Lyrics and translation Sud Sound System - Mena moi (Parte doi)

Mena moi (Parte doi)

Terron Fabio & Don Rico

Terron Fabio e Don Rico, mena moi
′Ncignanu ntorna quai daccapu,
Mena moi la combinazione ete de fuecu
Punnanu sempre riesti agnasciu, mena.

Be sientine moi, secutane a quai,
Mena camenati intra la danza cu nui
Ca quiddhru ca tie uei de sicuru quai lu trei
Perce' sai quannu tie rii, ma nu sai quannu te nai
Ca? ncete li dj, suntu doi, moi a quai, pe tutti nui,
Sine sine simu quiddhri de mena moi
Mena moi quista ete la parte doimena moi,
Diplomati intra stu stile sti dj
Mena moi, la strada ete la scola pe nui,
Mena moi intra lu salnetu crisce sempre de chiui

Ca la scola te dae le maniere
E l′esperienza te dae lu mestiere
E se sai le bone maniere
Sai ca nu se spiccia mai de mparare
Nu se spiccia mai de imparare
Se sai bonu nu mestiere
Ca nu mestiere fattu buenu
Te permette puru de campare
Ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi esse fore
Ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi perde valore
Ca tuttu quiddrhu ca e′ fausu prima o poi ha cadire
Tuttu quiddrhu ca e′ veru moi a quai ha bruciare
Sulu quiddrhu ca e' veru e reale s′ha bedire
Sulu quiddrhu ca e' veru e reale tene valore
Sulu quiddrhu ca e′ veru e realeha bessì fore
Comu ca quannu nui mpunnamu
E la facimu sempe de core
Cussi' ca nu segnu indelebile
Sulla strada toa pueti lassare

Terron Fabiu e Don ...

Ca nu ′nc'e' nienti ca po′ schiacciare
Quiddrhu ca veramente tieni intra lu core
Te pueti mintere a fucere ma nu? nci puei scappare
Ci le cose le faci tantu pe fare nu te dannu piacere
Ci le faci senza amore difficilmente ne puei truare.
Ca sulu tie la sai, quiddrhu ca ti eui
Nu pijare esempiu de ci nu ne ole chiui
Quiddrhu ca tie uei nu lu truei se nu lu dai
Ca quannu lu dai chiù ne dai e chiu′ ne hai
Comu li dj ca sta sienti moi a quai
Cercanu bu danu quarchecosa de chiui
Sulu cussi' stamu bueni tutti e doi
Osce e puru crai comu ieri mena moi
Comu cangia se tie uei manu manu tutti e doi
La facimu noa a quai sempre vera cu la sai
Se si fattu comu anui cose fause de sicuru nu ne uei
Perche e′ meju biessi leale no nu ne uei
Perche' si vagnone de core no nu ne uei
Ieni cu nui a ballare no nu ne uei
Ca li dj stannu a punnare.

Веди меня (Часть вторая)

Terron Fabio & Don Rico

Terron Fabio и Don Rico, веди меня
′Снова зажигаем здесь,
Веди меня, эта комбинация – огонь,
Мы всегда целимся выше, веди.

Ну, послушай меня, следуй за мной,
Веди, двигайся в танце со мной,
То, что ты получишь сегодня, ты точно найдешь здесь,
Потому что ты знаешь, когда ты смеешься, но не знаешь, когда ты плачешь.
Что? Это диджеи, их двое, здесь сейчас, для всех нас,
Да, да, мы те, кто ведут тебя сейчас.
Веди меня, это вторая часть, веди меня,
Дипломированные в этом стиле, эти диджеи.
Веди меня, улица — наша школа,
Веди меня, в зале всегда растет толпа.

Потому что школа дает тебе манеры,
А опыт дает тебе мастерство.
И если ты знаешь хорошие манеры,
Ты знаешь, что никогда не перестанешь учиться.
Никогда не перестанешь учиться.
Если ты хорошо знаешь свое дело,
То хорошо сделанное дело
Позволит тебе и жить.
Все, что ложно, рано или поздно выйдет наружу.
Все, что ложно, рано или поздно потеряет ценность.
Все, что ложно, рано или поздно упадет.
Все, что истинно, сейчас здесь, должно гореть.
Только то, что истинно и реально, можно увидеть.
Только то, что истинно и реально, имеет ценность.
Только то, что истинно и реально, выйдет наружу.
Так же, как когда мы начинаем,
И делаем это всегда от души,
Так что нестираемый след
На твоей дороге ты можешь оставить.

Terron Fabio и Don ...

Что нет ничего, что может сломить
То, что ты действительно хранишь в своем сердце.
Ты можешь поджечь себя, но ты не можешь от этого убежать.
Если ты делаешь что-то просто так, это не приносит тебе удовольствия.
Если ты делаешь это без любви, ты вряд ли найдешь ее.
Ведь только ты знаешь, чего ты хочешь.
Не бери пример с тех, кто больше ничего не хочет.
То, что ты хочешь, ты не найдешь, если не отдашь.
Чем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь.
Как диджеи, которых ты слышишь сейчас,
Пытаются дать что-то большее.
Только так нам обоим будет хорошо.
Сегодня и завтра, как и вчера, веди меня.
Как все меняется, если ты хочешь, постепенно, мы оба.
Мы делаем это по-новому, здесь, всегда по-настоящему, как ты знаешь.
Если ты сделан так же, как мы, ты точно не хочешь фальши.
Потому что лучше быть честным, разве ты не хочешь?
Потому что если ты побеждаешь сердцем, разве ты не хочешь?
Пойдем с нами танцевать, разве ты не хочешь?
Потому что диджеи начинают играть.