Lyrics and translation Sud Sound System - Reggae ammienzu a nui

Reggae ammienzu a nui

Don Rico, Terron Fabio & Nandu popu
Reggae ammienzu a nui no nu ni basta mai Reggae ammienzu a nui ogni giurnu ne dae de chiu
A mie la musica me dae sempre energia cussi' comu lu sule scarfa l'anima mia cu stae sempre cercannu calore e armonia intra e fore de mie cu ciunque ovunque sia e sienti stu vagnone ca porta reggae moi a quai cultura e stile ca nu 'nci te basta mai liberu de dire quiddhrui ca acui tieni de cchiui perche' sulu cussine sai ca stai buenu addunca te troi.

Ca la musica e' speciale e brucia moi a quai noscia intra la capu noscia ogne giurnu de chiui, a tutti li vagnuni de lu ghettu ieu me rivolgu: stu messaggio moi e' de pace e rispettu pe bui.

Reggae...

A mie sta musica me piace perche' in silenziu me dice quiddhru ca retannu stu munnu nu me face capire mai, iddrha me tantu piacere quandu me mintu a cantare perce' ci mintu lu core e lu fazzu riare rittu rittu a bui, iddhra me face capire quiddrhu ca pozzu cangiare e me dae la forza cu accettu quiddhru ca nu cangia mai.

E damme musica musica oiu ieu moi ca ogne giurnu me iuta puru sca stau 'mienzu li guai face cu guardu meju intra li pensieri mei e sienti lu sud sound system ca porta reggae moi a quai cultura e stile ca nu 'nci te basta mai liberu de dire quiddhrui ca acui tieni de cchiui perche' sulu cussine sai ca stai buenu addunca te trei.

Reggae...

Регги среди нас

Дон Рико, Террон Фабио и Нанду попу
Регги среди нас, нам его всегда мало, регги среди нас, каждый день дает нам еще больше.
Музыка всегда дает мне энергию, как солнце согревает мою душу. Я всегда ищу тепла и гармонии, внутри и снаружи себя, с кем бы я ни был, где бы я ни находился. И ты слышишь этот ритм, который приносит регги сюда, в эту культуру и стиль, которого нам всегда мало. Свободен говорить то, что тебе дороже всего, потому что только так ты знаешь, что тебе хорошо, и тогда ты находишь себя, милая.

Потому что музыка особенная и горит сейчас здесь, в наших головах, каждый день все сильнее. Ко всем ребятам из гетто я обращаюсь: это послание мира и уважения к вам.

Регги...

Мне нравится эта музыка, потому что в тишине она говорит мне то, что этот мир, храня молчание, никогда не дает мне понять. Мне так приятно, когда я начинаю петь, потому что я вкладываю в это свое сердце и заставляю его смеяться, прямо тебе в лицо, милая. Она дает мне понять, что я могу изменить, и дает мне силы принять то, что никогда не изменится.

И дай мне музыку, музыку я хочу сейчас, потому что каждый день она помогает мне, даже когда я в беде. Она помогает мне лучше видеть свои мысли. И послушай Sud Sound System, который приносит регги сюда, в эту культуру и стиль, которого нам всегда мало. Свободен говорить то, что тебе дороже всего, потому что только так ты знаешь, что тебе хорошо, и тогда ты находишь себя, красотка.

Регги...