Lyrics and translation Sud Sound System - She Gwaan

She Gwaan

Me piaci comu stai, me piace cu te iciu cu li movimenti toi,
Me piaci comu stai, me piace cu te iciu cu li movimenti toi
I love the way you rig it, i love yhe way you swimg it,
So sexy body gal a mi se man mi try fi in it,
Hands up ina di air now ra pa pa mpam,
Fabio and Fraddy we a di girls dem man,
Bring in di gal dem one by one, Susy,patsy and di one name pam,
Wine up your waist and roll your bottom,
Yuh riggy an yuh jiggy to real champion
[Me piaci comu stai, me piace cu te iciu cu li movimenti toi,
Me piaci comu stai, me piace cu te iciu cu li movimenti toi]
Gal you have it you have the city lock in a your pocket,
Tell dem watch it ca none a dem mount dem c'ant stop
Me fantasy you full fill it tatantatantan,
Baby love mi affi pull-it back way side way,
Siddon pon it foot pan should killa whit it,
Now back to the corus from top mek we sing it
Dem a perfom, You turn me on yes me a tell you from those till done.
You gone a lead and a tail dem a tral you,
Caan go a jell so dem nah a fe bill you,
After you ni ship no little punk caan sail you,
Put up your middle finger when dem fassy dem ail you,
Dem cant whole sale you, dem cant retail you,
You step up inna the place and every body a waile you,
Piace, iddrha tante cose sai pe mie face,
Face te tuttu cu me rende felice,
Cussi ieu li tau quiddrhu ca preferisce,
Sai nu parlu chiui te na visione, Nu parlu mancu te immaginazione,
Parla te realtà moi a quai stu vagnone,
Ieu e iddrha insieme vivimu te sta passione,
Iddrha a mie nci tene me inche te accortezze,
Iddrha me cura me inche te carezze,
Se se tratta te nui ddoi nu tenimu
Incertezze, Sai pe iddrha ieu fazzu prodezze
[Me piaci comu stai, me piace cu te iciu cu li movimenti toi,
Me piaci comu stai, me piace cu te iciu cu li movimenti toi

Elle est géniale

J'aime la façon dont tu es, j'aime être avec toi, avec tes mouvements,
J'aime la façon dont tu es, j'aime être avec toi, avec tes mouvements
J'aime la façon dont tu bouges, j'aime la façon dont tu danses,
Ton corps est tellement sexy, je veux être avec toi,
Lève les mains en l'air maintenant, ra pa pa mpam,
Fabio et Fraddy sont les mecs des filles,
Amène les filles une par une, Susy, Patsy et celle qui s'appelle Pam,
Fais bouger ton bassin et fais tourner tes fesses,
Tu bouges et tu danses comme un vrai champion
[J'aime la façon dont tu es, j'aime être avec toi, avec tes mouvements,
J'aime la façon dont tu es, j'aime être avec toi, avec tes mouvements]
Tu as tout ce qu'il faut, tu as la ville dans ta poche,
Dis-leur de regarder car aucun d'eux ne peut t'arrêter
Mon fantasme, tu le réalises, tatantatantan,
Bébé, je veux te ramener sur le côté,
Assis sur tes pieds, sur tes épaules, tu es une tueuse,
Maintenant, retournons au refrain, du début jusqu'à la fin, chantons-le
Elles se produisent, tu me rends fou, oui, je te le dis, du début jusqu'à la fin.
Tu vas les mener et elles vont te suivre,
Tu ne peux pas aller en prison, donc elles ne peuvent pas te payer,
Après toi, aucun petit punk ne peut te naviguer,
Lève ton majeur quand ils te donnent du fil à retordre,
Ils ne peuvent pas te vendre en gros, ils ne peuvent pas te vendre au détail,
Tu entres dans l'endroit et tout le monde te pleure,
J'aime, j'aime beaucoup de choses que tu fais pour moi,
J'aime tout de toi, tu me rends heureux,
C'est pourquoi j'aime tout ce que tu préfères,
Ce n'est pas un rêve ni une imagination,
C'est la réalité, mon amour, mon cœur a faim,
Ensemble, nous vivons cette passion,
Tu me tiens, tu m'aimes et tu es là pour moi,
Tu prends soin de moi et tu m'embrasses,
Si c'est à propos de nous deux, nous n'avons
Pas de doutes, tu sais que je fais des prouesses pour toi
[J'aime la façon dont tu es, j'aime être avec toi, avec tes mouvements,
J'aime la façon dont tu es, j'aime être avec toi, avec tes mouvements