Sud Sound System - Troppu chinu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sud Sound System - Troppu chinu




Troppu chinu
Слишком полон
Treble & Don Rico
Treble & Don Rico
Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire esperienze ca sianu fiacche o bone Se si troppu chinu de tie rimani poveru de cose cu crisci e cui bai a ′nanzi Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore.
Если ты слишком полон собой, ты не сможешь воспринять ничего из того, что находится снаружи. Если ты слишком полон собой, ты не сможешь получить опыт, будь он плохим или хорошим. Если ты слишком полон собой, ты останешься нищим в вещах, с которыми растешь и движешься вперед. Если ты слишком полон собой, ты не сможешь воспринять ничего из того, что находится снаружи.
Liberate, de orgogliu inutile ossessione liberate, accogli ogni sensazione costruisci case ca nu cadune cu fondamenta libere de orgogliu e falsa emozione .
Освободись от бесполезной одержимости гордыней, освободись, прими каждое ощущение, строй дома, которые не рухнут, с фундаментом, свободным от гордыни и ложных эмоций.
Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire esperienze ca sianu fiacche o bone
Если ты слишком полна собой, ты не сможешь воспринять ничего из того, что находится снаружи. Если ты слишком полна собой, ты не сможешь получить опыт, будь он плохим или хорошим.
Lassa perdere cu te chiudi intra de tie te dai sulu nu limite Meju cu si prontu a capire li perce' per capire la differenza ca intra stu munnu c′e' ca sulu cuss" la capu toa sempre se illumina tuttu pare chiu' semplice puru quiddhra ca ete la vanita′ ca nutre l′ anima de ci vive sulu de immagine, ca a tuttu quiddrhu ca tene intornu nu b'e′ sensibile, a quai capiscime. Sento e provo gioia quando so piu' di quel che so vivo mi fa sentire ogni volta che cresco un po′ comu alla scola sta musica me face mparare, ogne parola è giusta se serve a comunicare a quai capiscime quiddhru ca oju dicu è ca è meju cu biessi semplice, comu semplice è l'animu de ogni giovane.
Брось, замыкаясь в себе, ты лишь ограничиваешь себя. Лучше быть готовой понять других, чтобы понять разницу, которая существует в этом мире, и только тогда твоя голова прояснится, всё покажется проще, даже то, что есть тщеславие, которое питает душу тех, кто живет только образом, кто не чувствителен ко всему, что его окружает, к этому пониманию. Я чувствую и испытываю радость, когда становлюсь больше, чем есть, живу, это дает мне почувствовать каждый раз, когда я немного расту, как в школе эта музыка учит меня, каждое слово верно, если оно служит для общения с этим пониманием, то, что я говорю, это то, что лучше быть простой, как проста душа каждой девушки.
Sienti bonu mo nu guagnone ca nu bete ca mutu sape ma lu core sou chiusu nu bulia cu tene mai addhru ete ca sta bai, nu score se nu lu sai medita la strada ete una: cu te svuoti sai de falsita′ negativita' poveru de mendacita' cerca sulu liberta′, oi positivita′ dalla culla umilta' ca quiddrhu ca oi è quiddhru ca dai.
Послушай хорошенько, девчонка, я не пью, не молчу, знаю, но моё сердце закрыто, не хочу никого иметь рядом, и это продолжается, не проходит, если ты не знаешь, подумай, путь один: опустошив себя, ты узнаешь о лжи, негативе, нищете лжи, ищешь только свободу, о, позитив, из колыбели смирение, потому что то, что ты хочешь, это то, что ты даешь.
Se...
Если...
Nu te scunnere retu l′arriganza ca tefutte sulu se te muesci pe quiddrhu ca sinti lu core batte forte ca poi tutti quanti tenimu pregi e difetti ma sulu se si onestu cu tie stessu te dierti. Sento e provo gioia quando so piu' di quel che so, vivo mi fa sentire ogni volta che cresco un po′ comu alla scola sta musica me face mparare, ogne parola è giusta se serve a comunicare a quai capiscime quiddhru ca ieu dicu è ca è meju cu biessi semplice, comu semplice ete l'animu de ogni giovane ca ogne giurnu ete fieru de criscere.
Не скрывай за высокомерием, которое губит тебя, только если ты покажешь себя такой, какая ты есть, сердце бьется сильно, ведь у всех нас есть достоинства и недостатки, но только если ты честна с собой, ты отдаешь себя. Я чувствую и испытываю радость, когда становлюсь больше, чем есть, живу, это дает мне почувствовать каждый раз, когда я немного расту, как в школе эта музыка учит меня, каждое слово верно, если оно служит для общения с этим пониманием, то, что я говорю, это то, что лучше быть простой, как проста душа каждой девушки, которая каждый день гордится тем, что растет.
Se...
Если...





Writer(s): Antonio Salvatore Petrachi


Attention! Feel free to leave feedback.