Te fumanu - Sud Sound System translation in Russian

Te fumanu

Gopher, Nandu Popu, Terron Fabio & Don Rico
Beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu! Sine te fumanu nu ma capitu beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu! Sine te fumanu
Ho tutto nella testa cerco le parole giuste e intanto fuori la tensione a mille la pressione cresce moi, s'ha fatta l'ura cu piensi a ci de li frati toi vue faci male se sinti nu gangaster originale poi ncigni piensi allu perché ma di tempo non c'e' ne non finisce la partita lo sapevi gia' da prima lu dominiu te porta chianu chianu e piezzu pe piezzu allu struminiu e tocca cu cidi tocca cu spari puru n'amicu o doi trede quattru cinque hmm. sta sienti, ma quella faccia poi nascondila da tutti quanti niente ha pi valore senza le pistole e spara a quai spara a dhrai ma cu punti la pistola a mucca a quarche dunu nu mbuei cu la faci a nisciunu e allora: nu te mescare sienti nu te mescare ca pe mie l'amici veri suntu quiddri ca quistu nu se miscanu
E statte cittu ca parlu ieu suntu lu boss suntu lu numeru unu a quai la legge sbirri e preti none nu suntu nisciunu è inutile ca me ragioni e ca me mini fiumi de parole ragione ne tegnu una è de fierru e sulu na fiata la puei sentire mina cuerpi a tiempu ma lu tiempu iddra po fermare cacate sutta quannu me idi pero' poi nu puzzare tegnu narici docili tiranu sulu cocaina aria bona mentre la merda la innu alli tossici, nu de persona tegnu n'esercitu de vagnuni bueni ieu nu me sporcu mai le mani le usu cu cuntu sulu li milioni ca me dati ui onesti cugghiuni e me la spassu, bionde brune mercedes russe sniff tutti sorpassu su lu chiu forte riccu e potente sullu chiu ressu lu tegnu intra l'uessu nu me spezzu e nu me piegu e tutti m'anu rispettare cacate sutta quannu me idi ieu pe tie suntu lu cumpare
Ca tie te presci quannu te dicenu ca si quacchedunu ca è pe paura e non per amore ca te ritenenu buenu vagnuni ca ormai sta perdenu ogne valore umanu costretti intra lu ghettu senza na cosa concreta a mano, chiaru
Beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu! Sine te fumanu nu ma capitu beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu! Sine te fumanu
Giovani uomini vannu su e giu' per le strade la disoccupazione ti mette con le spalle al muro e tu ogni giorno diventi piu' duro anche piu' sicuro il futuro ti arriva dietro come nu siluru cosa questa nazione ti sta offrendo un senso unico hmm... d'indifferenza allora, conscio apri gli occhi con un giusto stile de ste storie de merda nu ta fa' futtire e tempu chiui nu nci nna'e, me spiegu? se uardi l'ura è mezzo giornu te fuecu
Chiaru sienti moi, mena mena moi, la realta' è quista quai te dicenu: "o cu nui o contru de nui" per primu c'e' lu statu ca te ole omologatu cu tutte le leggi soi le tangentasse ca se nu le paghi su guai e quannu li dai ddrhi sordi mancu li iti chiui e su cazzi toi e c'e' la cumparanza de prepotenza cu l'aure leggi soi è uguale non c'e' differenza sulu la chiesa tene chiu potenza de tutti e doi te futtenu cu la paura cu tieni l'animu eternu dopu ca morirai ahi li guai ne cu unu ne' cu lauru chiaru megghiu a sulu ca male ccumpagnatu ci nu capisci sempre pe culu rimani pigghiatu
Brau, brau, brau ncia' riuscitu, si' cumpare anche tu tutti quanti stanno a rota solo perché ci sei tu ca le pistole nun risolvenu questioni gia nci nete mute amanu a sti vagnuni sienti a mienzu la strada a du annu annu sempre intra la merda se truannu...

