Lyrics and translation Sud Sound System - Nuh se po proibire

Nuh se po proibire

L'erba è bona e nu serve sulamente cu se fuma
Dillila a ogne persona ca nun bete iddhra lu probema

Prima o poi sa sapire ca nun b'è perché se fuma ca ete illegale
Prima o poi sa sapire ca lu è perché ete na chianta speciale
De cui se face tuttu e dappertuttu se po' coltivare
é quistu lu veru motivu nun te fare ingannare
Ca de lu stelu se face la fibra ca de nume se chiama canapa
Ca pe seculi a stata usata perché de qualità ete ottima
Quannu alli primi te lu novecentu cu l'avventu de l'industria chimica
Era la prima concorrente de la fibra sintetica
E de li semi se face l'oliu ca raffinatu è combustibile
Praticamente comu petroliu e nu me dire ca ete impossibile
Ca d'energia pulita ci nn è tanta e b'è tutta utilizzabbile
Ma c'è chi lo impedisce perché l'energia soa de merda a binnere

Ca poi c'è la sostanza attiva de la chianta ca e puru medica
Perché cura lu glaucoma, l'asma e la sclerosi multipla
Lu dice ci l'ha studiata lu dice lu malatu su cui se applica
Se vogliono il progresso cu busanu le risorse cu obbittività
Ma lu problema reale è ca lu sistema è del tutto ipocrita
Perché intra sta babilonia ogne tipu de merda circola
Menu ca l'informazione su ogne sostanza lecita o illecita
Moi a tutti dinnila ca sta chianta tene n'utilità

Prima o poi annu capire ca nu so po' chiu proibire
Prima o poi annu capire ca le leggi annu cangiare
Prima o poi annu capire ca è de stupidi negare
La libertà alla gente sulu pe nu pregiudiziu mentale
Prima o poi annu capire ca l'erba a bbessere cussi comu lu fumatore
Perché fra le droghe leggere iddhra è una delle chiu leggere
Le sigarette e l' alcool de sicuru fannu chiu male
Se quista nun b'è n'opinione personale moi
Azza le manu all'aria e indica a iddhri la strada migliore
Quiddhra te la libertà, quiddhra de ci sape quiddhru ca ole
De ci è consapevole de ci ama se stessu, la vita e se la vive
De ci mai se scunne perché brilla nnanti lu sule
Cu bazza le manu all'aria ci ole libera la mariuana
Facimuli bidere a tutti ca pe nui è cosa sana
Cu bazza le manu all'aria ci ole fuma sulu erba bona
Ca la meiu ete sempre la paesana

Нельзя запрещать

Трава хороша и нужна не только для курения,
Скажи каждому, кто не курит, что проблема не в этом.

Рано или поздно ты узнаешь, что она незаконна не потому, что ее курят,
Рано или поздно ты узнаешь, что это потому, что это особое растение,
Из которого делают всё, и которое можно выращивать везде.
Вот истинная причина, не обманывай себя,
Что из стебля делают волокно, которое называется коноплей,
Которое веками использовалось, потому что оно отличного качества.
Когда в начале двадцатого века с приходом химической промышленности
Она была первым конкурентом синтетического волокна.
А из семян делают масло, которое в рафинированном виде является топливом,
Практически как нефть, и не говори мне, что это невозможно,
Потому что чистой энергии много, и вся она может быть использована,
Но есть те, кто мешает этому, потому что их дерьмовая энергия продается.

Потом есть действующее вещество растения, которое еще и лечебное,
Потому что лечит глаукому, астму и рассеянный склероз.
Это говорят те, кто ее изучал, это говорит больной, на котором ее применяют.
Если они хотят прогресса, они должны объективно использовать ресурсы.
Но настоящая проблема в том, что система полностью лицемерна,
Потому что в этом Вавилоне циркулирует всякая дрянь,
Кроме информации о каждом веществе, легальном или нелегальном.
Теперь всем скажи, что у этого растения есть польза.

Рано или поздно они поймут, что ее больше нельзя запрещать.
Рано или поздно они поймут, что законы должны измениться.
Рано или поздно они поймут, что глупо отрицать
Свободу людей только из-за ментальных предрассудков.
Рано или поздно они поймут, что трава должна быть такой же, как и курильщик,
Потому что среди легких наркотиков она одна из самых легких.
Сигареты и алкоголь точно вреднее.
Если это не личное мнение, то сейчас
Подними руки вверх и укажи им лучший путь,
Путь свободы, путь тех, кто знает, чего хочет,
Тех, кто осознает себя, жизнь и живет ею,
Тех, кто никогда не прячется, потому что сияет под солнцем.
Кто поднимает руки вверх, тот хочет освободить марихуану.
Покажем всем, что для нас это нормально.
Кто поднимает руки вверх, тот хочет курить только хорошую траву.
Ведь моя - всегда деревенская.