Lyrics and translation Sud Sound System - Jah Jah is Calling

Jah Jah is Calling

Ieu stau sempre cu me chiedu ci suntu e a ddhu sta bau
Ogne giurnu sù curiosu de la vita comu a nu striu
Meravigliosu è lu munnu su cui stau
Armonia trou perchè a tuttu valore ni tau
Chiama ogne Diu, chiama comu uei tie Diu
Chiama lu Diu tou ca de sicuru ete lu miu
Chiama ogne Diu tantu c'è nu sulu Diu
Intra lu core miu comu intra lu core tou

Ca se sta sienti intra de tie ca nc'è na musica
Ca sona pare l'anima ca chiama nu la iti nu la tuecchi
Ma la sienti moi intra la sienti
Nu bèn u simbolo o n'oggettu ca divide l'unu o l'autru
Ete lu fuecu ca tenimu de du tutti quanti riamu
E lu sta sienti intra lu sienti
Quistu me libera la via ebbete quai ca ni ncuntramu nui
Cu ni spartimu c'è tenimu
Perché quistu ete lu ritmu

Jah Jah appelle

Je me demande toujours qui je suis et où je vais
Chaque jour, je suis curieux de la vie comme un enfant
Le monde dans lequel je vis est merveilleux
Je trouve l'harmonie parce que j'accorde de la valeur à tout
Appelle chaque Dieu, appelle comme tu veux toi Dieu
Appelle ton Dieu car il est sûrement le mien
Appelle chaque Dieu, car il n'y a qu'un seul Dieu
Dans mon cœur comme dans ton cœur

Car si tu sens qu'il y a de la musique en toi
Qui sonne comme l'âme qui appelle, ne la regardes pas, ne la touches pas
Mais tu la sens, tu la sens vraiment
Ce n'est pas un symbole ou un objet qui divise l'un ou l'autre
C'est le feu que nous partageons tous les deux
Et tu le sens, tu le sens vraiment
Cela me libère le chemin, peu importe où nous nous rencontrons
Ce que nous partageons, c'est ce que nous avons
Parce que c'est le rythme