicu ddaveru
На этот раз я говорю правду
Sta fiata beddhra piiame sul seriu.
На этот раз, красавица, отнесись ко мне серьезно.
Te pregu beddhra nu fare la tosta
Прошу тебя, красавица, не будь упрямой
A misu annanzi a tie lu divietu de sosta
Перед тобой я ставлю знак "стоянка запрещена"
Dimme se ancora cu mie uei cu faci festa
Скажи, хочешь ли ты еще праздновать со мной
Ca poi infondu nienti te costa
Ведь потом тебе ничего не будет стоить уйти
Nu me lassare ancora rretu la porta
Не оставляй меня снова за дверью
Tantu me ssettu e spettu, de auru poi nu me importa.
Я просто сяду и буду ждать, золото меня больше не волнует.
Sinti la sula ca me pote ndrizzare
Послушай, только ты можешь меня направить
L'unica stella ca iou possu seguire.
Единственная звезда, которой я могу следовать.
Se de mie si nnamorata
Если ты в меня влюбилась
Ancora osce comu la prima fiata
Сегодня так же, как и в первый раз
Nu me fare sempre la stizzata
Не злись на меня постоянно
Ca me riti pe ogni cosa
Ведь ты ругаешь меня за все
Affrontamu insieme sta vita
Давай вместе проживем эту жизнь
Edimu a du amu sbaiatu
Скажем, что мы ошибались
Cercamu ttruamu rimediu.
Попробуем найти лекарство.
Basta cu sacciu ca tie me uei iou
Достаточно того, что я знаю, что ты меня хочешь
Nu me fermu cchiui
Я больше не остановлюсь
Pe tie su sempre prontu cu bisciu.
Для тебя я всегда готов к поцелую.
Gioia chiu ranne de tie nu nc'è
Нет большей радости, чем ты
Tie si la prima (beddhra)
Ты первая (красавица)
Tie si la sula.
Ты единственная.
Gioia chiu ranne de tie nu nc'è
Нет большей радости, чем ты
Tie si la prima
Ты первая
Tie si la sula.
Ты единственная.
Stasira
Сегодня вечером
Lu core se sta dduma (pe tie beddhra)
Мое сердце горит (ради тебя, красавица)
Ca nc'è la luna
Потому что светит луна
Ca nc'è la luna.
Потому что светит луна.
Stasira
Сегодня вечером
Lu core se sta dduma (se sta dduma beddhra mia)
Мое сердце горит (горит для тебя, моя красавица)
Ca nc'è la luna
Потому что светит луна
Ca brilla intra lu futuru.
Которая сияет в будущем.
E allora mena
Так что давай
Ce spietti
Чего ждешь
Camina
Пошли
Stanotte scià ballamu
Сегодня ночью мы будем танцевать
A sutta
Под
La luna
Луной
Ormai è tantu tiempu ca nu lu facimu
Уже так давно мы этого не делали
Pe quistu poi ni stizzamu
Поэтому мы потом злимся
Sulu amore ni meretamu.
Мы заслуживаем только любви.
E allora mena
Так что давай
Camina
Пошли
è l'ura
Пора
A sutta la luna
Под луной
Lu core se nnamura
Сердце влюбляется
Moi pueti dire quiddhru ca uei
Теперь ты можешь сказать, что хочешь
Musica vera pe le ricchie mei
Настоящая музыка для моих ушей
Dolce suonu pe nui doi.
Сладкий звук для нас двоих.
Sai ca sempre te oui perché sulu tie me faci sta meui
Знай, что я всегда хочу тебя, потому что только ты делаешь меня таким счастливым
Quannu poi faci ca uei me dici se ancora daveru lu sognu chiu bellu
Когда ты делаешь то, что хочешь, скажи мне, это ли самый прекрасный сон
Quiddhru te tegnu de coste a mie, cu te sentu presciata e tranquilla
Тот, в котором я держу тебя рядом с собой, когда чувствую тебя близкой и спокойной
Basta te iciu sorridere ca lu core si inchie de gioia allora
Стоит тебе улыбнуться, и мое сердце наполняется радостью, тогда
Spicciala biessi puntusa
Поторопись, будь умницей
T'aggiu chiestu già puru scusa
Я уже извинился перед тобой
Ca sai ca t'aggiu compresa moi
Ведь ты знаешь, что я тебя понял теперь
Turnamune de paru a casa.
Давай вернемся домой вместе.
Quannu facimu l'amore senza na pausa ete na cosa meravigliosa.
Когда мы занимаемся любовью без остановки, это чудесно.
Gioia chiu ranne de tie nu nc'è
Нет большей радости, чем ты
Tie si la prima
Ты первая
Tie si la sula.
Ты единственная.
Gioia chiu ranne de tie nu nc'è
Нет большей радости, чем ты
Tie si la prima
Ты первая
Tie si la sula.
Ты единственная.





Writer(s): Alessandro Garofalo, Federico Vaglio, Fabio Miglietta, Fernando Blasi


Attention! Feel free to leave feedback.