Lyrics and translation Sud Sound System - Herbman

Herbman

Passame na Rizla
Minti lu discu de Sizla
Sienti moi che delizia quista ete na primizia
La capu mia se sfizia
Te l'andore soa se vizia
Per lei non c'è giustizia
D'accapu mo s'inizia
Nu sulu perché se fuma
Se sape ca ete bona
Ne poi fare tanti usi
È sulu pe quistu ca è bandita
Dà l'energia pulita
Lu ... sulla tisana
Ca dae benefici meju te na medicina

Herbman ...

Ave o maria damme la via
Famme truare sempre cu la giusta compagnia
Sulu gente calma ma ca nu se ferma
Ne canuscu tanti de ... a Stoccolma
Piena di grazia, è n'ingiustizia
Neganu la cura a ci necessita risuscita
Benedetta tra tutte le piante
Unisce la gente pe stare in compagnia

Chi usa erba nu face crimine
Senza reato nessuno è punibile
La libertà personale è intoccabile
È nu dirittu inalienabile
Quistu è quiddhru ca s'à difendere
Lu rispettu s'à pretendere
Ca lu sistema ca cerca te lu 'llea
Nu te sottomettere e nu 'llu permettere
Lu proibizionismu ete na cosa sbajata
Quanta gente onesta à stata 'rruenata
Anzi sta storia è del tutto manipolata
Ma la verità nu po bessere chiui scusa

Ni l'hannu proibita percé è bona
L'hanu fatta fore percé è sana
Poi l'hanu trasformata intra nu viziu ca 'rricchisce
Ci gestisce sia l'industria ca la mafia

Percene, hei
Dura chiui te li farmaci pe quistu ca è proibita
È la cura e lu medicu ca ha scrittu la ricetta te la vita
Per ogne malannu tene soluzione e lu metodu ca te iuta
E ci nu sta lotta contru l'ignoranza e ci ancora te critica

Herbman

Passe-moi la Rizla
J'ai entendu le disque de Sizla
Tu sens le délice, cette herbe est une première
Ma tête se fatigue
Je vais te l'apprendre, elle est viciée
Pour elle, il n'y a pas de justice
Tout recommence
Pas seulement parce qu'on fume
On sait qu'elle est bonne
On peut en faire beaucoup d'usages
C'est juste pour ça qu'elle est interdite
Elle donne de l'énergie propre
Le ... sur la tisane
Qui te donne des bienfaits meilleurs que la médecine

Herbman ...

Ave Maria, montre-moi le chemin
Fais que je trouve toujours la bonne compagnie
Seulement des gens calmes, mais qui ne s'arrêtent pas
J'en connais beaucoup de ... à Stockholm
Pleine de grâce, c'est une injustice
Ils refusent le soin à ceux qui ont besoin de réanimation
Bénie parmi toutes les plantes
Elle unit les gens pour qu'ils soient en compagnie

Celui qui utilise de l'herbe ne commet pas de crime
Sans infraction, personne n'est punissable
La liberté personnelle est inviolable
C'est un droit inaliénable
C'est ce qu'il faut défendre
Le respect doit être exigé
Parce que le système qui essaie de te le prendre
Ne te soumets pas et ne le permets pas
Le prohibitionnisme est une mauvaise chose
Combien de personnes honnêtes ont été ruinées
En fait, cette histoire est complètement manipulée
Mais la vérité ne peut plus être excusée

Ils l'ont interdit parce qu'elle est bonne
Ils l'ont rendue impossible parce qu'elle est saine
Puis ils l'ont transformée en un vice qui enrichit
Ceux qui gèrent à la fois l'industrie et la mafia

Parce que, hey
C'est plus difficile que les médicaments parce qu'elle est interdite
C'est le remède et le médecin qui a écrit la recette de la vie
Pour chaque maladie, elle a une solution et la méthode qui aide
Et il n'y a pas de combat contre l'ignorance et il y a encore de la critique