Lyrics and translation Sud Sound System - La Ballata Del Precario

La Ballata Del Precario

Sciamu sciamu sciamu moi, brucia moi a quai
Senti n? attimu
Poveri noi su questa terra, paga sempre chi non ha la fortuna
Mentre i padroni dichiarano guerra
I generali danno ordini ai figli dei servi
Noi, su questa terra,
Paga sempre chi non ha mangiato
Perché talvolta la fortuna è cieca
Ed il conto è sempre salato
Ma finchè i servi acclameranno i potenti
Finchè i padroni saranno dei Santi
Finchè i cervelli saranno spenti
Quaggiù la schiavitù non finirà mai, no no mai mai
Nu spiccia mai, no mai mai

Poveri noi su questa terra, paga sempre quello che si ribella
Se alzi la voce ti rinchiudo in cella
Ma se avrai fame li accontenterai
Poveri noi su questa terra, sappiamo i nomi di chi mette le bombe
Chi ammazza giudici, operai e studenti
Ma i criminali qui non pagano mai
Perché finchè i servi acclameranno i potenti
Finchè i padroni saranno dei Santi
Finchè i cervelli saranno spenti
Quaggiù la schiavitù non finirà mai, no no mai mai
Nu spiccia mai, non finirà mai, a quai

Poveri noi su questa terra, paga sempre chi ha il lavoro precario, gli emigranti e chi lavora in nero
Ma la stanchezza non ripaga mai
Poveri noi su questa terra, paga sempre chi non ha la fortuna
Perché quei sogni a noi ci costano troppo
E molti accettano questa realtà
Ma finchè i servi acclameranno i potenti
Finchè i padroni saranno dei Santi
Finchè i cervelli saranno spenti
Quaggiù la schiavitù non finirà mai, no no mai mai
Non finirà mai, nu spiccia mai
Non finirà mai, no no mai mai, a quai

Баллада о Неустойчивом

Идём, идём, идём, милая, горит сейчас здесь
Чувствуешь этот момент?
Бедные мы на этой земле, всегда платит тот, кому не повезло
Пока хозяева объявляют войну
Генералы отдают приказы детям слуг
Мы, на этой земле,
Всегда платит тот, кто голодал
Потому что иногда удача слепа
И счёт всегда соленый
Но пока слуги будут восхвалять власть имущих
Пока хозяева будут святыми
Пока мозги будут отключены
Здесь рабство никогда не закончится, нет, никогда, никогда
Никогда не кончится, нет, никогда, никогда

Бедные мы на этой земле, всегда платит тот, кто восстает
Если поднимешь голос, тебя запрут в камеру
Но если будешь голоден, ты их удовлетворишь
Бедные мы на этой земле, мы знаем имена тех, кто закладывает бомбы
Кто убивает судей, рабочих и студентов
Но преступники здесь никогда не платят
Потому что пока слуги будут восхвалять власть имущих
Пока хозяева будут святыми
Пока мозги будут отключены
Здесь рабство никогда не закончится, нет, никогда, никогда
Никогда не кончится, никогда не закончится, милая

Бедные мы на этой земле, всегда платит тот, у кого временная работа, эмигранты и те, кто работает нелегально
Но усталость никогда не окупается
Бедные мы на этой земле, всегда платит тот, кому не повезло
Потому что эти мечты нам слишком дорого обходятся
И многие принимают эту реальность
Но пока слуги будут восхвалять власть имущих
Пока хозяева будут святыми
Пока мозги будут отключены
Здесь рабство никогда не закончится, нет, никогда, никогда
Никогда не закончится, никогда не кончится
Никогда не закончится, нет, никогда, никогда, милая