Lyrics and translation Sud Sound System - Sempre tu

Sempre tu

Cammino per la mia strada e lascio dietro i miei pensieri
Questo vento è una carezza che ci accompagnerà
Su questa strada disegnata dal sole
La nostra bussola punta verso sud

Se tu rimani al mio fianco non mi sentirò mai solo
Circondati dalla musica di questo mare blu
Su questa strada disegnata dal sole
Perché la mia bussola sei sempre tu
Se lo vuoi, ehi

Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta uno sguardo e ne voglio di più
Solo tu, solo tu, solo tu
Sai come rilassarmi e tenermi più su
Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta un abbraccio e ne voglio di più
Solo tu, solo tu, solo tu
Lu russu cu lu giallu, lu verde cu lu blu

Lu munnu miu ete tutto colorato
Me incanta sempre me face corepreciato
Ogne stagione na canzune aggiu cantato
E puru oce sta luce ma ispirato

Su questa strada disegnata dal sole
La nostra bussola punta verso sud
Su questa strada disegnata dal sole
Perché la mia bussola sei sempre tu

Tuttu quantu quiddrhu ca ieu cercu
E sulamente picca picca te serenità
Na sciurnata a mare o intra nu fore
Sutta n'alberu te ulia in tranquillità
Amu la natura e tutte le bellezze soi
Cu ddrha forza e ddrha semplicità
Ca me fannu vivere, me fannu stare buenu
Buenu intra sta realtà

A spasso cu lu ientu
Sta bulu intra lu tiempu
Dra uce oiu cu sentu
Stu cantu è veru sentimentu

Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta uno sguardo e ne voglio di più
Solo tu, solo tu, solo tu
Sai come rilassarmi e tenermi più su
Sempre tu, sempre tu, sempre tu
Basta un abbraccio e ne voglio di più
Lu russu cu lu giallu, lu verde cu lu blu

Lu munnu miu ete tutto colorato
Me incanta sempre me face corepreciato
Ogne stagione na canzune aggiu cantato
E puru oce sta luce ma ispirato

Cammino per la mia strada e lascio dietro i miei pensieri
Questo vento è una carezza che ci accompagnerà
Su questa strada disegnata dal sole
La nostra bussola punta verso sud
Se tu rimani al mio fianco non mi sentirò mai solo
Circondati dalla musica di questo mare blu
Su questa strada disegnata dal sole
Perché la mia bussola sei sempre tu

Всегда ты

Иду своей дорогой, оставляя позади свои мысли,
Этот ветер — ласка, которая будет сопровождать нас.
По этой дороге, нарисованной солнцем,
Наш компас указывает на юг.

Если ты останешься рядом со мной, я никогда не буду чувствовать себя одиноким,
В окружении музыки этого синего моря.
По этой дороге, нарисованной солнцем,
Потому что мой компас — это всегда ты.
Если ты хочешь этого, эй.

Всегда ты, всегда ты, всегда ты,
Достаточно одного взгляда, и я хочу большего.
Только ты, только ты, только ты,
Ты знаешь, как меня расслабить и поднять настроение.
Всегда ты, всегда ты, всегда ты,
Достаточно одного объятия, и я хочу большего.
Только ты, только ты, только ты,
Красный с жёлтым, зелёный с синим.

Мой мир весь разноцветный,
Он всегда очаровывает меня, заставляет меня чувствовать себя ценным.
В каждом сезоне я пел песню,
И даже сейчас этот свет вдохновляет меня.

По этой дороге, нарисованной солнцем,
Наш компас указывает на юг.
По этой дороге, нарисованной солнцем,
Потому что мой компас — это всегда ты.

Всё, что я ищу,
Это лишь немного твоего спокойствия.
День на море или в лесу,
Под деревом я хотел бы быть с тобой в тишине.
Я люблю природу и всю её красоту,
С её силой и простотой,
Которые позволяют мне жить, позволяют мне чувствовать себя хорошо,
Хорошо в этой реальности.

Гуляю с ветром,
Летаю во времени,
Свет, который я чувствую,
Эта песня — истинное чувство.

Всегда ты, всегда ты, всегда ты,
Достаточно одного взгляда, и я хочу большего.
Только ты, только ты, только ты,
Ты знаешь, как меня расслабить и поднять настроение.
Всегда ты, всегда ты, всегда ты,
Достаточно одного объятия, и я хочу большего.
Красный с жёлтым, зелёный с синим.

Мой мир весь разноцветный,
Он всегда очаровывает меня, заставляет меня чувствовать себя ценным.
В каждом сезоне я пел песню,
И даже сейчас этот свет вдохновляет меня.

Иду своей дорогой, оставляя позади свои мысли,
Этот ветер — ласка, которая будет сопровождать нас.
По этой дороге, нарисованной солнцем,
Наш компас указывает на юг.
Если ты останешься рядом со мной, я никогда не буду чувствовать себя одиноким,
В окружении музыки этого синего моря.
По этой дороге, нарисованной солнцем,
Потому что мой компас — это всегда ты.