Тебя обкурят

Гофер, Нанду Попу, Террон Фабио & Дон Рико
Мой дорогой, будь осторожен, тебя обкурят, хорошо! Без шуток, тебя обкурят, мой дорогой, будь осторожен, тебя обкурят, хорошо! Без шуток, тебя обкурят
Всё в моей голове, ищу нужные слова, а снаружи напряжение зашкаливает, давление растет, вот, настал час, когда я думаю о твоих братьях, ты делаешь больно, если чувствуешь себя настоящим гангстером, потом начинаешь думать о причине, но времени нет, игра не заканчивается, ты это уже знал, власть приводит тебя медленно, шаг за шагом, к инструменту, и приходится убивать, приходится стрелять даже в друга или двух, трех, четырех, пяти, хм... слушай, но это лицо потом спрячь от всех, ничего не имеет ценности без пистолетов, и стреляй в тех, стреляй в этих, но если ты направишь пистолет в рот какому-нибудь дауну, ты не бык, ты никого не пугаешь, и тогда: не вмешивайся, слышишь, не вмешивайся, потому что для меня настоящие друзья - это те, кто в это не лезет
И молчи, говорю я, я босс, я номер один, для меня нет закона, ментов и попов, я никто, бесполезно мне рассуждать и лить реки слов, у меня есть одна причина, она железная, и только один раз ты можешь её услышать, береги свое тело вовремя, но время она может остановить, срись под себя, когда меня видишь, но потом не воняй, у меня нежные ноздри, тянут только кокаин, хороший воздух, а дерьмо оставляю наркоманам, не людям, у меня армия хороших парней, я никогда не пачкаю руки, я использую их, чтобы считать только миллионы, которые вы мне даете, честные придурки, и я развлекаюсь, блондинки, брюнетки, красные мерседесы, нюхаю, всех обгоняю, я самый сильный, богатый и могущественный, самый стойкий, держу это в костях, я не ломаюсь и не сгибаюсь, и все должны меня уважать, срись под себя, когда меня видишь, я для тебя кум
Потому что ты напрягаешься, когда тебе говорят, что ты кто-то, из-за страха, а не из-за любви, потому что тебя считают хорошим, парни, которые теперь теряют всякую человеческую ценность, запертые в гетто без ничего конкретного под рукой, ясно?
Мой дорогой, будь осторожен, тебя обкурят, хорошо! Без шуток, тебя обкурят, мой дорогой, будь осторожен, тебя обкурят, хорошо! Без шуток, тебя обкурят
Молодые люди ходят туда-сюда по улицам, безработица загоняет тебя в угол, и ты с каждым днем становишься все жестче, даже увереннее, будущее настигает тебя, как торпеда, что эта нация тебе предлагает? Одностороннее движение, хм... безразличия, тогда, осознанно открой глаза с правильным стилем, эти дерьмовые истории не должны тебя волновать, и времени больше нет, понимаешь? если посмотришь на часы, полдень, тебя поджигают
Ясно, послушай меня, веди меня, реальность такова, что тебе говорят: "или с нами, или против нас", во-первых, есть государство, которое хочет тебя упорядочить со всеми своими законами, взятки, которые, если ты их не платишь, у тебя проблемы, и когда ты отдаешь эти деньги, ты их больше не видишь, и это твои проблемы, и есть сходство с деспотизмом, со своими золотыми законами, это то же самое, нет разницы, только церковь имеет больше власти, чем они оба, они имеют тебя со страхом, что у тебя есть вечная душа после того, как ты умрешь, ах, беда, ни с одним, ни с другим, ясно, лучше одному, чем с плохой компанией, если ты не понимаешь, тебя всегда будут иметь
Молодец, молодец, молодец, у тебя получилось, ты кум, даже ты, все вокруг тебя, только потому, что есть ты, что пистолеты не решают проблемы, уже многие умерли, любят этих парней, послушай, посреди дороги, два года, два года, всегда в дерьме оказываются...